ࡱ> gbjbj^^.< j< j _*;$;$;$;$;$O$O$O$8$ %lO$\w%%%%%~&:&& [[[[[[[s`)c[;$&~&~&&&[;$;$%%\...&;$%;$%[.&[..rT`X%PB3~'4VV[\0\RWc'cl`Xc;$`XX.&&&[[^+p&&&\&&&&c&&&&&&&&&c #:ZaBcznik nr 7 do SWZ WZR UMOWA NR ............................... Niniejsza umowa zawarta zostaBa w Zwieciu dnia & & & & .. r. pomidzy: Powiatem Zwieckim  Powiatowym Zarzdem Drg z siedzib w Zwieciu przy ul. Gen. Jzefa Hallera 9, nr identyfikacyjny NIP 559187 68 20, REGON 092350978 zwanym dalej  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: Adama Meller  Dyrektor PZD w Zwieciu przy kontrasygnacie GBwnego Ksigowego PZD w Zwieciu-Pani Magdaleny Jdryczki oraz & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (w dalszej tre[ci umowy zwanym  Wykonawc ), reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & .. w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 w zwizku z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.). zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Podstaw zawarcia umowy stanowi oferta przetargowa wybrana w wyniku przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym, zgodnie z warunkami okre[lonymi ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych, zwan w dalszej cz[ci umowy "ustaw". 2. Wykonawca zobowizuje si do realizacji zamwienia publicznego polegajcego na: Zimowym utrzymaniu drg powiatowych administrowanych przez PZD w Zwieciu z podziaBem na cz[ci w sezonie 2024/2025. Cz[ nr 13 zamwienia zgodnie ze specyfikacj warunkw zamwienia stanowic zaBcznik do niniejszej umowy. 3. Przedmiot zamwienia dla cz[ci nr 13 obejmuje usBugi w zakresie od[nie|ania oraz zwalczania [lisko[ci zimowej na chodnikach zlokalizowanych przy drogach powiatowych w miejscowo[ci Zwiecie sprztem oraz materiaBem do zwalczania [lisko[ci bdcym w posiadaniu Wykonawcy. 2 1. Umowa na zamwienie okre[lone w 1 zostanie zawarta na okres: na sezon zimowy 2024/2025 od dnia 01.11.2024 r. do dnia 15.04.2025 r. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo przesunicia terminw zimowego utrzymania drg tzn. wydBu|enie akcji w zale|no[ci od warunkw pogodowych. 3 Integraln cz[ci niniejszej Umowy s nastpujce dokumenty: 1) Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia, 2) Oferta Wykonawcy wraz zzaBcznikami. 4 1. Zamawiajcy wymaga aby zimowe utrzymanie chodnikw odbywaBo si cz[ciowo sprztem mechanicznym (cignik z pBugiem o masie caBkowitej do 2 ton wraz z posypywark  2 szt.) a cz[ciowo rcznie (miejsca niedostpne dla sprztu mechanicznego: przy barierach, znakach, przystankach itp.). 2. W przypadku wezwania przedstawiciela Zamawiajcego, Wykonawca od[nie|a oraz posypuje mieszanin piaskowo  soln/ lub sol powierzchnie chodnikw zgodnie z wykazem stanowicym zaBcznik nr 14 do SWZ we wskazanym w formularzu ofertowym czasie reakcji. 3. Zabrania si od[nie|ania kBadek dla pieszych sprztem mechanicznym w ssiedztwie mostu w Przechowie. 4. W wypadku uszkodzenia nawierzchni poprzez sprzt Wykonawca ponosi koszty naprawy powstaBych uszkodzeD. Wykaz chodnikw stanowi zaBcznik nr 14 do SWZ. 5. Wykonawca wykona na zlecenie Zamawiajcego prace porzdkowe po sezonie zimowym - wykonanie pozimowego zamiatania chodnikw. 6. Do od[nie|ania oraz zwalczania [lisko[ci zimowej chodnikw u|ywany bdzie sprzt bdcy w posiadaniu Wykonawcy zgodnie z zaBcznikiem nr 4a do SWZ. Wymaga si aby sprzt byB sprawny technicznie, wyposa|ony w dodatkowe [wiatBa, niezbdny do prawidBowego zimowego utrzymania chodnikw w sezonie zimowym 2024/2025. 7. Zamawiajcy bdzie sprawowaB kontrol nad przebiegiem i jako[ci robt zwizanych z zimowym utrzymaniem chodnikw. Zamawiajcy w trakcie realizacji zamwienia mo|e dokona kontroli wykonanych prac. W przypadku zastrze|eD Zamawiajcego co do jako[ci usBugi, Wykonawca na wBasny koszt powtrzy usBug do uzyskania danego standardu i akceptacji Zamawiajcego. . 5 Przedstawicielami Zamawiajcego s: Koordynator zimowego utrzymania drg Kierownik Obwodu Drogowo-Mostowego w Drzycimiu Z-cz Kierownika Obwodu Drogowo-Mostowego w Drzycimiu oraz pracownicy biurowi PZD w Zwieciu 2. Przedstawicielem Wykonawcy jest : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3. Wszelka korespondencja pisemna do Zamawiajcego powinna by kierowana na adres: Powiatowy Zarzd Drg w Zwieciu, ul. Hallera 9, 86-100 Zwiecie lub adres e-mail: drogi@drogi.csw.pl. 6 Wykonawca zobowizany jest do: 1) zapewnienie kompleksowej obsBugi zimowego utrzymania chodnikw w sezonie zimowym 2024/2025, 2) utrzymywanie terenu usBugi w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych, 3) dyspozycyjno[ przez caB dob, w niedziel, [wita i dni wolne od pracy do [wiadczenia usBug przy zimowym utrzymaniu drg, 4) zapewnienie wBa[ciwej organizacji i koordynacji usBugi poprzez zabezpieczenie niezbdnego personelu, 5) ponoszenie peBnej odpowiedzialno[ za jako[, terminowo[ oraz bezpieczeDstwo usBugi, 6) przestrzeganie przepisw bhp oraz przepisw wynikajcych z ustawy  Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2012 r. poz. 1137 z pzn. zm.), 7) ponoszenie odpowiedzialno[ci za szkody spowodowane w czasie prowadzenia akcji zimowego utrzymania drg w stosunku do osb trzecich np. wybicie szyb, uszkodzenie budowli itp., 8) przeszkolenie pracownikw w zakresie prowadzonych prac przy zimowym utrzymaniu drg, 9) zawarcie w ramach prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej umowy ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej na czas realizacji usBugi, 10) przygotowanie w 100% sprztu, ktrym bdzie dysponowaB Wykonawca podczas realizacji zamwienia, 11) Wykonawca przed rozpoczciem robt budowlanych przedBo|y wykaz osb, o ktrych mowa w SWZ  RozdziaB II - Wymagania stawiane wykonawcy, pkt 3- Wymagania w zakresie zatrudniania przez wykonawc lub podwykonawc osb na podstawie stosunku pracy, 12) W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y zamawiajcemu wskazane poni|ej dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych wskazane w SWZ  RozdziaB II - Wymagania stawiane wykonawcy, pkt 3- Wymagania w zakresie zatrudniania przez wykonawc lub podwykonawc osb na podstawie stosunku pracy: o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. 7 Zamawiajcy zobowizany jest do: 1) bie|cego ustalenia zakresu dziaBania Wykonawcy tj. wydawania dyspozycji co do miejsca i terminu ka|dorazowej usBugi. 2) przeszkolenia przedstawiciela Wykonawcy w zakresie prowadzonych prac przy zimowym utrzymaniu drg, 3) W trakcie realizacji zamwienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonywania czynno[ci kontrolnych wobec wykonawcy odno[nie speBniania przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w SWZ  RozdziaB II - Wymagania stawiane wykonawcy, pkt 3- Wymagania w zakresie zatrudniania przez wykonawc lub podwykonawc osb na podstawie stosunku pracy. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do: |dania o[wiadczeD i dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw i dokonywania ich oceny, |dania wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogw, przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania [wiadczenia. 4) W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawc lub podwykonawc, zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 8 Wykonawca wykona przy pomocy podwykonawcw wskazanych w ofercie nastpujce usBugi:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & PozostaBe prace Wykonawca zobowizuje si wykona siBami wBasnymi. Zatrudnienie przez Wykonawc innego podwykonawcy ni| wskazany w ofercie wymaga zgody Zamawiajcego. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania podwykonawcw jak za swoje wBasne. 9 Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy okre[lonego w 1 strony ustalaj w oparciu o ceny jednostkowe zawarte w formularzu kosztorysu ofertowego stanowicym zaBcznik do niniejszej umowy. 10 Wynagrodzenie Wykonawcy rozliczane bdzie na podstawie faktur VAT wystawianych przez Wykonawc po zakoDczeniu usBug [wiadczonych w danym miesicu, z zastrze|eniem rozliczenia za listopad i grudzieD 2024 r., ktre odbdzie si na podstawie jednej faktury VAT za ten okres, chyba |e Zamawiajcy poinformuje Wykonawc o mo|liwo[ci wcze[niejszego rozliczenia usBugi za listopad 2024 r. Wynagrodzenie za usBugi, o ktrych mowa w ust. 1, stanowi bdzie wynik iloczynu ilo[ci wykonanych usBug i cen jednostkowych podanych w formularzu kosztorys ofertowego stanowicym zaBcznik do oferty Wykonawcy. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalaj na szacunkow kwot & & & & & & .. zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & & ..). 11 ZapBata wynagrodzenia nastpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w cigu 14 dni od daty dorczenia faktury. W przypadku wystawienia faktury z dat pBatno[ci nieodpowiadajc ww. zapisom Zamawiajcy zastrzega prawo do dokonania pBatno[ci w terminie 14 dni od daty dorczenia faktury. Wykonawcy z tego tytuBu nie przysBuguj odsetki za opznienie w pBatno[ci. Za dat zapBaty uznaje si dat wydania przez Zamawiajcego polecenie obci|enia rachunku Zamawiajcego na rzecz rachunku Wykonawcy. Za nieterminowe regulowanie nale|no[ci Wykonawca ma prawo do odsetek ustawowych za ka|dy dzieD zwBoki. Faktury nale|y wystawia na: - Nabywca: Powiat Zwiecki ul. Gen. Jzefa Hallera 9, 86-100 Zwiecie, NIP: 559 18 76 820 - Odbiorca: Powiatowy Zarzd Drg, ul. Gen. Jzefa Hallera 9, 86-100 Zwiecie. 5. Zamawiajcy umo|liwia Wykonawcy przesyBanie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych zgodnie z ustaw z dnia 9 listopada 2018 r. oelektronicznym fakturowaniuw zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym. Wykonawca nie jest obowizany do wysyBania ustrukturyzowanych faktur elektronicznych do zamawiajcego za po[rednictwem platformy. Zcie|ka dostpu do platformy faktur elektronicznych dla Wykonawcy, ktry bdzie zainteresowany skBadaniem faktur w takiej formie, zostanie podana Wykonawcy po zgBoszeniu takiego zapotrzebowania. 6. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku rozliczeniowego wskazany we wszystkich ,68D r $ > N `   x պ}si__Uh+yh6mPJ\hchkPJ\h hkPJ\h hRPJ\h`~hRPJhjZhRPJhR5PJ\h hR5PJ\h h 5PJ\h h PJ\ h.lhwh.lhw5h.lh:5PJ\h.lhw5PJ\h.lh j56]h#56]h.lhw56],8  npx$ #!1$]a$gd6m$ #!1$]a$gdR$ #!1$]a$gd $]a$ $]a$gd:$]a$$]a$npxhj^:TV^`bdfxz~@BDӽyyjjj^WP h.lh%a h.lhvh%)56PJ\]h.lhw56PJ\]h6m56PJ\]hu 56PJ\]hu hu 56PJ\] hu hu h.lh:56PJ\] h.lhw h.lh5h h B*PJ\phh h PJ\h.lhw5h.lhkPJh h6mPJ\ h6mPJ\xDfhr(FBD $]a$gd{%$]a$$ ]a$gd_a$]a$ 0$]a$gd%)$ #!1$]a$gd $ & F #!]^`a$gd DJdfhrx&(*0:LNTfvxzx(ѻ߇}}yrjbh%)h%)\h.lhB5 h.lhJIhJIh.lhw5\h.lh_a5\ h6m5 h#Nt5h.lhf5 h6m5\h#Nth#Nt5\ h#Nt5\h#Nthw5\hX=bh6mh#Nt h.lhw h.lh_ah.lhw5 h.lh%)hw h%)h%) h.lh5&FL@BDJ&(hjln !!!!"""##<#>#$$$$$%&R&'''''(2(B(D(P(T(p((((D)F)H)N)))Ľ h.lhx h.lhkd h.lh4h.lhB5 h.lhB hJIhJI h%)h%) h%)5\h%)h%)\h%)h%)5\ h{%5\ h{%\h{%h{%\>Dj!$''''2(((H)),+4+{ $]a$gd_a$ ]a$gdH$ ]a$gdx$]^a$gd4$ & F 7]`a$gd4 $]a$gdB $]a$gd5 $]a$gd{% $]a$gd%)))b***+,+.+2+4+r+x+++++,, ,",*,,,0,6,N,P,,,----.....N/R/n/p/0\0`0v0x011112r2v2ŷhH5PJ\aJh6mPJ\aJhshHPJ\aJhHPJ\aJh&7h&7>*B*\phh.lhB5 h65h.lh_a5 hHhHhJIhJI5\hJIhx5\ h.lhxh#Nt34+r+0,,-.N/\01r23J4@69(>pC0EGGG$]a$ $*$1$a$gd<,m$$ & F*$1$a$gd<,m$gd<,$ #!]a$gd $ 1$a$gdH $1$a$gdH 3$a$gdmem$v23333J4L4N4R4445555 5&5,56<6>6@6D6H67N8899:.: ; ;<>&>(>¸ssisiii]h<,h<,6PJ\h<,h<,PJ\h<,h<,5PJ\hHhH\h<,h<,\ hdAPJ\hHhHPJ\ hHhHh.lhLEPJ\ hHPJ\h.lhPJ\h.lhKHPJhHKHPJh]KHPJhshHPJ\aJhHPJ\aJhshH5PJ\aJ$(>>>AAB BnCpCCDD0EEF|FGGGGGGGG0H2H8HHILINIRIJJJJJ^J`JLŲzqkq hMLPaJh.lh%*aJh.lh%*5\h.lh%*\ h)\h)h6m hmehmehmehmehme>*PJ\aJh.lh/>*PJ\aJ h65h.lhw5hPJ\aJ h6mPJ\h<,h<,6PJ\h<,h<,5PJ\h<,h<,PJ\&G2HLIJMNVOOZQbQ4RRS&Txxx$ & F ]^`a$$ & F V]^`Va$gd2$]a$<$*$^a$gd%*m$<$ & F *$^`a$gd%*m$<$*$^a$gdm$ <*$^gdme $1$a$gdiZ L:MMNNVOOOOZQ^Q`QbQ4RRSS&T*T,T.TTTUUUUUUWtWvWWXXX>Y@YZ$[4[^[v[z[|[~[[[[[\ûûô˜˔À h.lh{h.lhQ;5 hQ;5hQ;hQ;5 h.lh& h6m5\h[hR5\ h[hRh.lh z5h.lhw5 h.lhw h65h.lh- 75h.lh^JaJ h)aJh.lh%*aJhdAhdAaJ2&T.TUUXZ|[~[[^Z$$ & F d-DM ^`a$gd{$]^a$gd$ ]a$gdQ;$ & F ]^`a$gd$ & F ]^`a$$ & F ]^`a$gdR$]a$$]a$ \@\P\T\\]]]]]0^^__.`~```jaabbb bbbcccd$d(dffVgTĸĸywyyyyghMLPhMLP5PJ_HnHtHUhMLPhMLPPJ\aJhMLPhMLPPJhMLPhMLPPJ\ hMLPPJ\h{5CJaJmHsHh.lhx5CJaJh.lh{5CJaJh.lh{5>*CJaJh.lh{CJaJh.lhT h.lh hT5h.lh{5 h.lh{(^_~```jaabf܎ul$]a$$ d*$-DM ]a$gdMLP $1$7$8$H$a$gdMLP $1$a$gdMLP>$ d]`a$gd{ >$ & F d]^`a$gd{< & F d*$1$^`gd{m$ fakturach, ktre bd wystawione w jego imieniu, jest rachunkiem dla ktrego zgodnie z RozdziaBem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (Dz. U. 2017.1876 ze zm.) prowadzony jest rachunek VAT. 7. Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie realizowa pBatno[ci za faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci tzw. split payment. 8. Wykonawca o[wiadcza, |e na dzieD zlecenia przelewu rachunek bankowy Wykonawcy okre[lony na fakturze jest zgBoszony wBa[ciwemu organowi podatkowemu i znajduje si w wykazie czynnych podatnikw VAT okre[lonych w art.96b ust. 1 i 3 ustawy o podatku od towarw i usBug tzw. biaBa lista, publikowanym przez Ministerstwo Finansw na stronie www (na dzieD zawarcia niniejszej umowy pod adresem  HYPERLINK "https://www.podatki.gov.pl/wykaz-podatnikow-vat-wyszukiwarka" https://www.podatki.gov.pl/wykaz-podatnikow-vat-wyszukiwarka). 12 Strony ustalaj ni|ej wymienione kary umowne w przypadku nienale|ytego wykonania umowy: 2. Wykonawca pBaci Zamawiajcemu kary umowne: - za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 20.000,00 zB, - za przekroczenie czasu reakcji rozpoczcia wykonywania usBugi podanego w formularzu ofertowym Wykonawcy w wysoko[ci 1 500,00 zB za ka|dy przypadek, - za nienale|yte wykonanie zamwienia - w przypadku zastrze|eD Zamawiajcego co do jako[ci usBugi, Wykonawca na wBasny koszt powtrzy usBug, a za ka|dy brak akceptacji Zamawiajcego dla powtrzonej usBugi Wykonawca pBaci kar umown w wysoko[ci 1500,00 zB - za mechaniczne od[nie|anie kBadek dla pieszych w ssiedztwie mostu w Przechowie w wysoko[ci 5000,00 zB za ka|dorazowe zdarzenie 3. Zamawiajcy pBaci Wykonawcy kary umowne z tytuBu odstpienia przez Wykonawc od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 20.000,00 zB Je|eli wysoko[ zastrze|onych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody, Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. 5. Kary umowne okre[lone w ustpie 2 tir. 2-4 mog by naliczane oddzielnie dla ka|dego zdarzenia i podlegaj kumulacji (sumowaniu). Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony, nie mo|e przekroczy 35% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 10 ust. 3. 13 Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci umowy wymagaj dla swej wa|no[ci formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania zmian istotnych postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru wykonawcy w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej, z uwzgldnieniem podawanych warunkw ich wprowadzenia: Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci umowy wymagaj dla swej wa|no[ci formy pisemnej w postaci aneksu podpisanego przez obie strony dotyczcych w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okoliczno[ci wymienionych poni|ej, z uwzgldnieniem podawanych warunkw ich wprowadzenia: - Zmiana terminu realizacji zamwienia w przypadku: a) zlecanie przez Zamawiajcego prac dodatkowych je|eli terminy ich zlecenia, rodzaj lub zakres uniemo|liwiaj dotrzymanie pierwotnego terminu zakoDczenia realizacji umowy, a ktrych konieczno[ci zlecenia Zamawiajcy nie mgB przewidzie w chwili sporzdzenia niniejszej specyfikacji i w chwili zawarcia umowy; b) prace objte umow, zostaBy wstrzymane przez wBa[ciwy organ, co uniemo|liwia terminowe zakoDczenie realizacji przedmiotu umowy; - Zmiana podwykonawcy - na pisemny wniosek Wykonawcy, dopuszcza si zmian podwykonawcy lub rezygnacj z udziaBu podwykonawcy przy realizacji przedmiotu zamwienia. Zmiana mo|e nastpi wyBcznie po przedstawieniu przez Wykonawc o[wiadczenia podwykonawcy o jego rezygnacji z udziaBu w realizacji przedmiotu zamwienia oraz o braku roszczeD wobec Wykonawcy z tytuBu realizacji robt. Je|eli zmiana dotyczy podmiotu trzeciego, na zasobach ktrego Wykonawca opieraB si wykazujc speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu, Zamawiajcy dopu[ci zmian pod warunkiem, |e nowy podwykonawca wyka|e speBnianie warunkw w zakresie nie mniejszym ni| wskazane na etapie postpowania o udzielenie zamwienia przez dotychczasowego podwykonawc. Zmiany podwykonawcy mo|na dokona jedynie, je|eli wykonywanie cz[ci robt przez podwykonawc zostaBo wskazane przez Wykonawc w ofercie. W wypadku gdy Wykonawca nie wska|e w ofercie i| zamierza powierzy cz[ robt podwykonawcom, ich wprowadzenie na etapie wykonywania umowy jest niedopuszczalne. - Zmiana osb odpowiedzialnych za kontakty i nadzr nad przedmiotem umowy, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili sporzdzenia niniejszej specyfikacji i w chwili zawarcia umowy, a ktrych zmiana ma bezpo[redni wpByw na wykonanie umowy np. gdyby wskutek wydarzeD losowych osoby wskazane w umowie nie mogBy peBni swoich czynno[ci w okresie obowizywania umowy; W przypadku osb sprawujcych nadzr nad realizacj umowy ze strony Wykonawcy zmiana ktrejkolwiek z osb musi by uzasadniona przez Wykonawc na pi[mie i zaakceptowana pisemnie przez Zamawiajcego. Zamawiajcy zaakceptuje zmian wyBcznie wtedy, gdy kwalifikacje i do[wiadczenie wskazanych osb bd takie same lub wy|sze od kwalifikacji i do[wiadczenia osb wskazanych w ofercie Wykonawcy, a dokonana zmiana nie spowoduje wydBu|enia terminu wykonania przedmiotu umowy. - Zmiany prowadzce do likwidacji oczywistych omyBek pisarskich i rachunkowych w tre[ci umowy. - Zmiany wynagrodzenia w przypadku: a) zmiany obowizujcej stawki podatku od towarw i usBug (VAT); b) wzrostu cen wynikajcych ze zmiany innych ni| podatkowe przepisy prawa, je|eli w wyniku wprowadzenia tych zmian, wykonanie umowy groziBoby Wykonawcy ra|c strat, a zmiany tej nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Zaistnienie powy|szej okoliczno[ci musi by udokumentowane w sposb wykazujcy obiektywn i niezale|n od Wykonawcy nadzwyczajn zmian okoliczno[ci przy czym Zamawiajcy upowa|niony jest do |dania od Wykonawcy stosownych do okoliczno[ci dokumentw. c) wystpienia zamwienia uzupeBniajcego stanowicego nie wicej ni| 50% zamwienia podstawowego za zgod Zamawiajcego i na warunkach okre[lonych w pkt. 6 SIWZ. - PrzeksztaBcenia Wykonawcy bdcego osoba prawn lub spBka osobowa lub cywiln w inna spBk prawa handlowego w trybie przeksztaBcenia spBki zgodnie z przepisami Ustawy Kodeks SpBek Handlowych. - Zmiany regulacji prawnych wprowadzonych w |ycie po dacie podpisania umowy, wywoBujcych potrzeb zmiany umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany. Zmiany uzasadnione okoliczno[ciami, o ktrych mowa w art. 3571 k.c.   Je|eli z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunkw speBnienie [wiadczenia byBoby poBczone z nadmiernymi trudno[ciami albo groziBoby jednej ze stron ra|co strat, czego strony nie przewidziaBy przy zawarciu umowy, sd mo|e po rozwa|eniu interesw stron, zgodnie z zasadami wspB|ycia spoBecznego, oznacza sposb wykonania zobowizania, wysoko[ [wiadczenia lub nawet orzec o rozwizaniu umowy . 4. Wszystkie powy|sze postanowienia stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod, z zastrze|eniem art. 455 PZP. Nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. 5. Nie stanowi zmiany istotnej umowy w rozumieniu art. 454 ustawy PZP zmiany zwizane z obsBug administracyjno-organizacyjn umowy (np. zmiana rachunku bankowego lub zmiana danych teleadresowych). 14 1. Oprcz przypadkw wymienionych w tre[ci tytuBu XV kodeksu cywilnego, stronom przysBuguje prawo odstpienia od umowy w nastpujcych sytuacjach: Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, w terminie 3 miesicy od momentu wystpienia okoliczno[ci: - zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, - Wykonawca nie zamontowaB systemu GPS, w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie nie wykonuje usBugi bez uzasadnionych przyczyn oraz nie kontynuuje jej pomimo wezwania Zamawiajcego zBo|onego na pi[mie, - Wykonawca realizuje przedmiot umowy w sposb niezgodny z postanowieniami niniejszej umowy pomimo pisemnego wezwania Wykonawcy do usunicia naruszeD i wyznaczenie w tym celu odpowiedniego terminu. Poza sytuacjami opisanymi powy|ej, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w sytuacji okre[lonej w art. 456 Prawa zamwieD publicznych. 2) Wykonawcy przysBuguje prawo do odstpienia od umowy w terminie 3 miesicy od momentu wystpienia okoliczno[ci: - Zamawiajcy nie wywizuje si z obowizku zapBaty faktur mimo dodatkowego wezwania w terminie trzech miesicy, liczc od upBywu terminu na zapBat faktur okre[lonego w niniejszej umowie, 2. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i musi zawiera uzasadnienie. 15 W razie powstania sporu na tle wykonania niniejszej umowy obie strony s zobowizane przede wszystkim do wyczerpania drogi postpowania reklamacyjnego. Reklamacj wykonuje si poprzez skierowanie do drugiej Strony skonkretyzowanego roszczenia na pi[mie. Strona, do ktrej wpBynBo roszczenie ma obowizek do pisemnego ustosunkowania si do zgBoszonego roszczenia w terminie 7 dni roboczych od daty zgBoszenia. W razie odmowy uznania roszczenia, wzgldnie nie udzielenia odpowiedzi w terminie, oktrym mowa w ust. 3, zainteresowana Strona uprawniona jest do wystpienia na drog sdow. Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy rozstrzygane bd przez Sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 16 Informacja RODO 1. Strony zgodnie o[wiadczaj, i| w zakresie ochrony danych osobowych dziaBaj zgodnie z rozporzdzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. L Nr 119 z 4.5.2016 r. s. 1 88). 2. Zamawiajcy informuje, i| bdzie przetwarzaB dane osobowe Wykonawcy (o ile jest osob fizyczn), a tak|e dane innych osb fizycznych udostpnione mu przez Wykonawc w sposb i na zasadach okre[lonych w RODO. 3. Strony przekazuj sobie wzajemnie dane osobowe swojego personelu (osb zatrudnionych na umow o prac, umow zlecenie i podwykonawcw) w zakresie niezbdnym do sprawnego wykonania przedmiotowej umowy. 4. Strony zobowizuj si do poinformowania swojego personelu o przetwarzaniu ich danych osobowych przez drug stron umowy. 5. Strony o[wiadczaj, i| dostp do danych osobowych posiadaj wyBcznie osoby pisemnie upowa|nione, ktre przeszBy szkolenie z zakresu ochrony danych osobowych. 6. Strony zobowizuj si do niewykorzystywania pozyskanych informacji i nieprzetwarzania danych osobowych w innym celu i w innym zakresie, ni| zostaBo to okre[lone w Umowie. 17 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie wBa[ciwe przepisy Kodeksu Cywilnego, Prawa zamwieD publicznych.. Spory pomidzy stronami rozstrzyga sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Wykonawca bez pisemnej zgody Zamawiajcego nie mo|e dokonywa cesji nale|no[ci wynikajcych z niniejszej umowy. Tak cesj dokonan bez zgody Zamawiajcego strony uwa|aj za niewa|n. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci umowy wymagaj aneksu sporzdzonego zzachowaniem formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Niniejsza Umowa zawiera 8 stron ponumerowanych i parafowanych. Niniejsza Umowa wchodzi w |ycie w dniu podpisania. Za dat podpisania umowy uwa|a si dat podpisania przez ostatni ze stron. 18 Umow sporzdzono w 2 jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE \* MERGEFORMAT10 čƍލVZ\Ԏ֎ڎ܎‘6Гғ "(ݮ~zv~rkrvrrrd h.lhpDA h"th6h6h6mh*hMLP h.lhRhR h.lhw h65h.lhw5hMLP5PJ_HnHtH#h^xhY0J5PJ_HnHtHhMLPhY5PJ_HnHtHhY5PJ_HnHtH"jhY5PJU_HnHtHhMLPhMLP5PJ_HnHtH&"R̙֙Tg$ & F d1$]^`a$gd2$]a$$]a$$ & F ]^`a$gdR$ ]a$gdpDA$ ]a$gd6$ ]a$gdR$ & F ]^`a$gd2 Rޗęƙʙ̙ҙԙ֙T"ܣ`j<bдDT,ضzܺ; h (PJ hwPJh.lh (PJh.lhw5PJh.lhwPJh.lhwPJ\ h?475h.lhw5h6m hRhRhR h.lhR h.lh& h.lhw h.lhf8T"ܣjдTzܺ, $]a$gdg $]a$gdg$ & F d1$]^`a$ $*$1$]a$$ & F *$1$]^`a$ܺ2Nz|,2&(rt<> $&Tt;hfKHPJh3l<KHPJhwKHPJhwKHPJ hwPJ\ hwPJ\ h?475 hw5hghgPJ\ hgPJ\ hwPJ\hw5H*PJ\hw5PJ\h (5PJ\hw5PJ\3Tz*68Br>w$ & F #!]^`a$$ & F #!T]^Ta$gd2$]a$$ #!$]a$$ #!$]a$$ & F #!$1$]^`a$$ #!$1$]a$ zNPjp8Z*8:rtx|68> h65h6KHPJhgKHPJhwKHPJhwKHPJh oKHPJQ>@B@Br24>fhlp.2bdvPRTXfhnprtJĹhZ~~KHPJhZ~~hZ~~KHPJhZ~~hZ~~5KHPJ hZ~~5h oKHPJhwKHPJh6KHPJhwKHPJ hw5 h?475F>v\4$ & F #!T1$]^Ta$gd2$ #!1$]a$gd3K2$ #!]a$gdZ~~$ #!]a$gdZ~~ $]a$gdZ~~$ & F #!]^`a$\4N<:<@DF"8ʻʥxpxhpDAhw5hpDAhw5>*hpDAhGy5 h65h6had5hw h?475 hw5 hZ5 hZPJ\hadhwPJ\ hwPJ\h oKHPJhwKHPJh?475PJ\hw5PJ\h*5PJ\hZ~~KHPJhZ~~hZ~~KHPJ)N<:<Fgdad$]a$ $]a$gd3K2$ & F #!1$]^`a$gdad$ & F #!1$]^`a$ hcxh4:h2mHnHuhadjhadUh,Mjh,MUh6hw5$]a$##$a$,1h. A!n"n#$?% @x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XVx 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHN`N Normalny*$1$CJPJ_HaJmHsHtHNN  NagBwek 1@& & F & F$a$$CJ``  NagBwek 2@& & F & FOJQJCJ$5PJ^JaJ$\ff  NagBwek 3@& & F & F<$OJQJCJ5^JaJ\XX  NagBwek 6@& & F & F<CJ5aJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 8/8 WW8Num3z05CJ\aJ8/8 WW8Num4z05CJ\aJ./. WW8Num5z05@/!@ WW8Num9z056CJOJQJaJ:/1: WW8Num11z05CJ\aJL/AL Domy[lna czcionka akapitu1F/QF Znaki przypisw dolnychD/aD Znaki numeracji5CJ\aJZ/qZ Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJ8U`8 HiperBcze >*B* phJ/J Znaki przypisw koDcowychP/P Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJRR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJDB@D Tekst podstawowy x*/* Lista^JHH Podpis2 xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JPP NagBwek x$OJQJCJPJ^JaJHH Podpis1 !xx $CJ6^JaJ]RR NagBwek1 "x$OJQJCJPJ ^JaJ> @2> 60Stopka# % $mHsH@B@ Zawarto[ tabeli$ $JARJ NagBwek tabeli %$a$ $5\0b0 Ilustracja&(r( Tabela':: Zawarto[ ramki(** Rysunek)d d NagBwek spisu tre[ci*^]` $CJ 5aJ \JJ Spis tre[ci 1+ % ^]`JJ Spis tre[ci 2, % ^]`JJ Spis tre[ci 3- % ^6]`JJ Spis tre[ci 5. % ^l]`JJ Spis tre[ci 6/ % ^]`JOJ WW-Tekst podstawowy 30aJTT WW-Tekst podstawowy 21dxP"P Body Text 22$a$ !^G]`CJVo2V Default3*$7$%B*CJPJ_HaJmHphsHtHFBF Tekst dymka4OJQJCJ^JaJD/QD 8 Font Style95CJOJQJ^JaJ>/a> #ad0 Stopka ZnakCJPJaJtHN' qN e0OdwoBanie do komentarzaCJaJLL 9e0Tekst komentarza8CJaJmHsHJ/J 8e0Tekst komentarza ZnakPJtHBjB ;e0Temat komentarza:5\P/P :e0Temat komentarza Znak5PJ\tHP@P %* Akapit z list <1$^ PJ\aJL/L >{ Tekst tre[ci_CJaJfHq xOx ={ Tekst tre[ci.>$d*$-DM `a$CJPJaJmHsHtHZv!Z Y0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6_ ))),D)v2(>L\ܺ>4689;=>@Btvxz{}xD4+G&T^T>57:<?ACuwy|~2236_X "%,!8@0(  B S  ? _Hlk79744401 _Hlk50962510-7_37_kq "&##000155WW _ ________4_7_ ! !## _7_ eg%3%&'} "Qs ! !""##$$$$&&&&&&&o(B)B)))233333v3y3333344}444;6<6?666m7m7n78888888898999{L N NNNN`QcQESFSJSKSLSLSV VVVw[y[z[z[]]H^I^K^M^N^N^^^^^^^__ _ _ ________4_7_ eg%3%&'} "Qs ! !""##$$$$&&&&&&&o(B)B)))233333v3y3333344}444;6<6?666m7m7n78888888898999{L N NNNN`QcQESFSJSKSLSLSV VVVw[y[z[z[]]H^I^K^M^N^N^^^^^^^__ _7_(̊$"(H  nhF3 x>  4RhwH$$I\ܘpw:Kz8 0RR_ =޷qYR5dn-k@* mL7 o^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`CJ5aJ\)77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`CJ5aJ\.77^7`CJ5aJ\.RR^R`CJ5aJ\.nn^n`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.  ^ `CJ5aJ\.^`5OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.^`CJ5aJ\.77^7`CJ5aJ\.RR^R`CJ5aJ\.nn^n`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.  ^ `CJ5aJ\.h^h`OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.^`)^`OJPJQJ^J.^`OJPJQJ^J.hh^h`.^`)88^8`)^`()^`()pp^p`()  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`5.H ^H` 5o(.80^8`05o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... p^p`o(........h^h`5o(h^h`5o(.0^`05o(..8^8`5o(... 8^8`5o( .... `^``5o( ..... `^``5o( ...... ^`5o(....... ^`5o(........^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.Q1^1567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh-Q8^8567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%Q ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q ^ 567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQx^x567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%QH^H567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh" Q^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwhoQ^567>*B*CJH*OJPJQJS*^JaJphq rwh%^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o() ^`hH. | L^| `LhH. L^L`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. \L^\`LhH.l^`lo(l^`l5o(.0^`0o(..0^`05o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........8^8`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJ QJ ^J o(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( I-k* mR5d$wqY =\z8 0WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num7WW8Num8WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num40'B kFl%{3W.Pz@ RA<Fq :LEh[-#sd 8m5_|%)C &R`8< B/ @ ,"Y${%2& (c4*!.+<,3K2m2RL34- 7&7?471J7P7#C94: :lZ:Q;3l<e>{^>H?pDAB`C:ETsGJI FJ^JM.M$[NOMLPQ=QR,U]UuWiZD[$]w^^)_!`3a%aX=badkdeeme]f g;h)xh jjjk.lBl6m[o3^pDq#NtDxFx y z?zh{-|V}W~{~Z~~3f%*Gy])G.72yT o{swIx0+-6n<yXyj22gdA{2W($Yv/4FpIoY-z*_a\ yR=!!ll3,[@\xWZ&}%UgoZHffr|k'6brS 8v[\m8~ *gUi,M{L-U Pnu cx0Gse _ _@ !*./6_( ( ( ( (( ,( 2( 6( :( >( B( J( \( d( UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriWTimesNewRomanMS GothicO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)Tahoma_ StarSymbolArial Unicode MS5MangalI Arial Unicode MSC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"h KzgډGRz. xQ0 xQ0!0^^KqP cx! xx POWIATOWY ZARZD DRG Dariusz {uk Dariusz {michl                   Oh+'0  < H T `lt|POWIATOWY ZARZD DRG Dariusz uk Normal.dotmDariusz mich46Microsoft Office Word@L@EA@ۑ~@ xQ ՜.+,D՜.+,D hp  trans0^ POWIATOWY ZARZD DRG Tytu 8@ _PID_HLINKSA^C=https://www.podatki.gov.pl/wykaz-podatnikow-vat-wyszukiwarka  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F31TabledWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore03PB35MBOPAVRCJX==203PB3Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q