ࡱ> [@bjbj  .pa!\pa!\*N5GGTTTTTTTT8T\HU\T)tUUUUUVVVHsJsJsJsJsJsJs$CwynsuTVVVVVnsTTUUsqXqXqXVTUTUHsqXVHsqXqXnn4qU ,_Wo4ss0)tĹġ{pbWhL5CJ\aJhLh:5CJ\aJhLhMCJaJ%hLhM5CJ\]aJmHsH%h Fh F5CJ\]aJmHsHh F5CJ\]aJmHsHhqCJaJh Fh]CJaJh FhgWCJaJh FhQCJaJh Fh FCJaJhMCJaJh FCJaJh FhMCJaJ|`bjhZ"$ & F dh7$^`a$gd F$ dh7$a$gdgW$ & F dh^`a$gdY $ & F dh^`a$gd F $dh7$a$gdgW&dhgdQ 2pRJz68\^`bj8:ĹĹĹĮĮܮxmxbxWxOh FCJaJhDh]CJaJhDh FCJaJhDh:CJaJhDhMCJaJhDhM5CJ\aJ#hY hb5B*CJ\aJphhLh]CJaJhLhMCJaJhLhLCJaJhLhY CJaJhLhMCJPJaJhLh FCJaJhL5CJ\aJh\ahL5CJ\aJhX"Z"&))*,,,,,,,,,@-H-T-V-----..0000(3궫ꠏuummemVhbhbCJKHPJaJhMCJaJhbCJaJhDhM5CJaJhDhM5CJ\aJ hY hrx=5B*CJaJphhDhgWCJaJhDhrx=CJaJhDh]CJaJhuhkkCJaJh FCJaJhDh?CJaJhDh FCJaJhDhMCJaJhuhDCJaJZ"x$&)*,,--0*3l]$ dha$gdb$ & F dh^`a$gdgW$ & Fdh^`a$gdgW$dh^`a$gdgWdhgdgW$ dh7$a$gdkk$ & F dh7$^`a$gd F$ & F dh7$^`a$gd? (3*3555577779@9T9V9d999::B;;;<<====>Ķtti^S^hDh:CJaJhDh.FCJaJhGhGCJaJh|,hGCJaJ huhG hGh.Fhuh.FCJaJhuhGCJaJhGCJaJhGh.FCJaJhGhM5CJ\aJhY hbB*CJaJphhDhR8CJaJhDhMCJH*aJhDhMCJaJhDhbCJaJ*33(44@6777:;=d?@$ & F hdh^`a$gdG$ & F hdh^`a$gd.F $dha$gdgW $dha$gd.F$ & Fdh^`a$gdgW$ & F dh^`a$gdgW >>b?d?@~@@BBxDzDEEGGHHdHvHxHHHHIIJJ$J(JŽꤙxj_TLT_hbCJaJhY h?CJaJhY hMCJaJhY hM5CJ\aJ#hY h?5B*CJ\aJphhDh.FB*CJaJphhuhGCJaJhuh.FCJaJ hDh.F hDhhCJaJ hh.F hDhGhonCJaJhGCJaJ hGhGhDh.FCJaJh.Mh.FCJaJ@BzDEGHHI(J*J2JJXLyj$ hdha$gdgW$ & F hdh^`a$gdgW $dha$gdgW dh7$gdgW $dha$gdgW$ dha$gdgWdhgdLs$ & F dh^`a$gd.F$ & F dh^`a$gd.F (J*J2JJKK>KLLLPP4TtTWrrrrrsssLtNttttt}}}}ĹĹϮϣϡϮϮϒχ|χpdUhY hbB*CJaJphhbB*CJaJphhx{B*CJaJphhY h#fCJaJhY hCJaJhY hMB*CJaJphUhY h4 CJaJhY h FCJaJhY hR8CJaJhY h'uCJaJhY hMCJaJhY hM5CJ\aJ.hY h.F5B*CJ\]aJmHphsH XLNPVWssstw&yH}n$ & F hdh7$^`a$gdgW $dh7$a$gdgW$ dh7$a$gdgW$ & F dh7$^`a$gdgW $dha$gdgWdhgdgW $dha$gdgW$ 7dha$gd F$ hdha$gdgW 3. Kary umowne przewidziane niniejsz umow mog si sumowa lecz nie mog przekracza 30% kwoty, o ktrej mowa w 3 ust. 1 umowy. Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania w zakresie przewy|szajcym kary umowne na zasadach oglnych 7 Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy (zgodnie z art. 456 pzp), w szczeglno[ci je|eli: a) wystpi istotne zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy do dnia odstpienia od umowy; b) o[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e zosta zBo|one w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach okre[lonych w ust.1 pkt a); Zamawiajcemu przysBuguje prawo do rozwizania umowy w trybie natychmiastowym, je|eli pomimo uprzedniego 3-krotnego zBo|enia pisemnych zastrze|eD przez Zamawiajcego  Wykonawca uporczywie nie wykonuje dostaw zgodnie z warunkami umowy lub w ra|cy sposb zaniedbuje zobowizania umowne, co potwierdza na pi[mie upowa|niony przedstawiciel Zamawiajcego. W przypadku rozwizania umowy przez Zamawiajcego w powy|szym trybie Zamawiajcy mo|e |da zapBaty kary umownej w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 Dopuszczalne jest wcze[niejsze rozwizanie umowy za porozumieniem stron. 8 Umowa obowizujca od daty zawarcia prze okres 12 miesicy. 9 Zamawiajcy dopuszcza zmian umowy w przypadku: a) zmian wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac. - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc; W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 pkt a) Wykonawca, w terminie 30 dni od daty wej[cia w |ycie zmiany, mo|e zBo|y pisemny wniosek o zmian umowy o zamwienie publiczne w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po wej[ciu w |ycie przepisw zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i prawne oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy, w szczeglno[ci Wykonawca bdzie zobowizany wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia umownego a wpBywem zmiany minimalnego wynagrodzenia za prac na kalkulacj ceny ofertowej. Wniosek powinien obejmowa jedynie te dodatkowe koszty realizacji zamwienia, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku z podwy|szeniem wysoko[ci pBacy minimalnej. Nie bd akceptowane koszty wynikajce z podwy|szenia wynagrodzeD pracownikw Wykonawcy, ktre nie s konieczne w celu ich dostosowania do wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac, b) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 pkt b) Wykonawca, w terminie 30 dni od daty wej[cia w |ycie zmiany, mo|e zBo|y pisemny wniosek o zmian umowy o zamwienie publiczne w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i prawne oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy, w szczeglno[ci Wykonawca bdzie zobowizany wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia umownego a wpBywem zmiany zasad, o ktrych mowa w ust. 1 pkt b, na kalkulacj ceny ofertowej. Wniosek powinien obejmowa jedynie te dodatkowe koszty realizacji zamwienia, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku ze zmian zasad, o ktrych mowa w ust. 1 pkt b). c) w przypadku zmiany stawki podatku VAT, warto[ brutto wskazana w umowie w cz[ci niezrealizowanej mo|e ulec zmianie, przy czym zmiana warto[ci umowy w niezrealizowanej cz[ci nie mo|e by wy|sza ni| wspBczynnik zmiany podatku VAT. W powy|szym przypadku Wykonawca od dnia wej[cia w |ycie nowej stawki VAT, wystawiaB bdzie faktur z uwzgldnieniem stawki VAT obowizujcej w dniu wystawienia faktury. Zmiana umowy w tym przypadku nastpi automatycznie i nie wymaga formy aneksu. d) zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018r. o pracowniczych planach kapitaBowych. W sytuacji wystpienia okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 pkt d) Wykonawca, w terminie 30 dni od daty wej[cia w |ycie zmiany, mo|e zBo|y pisemny wniosek o zmian umowy o zamwienie publiczne w zakresie pBatno[ci wynikajcych z faktur wystawionych po zmianie zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych. Wniosek powinien zawiera wyczerpujce uzasadnienie faktyczne i prawne oraz dokBadne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy, w szczeglno[ci Wykonawca bdzie zobowizany wykaza zwizek pomidzy wnioskowan kwot podwy|szenia wynagrodzenia umownego a wpBywem zmiany zasad, o ktrych mowa w ust. 1 pkt d, na kalkulacj ceny ofertowej. Wniosek powinien obejmowa jedynie te dodatkowe koszty realizacji zamwienia, ktre Wykonawca obowizkowo ponosi w zwizku ze zmian zasad, o ktrych mowa w ust. 1 pkt d). e) nastpiBa zmiana danych podmiotw zawierajcych umow (np. w wyniku przeksztaBceD, przej, itp.); zmiana ta wymaga sporzdzenia aneksu do umowy; Na podstawie art. 439 ust. 1 ustawy Pzp ka|da ze Stron uprawniona jest do |dania zmiany wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy, gdy [rednia wskaznikw cen towarw i usBug konsumpcyjnych ogBoszonych w komunikatach Prezesa GBwnego Urzdu Statystycznego (zwanych dalej  wskaznikiem GUS ) za dwa ostatnie kwartaBy kalendarzowe poprzedzajce wniosek o waloryzacj wzro[nie/spadnie o co najmniej 5% w stosunku do wskaznika GUS: a) ogBoszonego za kwartaB kalendarzowy, w ktrym zawarto Umow, a je|eli zawarcie Umowy nastpiBo po 180 dniach od upBywu terminu skBadania ofert, w stosunku do wskaznika GUS ogBoszonego za kwartaB kalendarzowy skBadania ofert  w przypadku pierwszej waloryzacji, b) zastosowanego do ostatniej waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy  w przypadku kolejnych waloryzacji. 3. Waloryzacja wynagrodzenia dopuszczalna jest nie cz[ciej ni| raz na 6 miesicy. Pierwsza waloryzacja mo|e nastpi nie wcze[niej ni| po upBywie 6 miesicy od dnia zawarcia Umowy. Waloryzacja nie dotyczy przedmiotu zamwienia wykonanego przed dat zBo|enia wniosku. 4. Waloryzacja bdzie polegaBa na wzro[cie/obni|eniu wynagrodzenia za przedmiot zamwienia wykonany po dniu zBo|enia wniosku, o warto[ wynikow uwzgldniajc r|nic midzy wskaznikiem GUS ogBoszonym za kwartaB kalendarzowy, w ktrym zawarto Umow lub odpowiednio za kwartaB kalendarzowy skBadania ofert lub za kwartaB kalendarzowy, w ktrym dokonano ostatniej waloryzacji wynagrodzenia Wykonawcy a [redni wskaznikw GUS za dwa ostatnie kwartaBy kalendarzowe poprzedzajce wniosek o waloryzacj, z zastrze|eniem ust. 5. 5. Warto[ waloryzacji, obliczona na zasadach okre[lonych w ust. 2, zostanie pomniejszona o warto[ ostatniego wzrostu kosztw pracowniczych na podstawie art. 436 pkt 4 lit. b) ustawy Pzp. 6. Strona zainteresowana waloryzacj skBada drugiej Stronie w formie pisemnej wniosek o dokonanie waloryzacji wynagrodzenia/cen jednostkowych wraz z uzasadnieniem wskazujcym wysoko[ wskaznika GUS oraz przedmiot i warto[ przedmiotu zamwienia podlegajcego waloryzacji. Wykonawca zobowizany jest do udokumentowania wniosku o waloryzacj, w szczeglno[ci przedstawienia szczegBowej kalkulacji wzrostu kosztw skBadnikw wykonania przedmiotu zamwienia z uwzgldnieniem wyliczonego [redniego wskaznika GUS, o ktrym mowa w ust. 4 oraz pisemnego uzasadnienia wpBywu zmiany ceny materiaBw lub kosztw na koszt wykonania przedmiotu Umowy. Obowizek wykazania wpBywu ww. zmian cen materiaBw lub kosztw na koszt wykonania przedmiotu Umowy obci|a Wykonawc, a okoliczno[ci powoBywane przez Wykonawc musz pozostawa w [cisBym zwizku z przedmiotem Umowy. Maksymalna Bczna warto[ zmian wynagrodzenia Wykonawcy, na podstawie ust. 2, nie mo|e przekroczy 10% Bcznej warto[ci pierwotnej Umowy. Zmiana, o ktrej mowa w ust. 2, wymaga zawarcia aneksu do Umowy. Wykonawca, ktrego wynagrodzenie zostaBo zmienione zgodnie z ust. 2-7 zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy, z ktrym zawarB umow, w zakresie odpowiadajcym zmianom cen materiaBw lub kosztw dotyczcych zobowizania podwykonawcy, je|eli Bcznie speBnione s nastpujce warunki: a) przedmiotem umowy s dostawy lub usBugi, b) okres obowizywania umowy przekracza 6 miesicy, Zmiany umowy, o ktrych mowa w ust. 1 mog nastpi wyBcznie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Obowizek wykazania wpBywu zmian, na koszty wykonania zamwienia nale|y do Wykonawcy pod rygorem odmowy dokonania zmiany umowy przez zamawiajcego. 10 Spory wynikBe na tle niniejszej umowy rozpatrywane bd przez wBa[ciwy rzeczowo sd powszechny w Lublinie. 11 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie znajduj przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 12 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Wykonawca: Zamawiajcy: ZaBcznik nr 1 do umowy : Kosztorys ofertowy     COZL/DZP/AK/3411/PN-27/24  PAGE 9 H}}}}}}`~b~j~~,F}$ dh7$a$gdgW $dh7$a$gdgW$ dh7$a$gdgW$ & Fdh7$a$gdgW $dha$gdgWdhgd.F $dha$gd#f $dha$gdgW$ & F Ydh7$^`a$gd$h }}~~\~^~`~b~j~~~~~l,02Ԋ^JL`n>Ƶܘܘܘܘ||mbWb|hY hOlNCJaJhY hhDCJaJhY hhDCJaJmHsHhY hM5CJaJhY hM5CJaJmHsHhY hMCJaJmHsHhY hM5CJ\aJ hY h#f5B*CJaJphhY h#fCJaJhY h:CJaJhY hMCJaJhY hqCJaJhY h#f5CJ\aJ!F`>δP·zzjj$ dh7$a$gd{Fn$ & F dh7$^`a$gd{Fn$ & F hdh7$^`a$gd{Fn$ & F h dh7$^`a$gd{Fn $dh7$a$gdgW$ dh7$a$gdgW$ dha$gdgW >̴δNP·TVȹ~>`bdlTVȺwod[RhM5CJaJhY hMaJhY hbCJaJhbCJaJhqCJaJhY hqCJ\aJhY h.FCJ\aJhY h{FnCJ\aJhY hMCJ\aJhY hMCJaJhY hM5CJ\aJ%hY h{FnB*CJaJmHphsHhY h{FnCJaJmHsHhY h{FnCJaJhY h{FnCJaJV~bdnTVXZ9dhgdgWdhgdgW $dha$gdgW $dha$gd#fdhgdLs$ & F dh*$7$^`a$gd{Fn$ & F edh*$7$^`a$gd{FnVZ\^>BFHJvxоҾԾ־ھܾǹug_[_[_[_[E+h Fh F5B*CJ\aJnHphtHhzfjhzfUh.FhM6CJ_HaJh.FhhD6CJ_HaJh.Fhb56CJ_HaJhb56CJ_HaJh5CJ_HaJh Fhl[ 5CJ_HaJh FhM5CJ_HaJh FhMCJaJh FhM5CJaJh Fh.F5CJaJh Fhb5CJaJhb5CJaJZ\^BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnpdhgdgW $dha$gdgW $dha$gdgWprtvxҾԾؾھ޾ "$:<>@2$h]ha$<?dhgd F $dha$gdgWdhgdgW "$&2468<>@ְyh FhMCJaJhzfhbmHnHuhMjhMUhRhh Fh Fh FCJaJ%hq5B*CJ\aJnHphtH%hY 5B*CJ\aJnHphtH+h Fh F5B*CJ\aJnHphtH%h F5B*CJ\aJnHphtH,1h. A!"#$%e Cs666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D Y Normalny*$_HmHnHsHtHjj  NagBwek 1@& & F & F<$OJQJCJ 5KH^JaJ \ZZ  NagBwek 2@& & F & F$CJmH sH 5aJ]JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8R/R WW8Num2z0'56B*CJOJPJQJ^JaJphH/H WW8Num3z056CJOJPJQJ^JaJ*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z88/!8 WW8Num4z056CJaJ4/14 WW8Num4z1 5CJo(*/A* WW8Num4z2*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z4*/q* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8R/R WW8Num5z0'56B*CJOJPJQJ^JaJph:/: WW8Num6z05CJPJaJ*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8>/Q> WW8Num7z0CJaJmHo(sHJ/aJ WW8Num8z0 B*CJPJaJmHo(phsH2/q2 WW8Num9z0CJo(*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8</< WW8Num10z0B*CJo(ph,/, WW8Num10z1,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8,/, WW8Num11z0,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z80/!0 WW8Num12z0o(,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8H/H WW8Num13z05CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8L/AL Domy[lna czcionka akapitu3*/Q* WW8Num8z1*/a* WW8Num8z2*/q* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/!* WW8Num2z5*/1* WW8Num2z6*/A* WW8Num2z7*/Q* WW8Num2z8*/a* WW8Num5z18/q8 WW8Num5z256CJaJ*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/!, WW8Num14z4,/1, WW8Num14z5,/A, WW8Num14z6,/Q, WW8Num14z7,/a, WW8Num14z80/q0 WW8Num15z0o(,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z80/ 0 WW8Num16z0o(,/ , WW8Num16z1,/! , WW8Num16z2,/1 , WW8Num16z3,/A , WW8Num16z4,/Q , WW8Num16z5,/a , WW8Num16z6,/q , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z82/ 2 WW8Num17z05o(,/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/ , WW8Num17z3,/ , WW8Num17z4,/ , WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/ , WW8Num17z8,/! , WW8Num18z0,/1 , WW8Num18z1,/A , WW8Num18z2,/Q , WW8Num18z3,/a , WW8Num18z4,/q , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8@/ @ WW8Num19z0CJaJmHo(sH,/ , WW8Num19z1,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/! , WW8Num19z7,/1 , WW8Num19z8,/A , WW8Num20z0,/Q , WW8Num20z1,/a , WW8Num20z2,/q , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8,/ , WW8Num21z0,/ , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/! , WW8Num21z5,/1 , WW8Num21z6,/A , WW8Num21z7,/Q , WW8Num21z80/a 0 WW8Num22z05,/q , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8,/ , WW8Num23z0,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/! , WW8Num23z3,/1 , WW8Num23z4,/A , WW8Num23z5,/Q , WW8Num23z6,/a , WW8Num23z7,/q , WW8Num23z80/ 0 WW8Num24z0o(,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/ , WW8Num24z3,/ , WW8Num24z4,/ , WW8Num24z5,/ , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/, WW8Num24z80/0 WW8Num25z0o(,/!, WW8Num25z1,/1, WW8Num25z2,/A, WW8Num25z3,/Q, WW8Num25z4,/a, WW8Num25z5,/q, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z88/8 WW8Num26z0 B*o(ph,/, WW8Num26z1,/, WW8Num26z2,/, WW8Num26z3,/, WW8Num26z4,/, WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/!, WW8Num26z82/12 WW8Num27z05o(0/A0 WW8Num27z1o(0/Q0 WW8Num28z0o(,/a, WW8Num28z1,/q, WW8Num28z2,/, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8</< WW8Num29z0OJQJ^Jo(0/0 WW8Num30z0o(,/, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/!, WW8Num30z3,/1, WW8Num30z4,/A, WW8Num30z5,/Q, WW8Num30z6,/a, WW8Num30z7,/q, WW8Num30z8@/@ WW8Num31z0CJaJmHo(sH,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8@/@ WW8NumSt12z0OJQJ^Jo(L/!L Domy[lna czcionka akapitu14W 14  Pogrubienie5\0)"A0 Numer strony6X Q6  Uwydatnienie6]J/aJ Znaki przypisw dolnychH*N/qN Znaki przypisw koDcowychH*R/R OdwoBanie przypisu dolnego1H*V/V OdwoBanie przypisu koDcowego1H*RR NagBwek4 x$OJQJCJPJ^JaJPB@P Tekst podstawowy$a$7$5$9DCJ*/* Lista^JH"H Legenda xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JRR NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJJJ Legenda2 xx $CJ6^JaJ]BB NagBwek1!dh$a$CJ5J"J Legenda1 "xx $CJ6^JaJ]rC2r Tekst podstawowy wcity%# & F$a$7$5$9D^]`CJpBp Tekst podstawowy wcity 21$$a$7$5$9D^h]`CJxRx Tekst podstawowy wcity 32%% & F$a$7$5$9D^]`CJtobt Standardowy.Standardowy1&$dh*$a$CJ_HmHnHsHtHT/rT Domy[lnie '*$1$7$CJ_HaJmHnHsHtHRR Tekst podstawowy 23(dh$a$CJ\\ Lista punktowana 21)1$7$^6]`CJaJBB Body Text 2*$a$7$5$CJFF Tekst dymka+OJQJCJ^JaJtt Tekst podstawowy wcity 31!,$a$*$7$5$9D^]`CJVV Tekst podstawowy 21-dh$a$*$CJJJ Lista 21.1$*$7$^6]`CJaJH^H Normalny (Web) /ddCJaJXX Akapit z list0^]`m$CJaJHH GBwka i stopka1 % $4 @"4 Stopka 2 p#B2B  Znak Znak Znak3CJaJ\B\ Tekst podstawowy 31 4$a$*$OJQJ^JaJNObN NagBwek25dh$a$*$CJ5nHtHNJ@N PodtytuB6$a$<OJQJCJ^JaJfrf Tekst podstawowy 227d$a$*$OJQJCJ5^J00  Znak38CJaJnOn Tekst podstawowy 329$a$1$*$ CJmHnHsHKHPJ tHaJVV  Znak Znak Znak Znak Znak:CJaJHH Tekst przypisu dolnego;8@8 NagBwek < p#L+L Tekst przypisu koDcowego=:: Zawarto[ ramki>RoR Standard ?*$1$7$CJ_HaJmHnHsHtH>> Znak1@*$OJQJCJ^JaJ^^ l[ Akapit z list3 A*$^CJKHOJ QJ ^J aJT* !T G0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] `N ((4447 (3>(J}>V@,.01357aceh|Z"*3@XLH}FZp@-/2468`bdfg(/17!8@0(  B S 13w~((//'41444;#;>>@ECEKK*N,N-N/N0N2N3N5N6N^NaN4= oOPw !!--KK M MjMmMnMnMMMMMMM)N*N,N-N/N0N2N3N5N6NRN^NaN (2* l; 6Td&9**{xL7^`^`^`^`^`^`^`^`^`'hh^h`B*phOJQJCJ65PJ^JaJ.^`OJQJCJ65PJ^JaJ.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`CJ65aJ. ^`CJ5o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.'^`B*phOJQJCJ65PJ^JaJ.ee^e`CJmHsHaJo(. ^`B*phCJmHsHPJaJo(.^`o(. ^`hH. L^`LhH. e ^e `hH. 5 ^5 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. uL^u`LhH.4^`56B*CJOJPJQJ^JaJo(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ee^e`CJaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.4^`56B*CJOJPJQJ^JaJo(phhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. (29*Td {x; WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num8WW8Num52WW8Num72WW8Num53 |z0D,:s+?0xlkDvSb>yY  l[ _ ]T:yQ#)%r )+1j0c1/t2a#3%6H6R8G ;M;n;rx=??CBj^BC~ChDH'E F.FaMOlN[wQgWnW8[e|]m/`#fkk~=kcIk{Fnontx{V- 2gzfDeD>b:u9x5$h 54]c[ / R.M4 7;)q`%G'uRPO5MMRRhQ/Ls"LhB*N,N@MMMMp !'`N &*JrUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI. ??Arial Unicode MS;SimSun[SOG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHei5 Mangal5. .[`)TahomagAndale Sans UIArial Unicode MS7..{$ CalibriA$BCambria Math"AhiETBggL=* C '* C '!0NN KqP hD! xx Umowa Nr ZP/ /2004XXXAnna Kwiatkowska@         Oh+'0  8 D P \hpxUmowa Nr ZP/ /2004XXXNormalAnna Kwiatkowska76Microsoft Office Word@H,@j@'@ # * C՜.+,0 hp|  'N Umowa Nr ZP/ /2004 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@7&,1TablejzWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore, ,SRZL3KECMMBWPCQ==2, ,Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q