ࡱ> bjbj4}}u1Ab b 8d`D.:'))))))BH)qqq)Σq^'q'ɕGDIL*y0[,6,G,G ))qqqq,b  v:Istotne postanowienia umowy U M O W A & & & .. 2023 Umowa zawarta w dniu ...................................... w Grodzisku Mazowieckim, pomidzy: Powiatowym Zarzdem Drg w Grodzisku Mazowieckim 05  825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Traugutta 41, w imieniu ktrego dziaBa: Marta Strawa - Dyrektor Powiatowego Zarzdu Drg zwanym dalej Zamawiajcym, a .............................................. & & & & & & & & & & & .. reprezentowanym przez: .& & & & & & & & & & . zwanym dalej WYKONAWC. Warto[ zamwienia nie przekracza kwoty okre[lonej w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r.  Prawo zamwieD publicznych (tj. Dz.U. 2022 r. poz. 1710 ze zmianami). 1 Przedmiot umowy, zakres i warunki realizacji: Dostawa emulsji asfaltowej kationowej C65 B3 PU/RC, w ilo[ci 20 ton. Emulsja asfaltowa kationowa o zawarto[ci lepiszcza 65%, asfalt D 100/150, klasa 3 indeksu rozpadu. Emulsja C65 B3 PU/RC bdca przedmiotem zamwienia bdzie przeznaczona do wykonywania powierzchniowych utrwaleD nawierzchni bitumicznych i remontw czstkowych nawierzchni bitumicznych drg powiatowych, musi speBnia wymagania normy europejskiej PN EN 13808:2010 Asfalty i lepiszcza asfaltowe. Zasady klasyfikacji kationowych emulsji asfaltowych. Dostawy emulsji asfaltowej realizowane bd sukcesywnie wg potrzeb zamawiajcego. Jednorazowa dostawa w ilo[ci do 5000 dcm3 z tankowaniem do beczek zamawiajcego o pojemno[ci 1000 litrw. Wykonawca zapewni pomp hydrauliczn do przetankowania emulsji. Zamawiajcy bdzie ka|dorazowo okre[laB ilo[ zamawianej emulsji asfaltowej, zgBaszajc zapotrzebowanie telefonicznie lub na adres e-mail, z trzydniowym wyprzedzeniem. Do ka|dej odbieranej partii emulsji asfaltowej musi by doBczona deklaracja zgodno[ci z norm PN-EN 13808:2010. Przy pierwszej dostawie Wykonawca doBczy rwnie| kart charakterystyki dostarczanej emulsji asfaltowej. Dostawa emulsji asfaltowej bdzie nastpowaBa na koszt oraz transportem wBasnym Wykonawcy. W cenie ofertowej wykonawca uwzgldni koszty zwizane z zakupem, dowiezieniem i tankowaniem emulsji. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caBego limitu dostawy, w takim wypadku Wykonawcy nie bd przysBugiwaBy |adne roszczenia prawne i finansowe z tego tytuBu. Miejsce dostawy emulsji asfaltowej: baza Powiatowego Zarzdu Drg w Grodzisku Mazowieckim, zlokalizowana w miejscowo[ci Kozerki, ul. Marsa 12, 05  825 Grodzisk Mazowiecki. 2 Termin i miejsce wykonania Termin realizacji zamwienia: sukcesywnie wg potrzeb zamawiajcego  realizacja zamwienia do dnia 15.10.2023 roku, z uwzgldnieniem postanowieD okre[lonych w 4 ust. 1 umowy. Miejsce dostawy: Baza Powiatowego Zarzdu Drg w Grodzisku Mazowieckim, zlokalizowana w miejscowo[ci Kozerki, ul. Marsa 12, 05  825 Grodzisk Mazowiecki. 3 Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy: Strony ustalaj, |e Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy okre[lonego w 1 ustalono na podstawie wybranej oferty, w wysoko[ci brutto ........................................ PLN, w tym nale|ny podatek 23% VAT, sBownie:.............................................................................................................................................. zB brutto, Wynagrodzenie Wykonawcy wynika z zaoferowanych cen jednostkowych dostawy emulsji C 65 B3 PU/RC w ryczaBtowej cenie jednostkowej .................................. zB netto/tona, x ilo[ 20 ton = ..................................... zB netto, plus nale|ny podatek 23% VAT, w kwocie ........................... zB. Warto[ przedmiotu Umowy okre[lona w ust. 1 obejmuje wszystkie koszty Wykonawcy zwizane z realizacj przedmiotu Umowy, w tym koszty materiaBw, dostawy, transportu, tankowania, pracy sprztu ZapBata wynagrodzenia za dostaw przedmiotu zamwienia bdzie dokonywana w walucie polskiej. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy za ka|dorazow dostaw emulsji C 65 B3 PU/RC nastpowa bdzie na podstawie rzeczywistej ilo[ci przetankowanej do zbiornikw zamawiajcego emulsji asfaltowej i sporzdzeniu protokoBu zdawczo-odbiorczego potwierdzonego przez przedstawiciela Zamawiajcego. ProtokB zdawczo- odbiorczy stanowi podstaw do wystawienia faktury VAT. ZapBata Wykonawcy dokonywana bdzie na podstawie prawidBowo wystawionej faktury w cigu do 14 dni od daty jej wpBywu do siedziby Zamawiajcego (Powiatowy Zarzd Drg w Grodzisku Mazowieckim, ul. Traugutta 41, 05  825 Grodzisk Mazowiecki). W przypadku niewykorzystania przez Zamawiajcego caBego limitu dostawy emulsji C 65 B3 PU/RC w terminie do 15.10.2023 r., wynagrodzenie Wykonawcy z tego tytuBu ulegnie proporcjonalnemu zmniejszeniu. Wykonawca jest zobowizany do stosowania w fakturach nastpujcych danych Zamawiajcego: Nabywca: Powiat Grodziski, ul. Daleka 11a, 05-825 Grodzisk Mazowiecki NIP: 529-179-88-95 Odbiorca: Powiatowy Zarzd Drg w Grodzisku Mazowieckim 05  825 Grodzisk Mazowiecki, ul. Traugutta 41 4 Warunki realizacji zamwienia 1. Emulsja asfaltowa kationowa C65 B3 PU/RC, w ilo[ci 20 ton. Zamawiajcy powiadomi Wykonawc na adres e-mail: & & & & & & & & lub telefonicznie na nr ................................. z 3 dniowym wyprzedzeniem o terminie i ilo[ci ka|dej dostawy emulsji C 65 B3 PU/RC. Dostawa odbywa si bdzie transportem Wykonawcy w godzinach 700 do 1400, w ilo[ci do 5000 dcm3 z bezpo[rednim tankowaniem przez Wykonawc do beczek Zamawiajcego o pojemno[ci 1000 dcm3, w miejscu dostawy wskazanym w 2 ust. 2 umowy. Do ka|dej dostarczonej partii emulsji asfaltowej musi by doBczona deklaracja zgodno[ci z norm PN-EN 13808:2010. Przy pierwszej dostawie Wykonawca doBczy rwnie| kart charakterystyki dostarczanej emulsji asfaltowej. Zamawiajcy zastrzega sobie ka|dorazowo prawo do pobrania prbek z dostarczonej emulsji i zlecenia badaD kontrolnych niezale|nemu laboratorium. W przypadku stwierdzenia niezgodno[ci z doBczon deklaracj zgodno[ci Zamawiajcy obci|y kosztami badaD Wykonawc i ma prawo odstpi od umowy w terminie 7 dni liczc od daty powzicia informacji o niezgodno[ci dostarczonej emulsji potwierdzonej badaniami. Wykonawcy nie przysBuguje wynagrodzenie za koszty poniesione w zwizku z dostarczeniem towaru wolnego od wad. Wykonawca pozostaje w zwBoce o ktrej mowa w 5 ust. 1 pkt a Umowy, w przypadku w ktrym nie dostarczyB Zamawiajcemu towaru wolnego od wad, w terminie o ktrym mowa w 2 ust. 1 Umowy. 5 Kary umowne bfh, > @ N R " $ < " < > ˵˵rcTB#hfuh5B*CJ\aJphh5B*CJ\aJphhL5B*CJ\aJph#hfuhL5B*CJ\aJphhl0h2'CJ^J_HaJhO^h2'5CJaJh$g:5CJ\aJh 5CJ\aJh+07h2'CJaJhdl5CJ\aJh+07h2'5CJ\aJhfuhLCJ_HaJhdl5CJ_HaJhfuhL5CJ_HaJ8hj, " " > l  $]a$gdLgdLgd}Il]gd2'gd2'$a$gd2' $S^Sa$gd2' @&]gdL]gdL $@&]a$gdL>    & ( ᶩ|o|]OAhfuhL5CJKHaJhfuhL5CJ_HaJ#hfuhL5B*CJ\aJphh2'6CJ]_HaJhfuhL6CJ]_HaJhdl6CJ]_HaJhfuh]6CJ]_HaJh$g:6CJ]_HaJh=~D6CJ]_HaJh~lB*CJaJph#hfuh~l5B*CJ\aJphhfuh~lB*CJaJphhfuhLB*CJaJph ( h !#$ & F' 71$]^`a$gddgd@$ & F- hh^ha$gdd $U]Ua$gdfu$a$gdfu$a$gdR2gdd $]a$gdL$a$gdL  2pr"^ƶ੟vhYG5#hfuhL5CJPJaJnH tH #hfuhL5B*CJ\aJphhc5B*CJ\aJphh?hL>*CJKHaJhPPCJKHaJhfuhPPCJH*aJhfuhPPCJaJhPPCJaJh,5CJKHaJhfuhLCJKHaJhfuh]5>*CJKHaJh+\5>*CJKHaJhdl5>*CJKHaJhfuhL5>*CJKHaJhfuhd5>*CJKHaJ@B^DɷrcTcHc9hjhLB*CJaJphhdlB*CJaJphhjhPCB*CJaJphhjh]B*CJaJphhjh,5B*CJaJphh,5B*CJaJphhfuh]B*CJaJphhfuhLB*CJaJphh B*CJaJph#hfuh)K5B*CJ\aJph#hfuhL5B*CJ\aJph#hfuhL5CJPJaJnH tH #hfuh]5CJPJaJnH tH Df* ! !!!!!:"b"d"l"p"οݢ|oaTII>hfuhfuCJaJhfuh)KCJaJhfuh)KCJ_HaJhfuhdCJ\_HaJhfuhdCJ_HaJhfuhLCJ\_HaJhfuhLCJ_HaJhfuhLCJaJhfuhL5CJ_HaJhc5B*CJ\aJphhfu5B*CJ\aJphhfhLB*CJaJph#hfuhL5B*CJ\aJph hfuhLB*CJ\aJphp"""""#~##%%%%(()H)l*n**+<+>+H+J+N+T+V+õvnf[PEP[h-h?CJaJh-hcCJaJh-h,5CJaJh,5CJaJh?CJaJhfuhL5CJaJhfuhdCJ_HaJhfuhLCJ_HaJhfuhLCJ\_HaJhfuhLCJaJhfuhdCJ\_HaJhfuhdCJaJhfuhdCJH*KHaJhfuhfuCJKHaJhd^CJKHaJhfuhdCJKHaJ#%%(n*+,,,<-b-v--0.2.:.$ 1$]a$gdL$ 71$]^`7a$gd@$7^`7a$gd@$ & F' 71$]^`a$gd@$ & F' 71$]^`a$gdLV+X+`+++,,,,b-t-v--..0.2.8.:.v......³γ՜uaP*B*CJKHaJph!hl{P5>*B*CJKHaJph'hfuhL5>*B*CJKHaJph#hfuhL5B*CJ\aJphhfuhL5CJaJhq5CJaJhfu5CJaJh@h@5CJ\aJh@h@6>*CJ]aJh@h@5CJaJh@h@CJaJh@5CJaJhfuhLCJaJh-hLCJaJhdlCJaJ:.v..4<789999ZRTUWvvv$ & F x^a$gdL$ & F Ux*$]U^`a$gdL $7$a$gdfu$ & F' $ c*$@&]ca$gdL$ & F( $ ^a$gdL$ & F( $ ^a$gdLgdL$a$gdL .,/2//$060T00111101@1B11182X2\244<7999Rǵǵǩti\LJUhfuhL5CJPJ\aJhfu5CJPJ\aJhfuhLCJaJ!hfuhLB*CJKHaJph$h?hL>*B*CJKHaJph hfuhLB*CJH*aJphh,5B*CJaJph#hfuhLB*CJH*\aJph hfuhLB*CJ\aJphhPPB*CJaJphh B*CJaJphhfuhLB*CJaJphWykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy (dostarczenia towaru bez wad) w stosunku do terminw, o ktrych mowa w 2 ust.1 umowy, w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 1 Umowy brutto, za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad w stosunku do wyznaczonego terminu, o ktrym mowa w 6 ust. 2 umowy, w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 1 Umowy brutto, za ka|dy dzieD zwBoki, za odstpienie od umowy przez Wykonawc lub Zamawiajcego z winy Wykonawcy, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia okre[lonego w 3 ust. 1 Umowy brutto. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych, o ile warto[ faktycznie poniesionych strat przekracza warto[ kar umownych. Zamawiajcy mo|e, bez udzielenia dodatkowego terminu, odstpi od umowy w przypadku zwBoki Wykonawcy w realizacji przedmiotu umowy przekraczajcego 14 dni w stosunku do terminw okre[lonych w 2 ust.1 niniejszej umowy. W przypadku o ktrym mowa w zdaniu poprzednim Wykonawca jest zobowizany do zapBaty kary umownej w wysoko[ci 20 % wynagrodzenia, okre[lonego w 3 ust. 1 umowy brutto. Z prawa odstpienia, o ktrym mowa powy|ej, Zamawiajcy mo|e skorzysta w terminie 14 dni od pierwszego dnia zwBoki przekraczajcej 14 dni w stosunku do terminw okre[lonych w 2 ust.1 niniejszej umowy z uwzgldnieniem postanowieD 4 umowy. Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie ewentualnych kar umownych z wymagalnego wynagrodzenia za wykonany przedmiot umowy. 6 Odstpienie od umowy 1. Niezale|nie od uprawnienia wskazanego w 5 ust. 3 Umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy je|eli Wykonawca narusza w sposb podstawowy postanowienia umowy, przy czym z prawa odstpienia Zamawiajcy mo|e skorzysta w terminie 14 dni od powzicia wiadomo[ci o naruszeniu. 2. Do podstawowych naruszeD umowy zaliczaj si w szczeglno[ci nastpujce przypadki: Wykonawca utraciB uprawnienia do wykonywania przedmiotu umowy, Wykonawca mimo wezwania Zamawiajcego wstrzymuje realizacj dostawy na czas, dBu|szy ni| 14 dni od daty zgBoszenia przez Zamawiajcego zamwienia na dostaw o ktrej mowa w 4 umowy. Wykonawca, mimo wezwania do dokonania zmian, wyznaczenia terminu i jego bezskutecznego upBywu, realizuje przedmiot umowy lub jego cz[, w sposb sprzeczny z opisem, przepisami, normami i zaleceniami Zamawiajcego. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. 7 Postanowienia koDcowe Prawa i obowizki wynikajce z niniejszej umowy nie mog by przenoszone przez |adn ze stron na osoby trzecie bez zgody drugiej strony, wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. Strony niniejszej umowy maj obowizek wzajemnego informowania si o wszelkich zmianach statusu prawnego, sytuacji finansowej, o wszczciu postpowania likwidacyjnego, ukBadowego lub upadBo[ciowego oraz o innych zmianach majcych wpByw na tre[ i wykonywanie niniejszej umowy. Wykonawca nie mo|e przenie[ na podmiot trzeci jakichkolwiek wierzytelno[ci przysBugujcej mu na podstawie niniejszej umowy bez zgody Zamawiajcego wyra|onej na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy, maj zastosowanie odpowiednie przepisy prawa polskiego w szczeglno[ci: Kodeksu cywilnego. Umowa niniejsza zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze stron ZaBczniki do umowy: ZaBcznik nr 1  Informacja o przetwarzaniu danych osobowych ZaBcznik nr 2  Oferta wykonawcy & & & & & & & & & .& & & & & & & & ..& & & & & ..& .. WYKONAWCA ZAMAWIAJCY ZaBcznik nr 1 Informacja o przetwarzaniu danych osobowych Powiatowy Zarzd Drg w Grodzisku Mazowieckim informuje, |e: Dane osobowe Wykonawcy, osb go reprezentujcych, peBnomocnikw i innych osb wskazanych w umowie i jej zaBcznikach s przetwarzane przez Powiatowy Zarzd Drg w Grodzisku Mazowieckim. W Powiatowym Zarzdzie Drg w Grodzisku Mazowieckim zostaB powoBany inspektor ochrony danych: jest Pani Agnieszka Radtke, e-mail: HYPERLINK "mailto:iod@directgroup.com.pl"iod@directgroup.com.pl, HYPERLINK "mailto:iod@pzdgm.pl"iod@pzdgm.pl. Dane osobowe s przetwarzane w celu wykonywania umowy (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 pkt b), f) Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L 2016 Nr 119, str. 1). Odbiorcami danych osobowych mog by: Urzd Miejski w Grodzisku Mazowieckim, uprawnione organy administracji publicznej, osoby uprawnione do dostpu do informacji publicznej. Powiatowy Zarzd Drg w Grodzisku Mazowieckim nie zamierza przekazywa danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowej. Dane osobowe bd przechowywane przez okres obowizywania umowy oraz przez minimum 5 lat po zakoDczeniu obowizywania umowy w celu speBnienia obowizkw wynikajcych z przepisw dotyczcych dokumentowania zdarzeD gospodarczych, z uwzgldnieniem upBywu terminu przedawnienia zobowizaD podatkowych. Wykonawca, osoby go reprezentujce, peBnomocnicy i inne osoby wskazane w umowie i jej zaBcznikach maj prawo do |dania dostpu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a tak|e prawo do przenoszenia danych. Wykonawca, osoby go reprezentujce, peBnomocnicy i inne osoby wskazane w umowie i jej zaBcznikach maj prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: Urzd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2; 00-193 Warszawa; tel. 22 531 03 00; fax 22 531 03 01; email:  HYPERLINK "mailto:kancelaria@uodo.gov.pl" kancelaria@uodo.gov.pl Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia umowy. Niepodanie danych bdzie skutkowaBo niemo|no[ci realizacji umowy. Dane osobowe nie podlegaj profilowaniu.     Znak sprawy: DT.26.24.2023 ZaBcznik nr 2 do IWZ RxTT],].]^ ^R^aaccdfffffglmmnnoŵpa֨M&hfuhL6>*CJPJaJnH tH hfuhLCJPJ_HaJhfuhW5CJPJ\aJhfu5CJPJ\aJhfuhfuCJPJaJhfuhLCJPJ\aJhfuhLCJPJaJhfuhL5CJPJ\aJ h h2CJPJaJnH tH hfuhLCJaJhcCJPJaJnH tH  hfuhLCJPJaJnH tH W@X.] ^(^R^z`(aacdfffg$ & F Xhx7$^ha$gdL$ & F Xx7$^a$gdL$\x7$^`\a$gdL $7$a$gdfu$ & F x*$^`a$gd2$ & F x*$^`a$gdLghj2llmnnooooooooooooo$p$a$gdLgd8 Wx]WgdL$ & Fx7$@&^`a$gdL$ & Fx7$^`a$gdLo*ooooooo$p&p8pFpHp^p`pbprp|p~pppʿʠʃ{sbQ=&hth85CJOJQJ\^JaJ h85CJOJQJ\^JaJ hl,5CJOJQJ\^JaJhjYCJaJh8CJaJh};CJaJhc6CJaJhfuhc6CJaJhfuhL6CJaJhfuh8CJaJhLCJaJhfuhWCJaJhfuhLCJaJh8h85CJ\aJh8h8CJ\aJ h8h8CJPJaJnH tH $p`pbpdpfphpjplpnppprptpvpxpzp|p~pppppqrt x~y $ & F.1$a$gd8$a$gd8gd8$a$gdL $^a$gdLpssssst@tltntrttttttttdf6t68:ttatVNjh!Uhfuh8CJaJ$hb}h80JCJOJQJ^JaJh8CJOJQJ^JaJ#jh8CJOJQJU^JaJjh8U$hth80JCJOJQJ^JaJjh8Uh8jh8U&hth85CJOJQJ\^JaJ#hth8CJOJQJ\^JaJ hth8CJOJQJ^JaJ~yz|Z68<>BDHJNP$a$gd. $a$gdL $ & F.1$a$gd8:>@DFJLPvzɻɡhfuh8CJaJh|h|5>*CJaJhWG5>*CJaJh. h|5>*CJaJh. h|CJaJhdlCJaJh|CJaJh[7CJaJhPCCJaJjh!Uh!21h:p};. A!"#$% DyK yK Tmailto:iod@directgroup.com.plyX;H,]ą'cDyK yK @mailto:iod@pzdgm.plyX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H };Normalny*$CJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy PBP };Tekst podstawowy$1$G$a$CJaJF@F };NagBwek p#1$G$CJaJLL };Znak Znak Znak*$OJQJ^JtH! };h21 };h1D/AD 6 Font Style41CJOJQJ^JaJHRH lStyle9$d*$1$7$8$H$a$tHb/bb l3f3fwek 2 Znak*$1$5@CJKH_H mH sH tH 4 r4  Stopka  p#TZ T  ZwykBy tekst*$CJOJQJaJmHsHtHR/R ZwykBy tekst ZnakOJQJ_HmHsHtHJPJ #Tekst podstawowy 2 dxVoV LDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH8U@8  HiperBcze >*B*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1 @@@@@C> Dp"V+.Rop:!"#$&(BEGI #:.Wg$p~y %'CDFH))**3*@*0001XXX8@0(  B S  ?U!t$Ev11C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter hJ 1000 litrw ProductIDqs++u1w1x1z1{1}1~111115Did G>xL#f#''''' ((((D00u1w1x1z1{1}1~1111123ps| @ B qs&&]'''''''' (t1u1u1w1x1x1z1{1}1~1111111115 Z/l;b8~8Gn`a,%X.)~ %~U B ^t$Zg$Sxޟk4;D0s|})/x]cvqd!0U*G1#5H/i~$-6VX 8Ul?ލcE`F, pGNV%H>dKp"pZLĨtN|HRhRl *}SȻu&SuO3.T®BZ)gT~WCvUzc`QRpWS WLN\DϢn H_|t9WfdVxsf[g̟giܬ, HjJxZljOnZgU=p9UNsxN(JavcDxTj=^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.hh^h`.^`.^`5.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`5OJQJ^J.hh^h`.,,^,`)  ^ `5o(hH) ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH.ff^f`o(..808^8`0o(...808^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ pp^p`o(.........h^`56hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.88^8`OJQJo(hH- ^`o(hH.pp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........hh^h`5o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`5.77^7`56.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.hh^h`o(.hh^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 88^8`o( ..... 88^8`o( ...... 88^8`o(....... `^``o(........ `^``o(.........^`5o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h k^k`hH.h ;L^;`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h {^{`hH.h K^K`hH.h L^`LhH. $ $ ^$ `o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`o(hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^J)^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.88^8`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhTT^T`OJQJ^Jo(hHoh$ $ ^$ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.88^8`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH $ $ ^$ `o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh\ \ ^\ `OJQJo(hHh,,^,`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohll^l`OJQJo(hH8^`5o(hH)^`o(.8 L^`LhH.8 ^`hH.8   ^ `hH.8 \ L\ ^\ `LhH.8 ,,^,`hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHhTT^T`OJQJ^Jo(hHoh$ $ ^$ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhdd^d`OJQJo(hHh44^4`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH$^`5CJOJQJ^JaJo(hH. ^`5CJOJQJaJo(hH- pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o() T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.h ^`o(hH.^`5B*o(ph..808^8`05B*o(ph...808^8`05B*o(ph.... ^`5B*o(ph ..... ^`5B*o(ph ...... ^`5B*o(ph....... `^``5B*o(ph........ `^``5B*o(ph.........^`56o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. S S ^S `hH. #L#^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`o(hH)h $ $ ^$ `o(hH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH.^`o(. L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. S S ^S `hH. #L#^#`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5o(.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`5o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`5^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`5.77^7`56.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `. $ $ ^$ `o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH) pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.88^8`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH   ^ `o(hH) HH^H`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. XX^X`hH. ((^(`hH. L^`LhH./ZlcE0n`gi pGH/U WfdHRN\]c%Hf[gCvUDxUNsRpWdK1#O3.T H_ HjUl?(Jav%8 *}S/l;)~ $SG ~$-6Z)gTU=p W$ 8)/tN"pZLOnk4;d!0&S5WW8Num9WW8Num17WW8Num10WW8Num32WW8Num38WW8Num40 WW8Num72225N8V&Ntv86N@ h00&N&N0tv86Zњ :NY~&Nn#&.bc<>%0ڝ8TU 5V, PK(f~&9>0P&N0QPkK ]1H"icf?2'fh]vqbk V@!n\) ,),z,K-0TH2Q2R203 4'y45,56U6-!7[78O$8a`9$g:A@eB C=~DVGWG HIHLpM9Mh|MPPl{P0hR*S>ST3T#V 1VLVXjYZ\~[v\d^XH`[aR8bcdeVehh-i!j5l}Ildlfu{"vmw]x|{*'Prix^Ql_$8~vU#F@f"sv2~lu~dOq&'u6B "yhCdl,L9 ?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FJL*Data K1TableS WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q