ࡱ> wzvi5bjbj22@DPjPj8\I $m m m m m !>!! #%%%%%%<X%9!!!!!%m m 4^$$$!m m #$!#$$gytm `z)"pNt0pJ"JytytJGv$!!!%%#!!!!!!!J!!!!!!!!!c g:9/ZWiK/2024 Stronie Zlskie, 29.10.2024r. Wyja[nienie tre[ci SWZ i Modyfikacja SWZ Dotyczy postpowania: prowadzonego w trybie podstawowym z mo|liwo[ci prowadzenia negocjacji pn.: MODERNIZACJA SYSTEMU STEROWANIA OCZYSZCZALNI ZCIEKW W STRONIU ZLSKIM I. DziaBajc na podstawie art. 284 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2023r., poz. 1605 ze zm.- dalej ustawa Pzp) Zamawiajcy informuje, |e wpBynB wniosek o wyja[nienie tre[ci Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ): Pytanie nr 1: Prosimy do zgod na stosowanie [wiatBowodw jednomodowych ( w miejsce wielomodowych) ze wzgldu na zdecydowanie lepsz transmisj sygnaBu [wiatBowodowego Odp.: Zamawiajcy wyra|a zgod. Pytanie nr 2: Prosimy o zgod na zastosowanie innego systemu wizualizacji SCADA ni| ASIX wymieniony w dokumentacji. Dostpnych jest wiele platform systemw SCADA speBniajcych rwnie dobrze, a mo|e nawet i lepiej zadania okre[lone w OPZ Odp.: Zamawiajcy wyra|a zgod. Pytanie nr 3: Prosimy o zaBczenie dokumentacji istniejcych szaf sterowniczych S1, S2, S3. Bez tej dokumentacji nie ma mo|liwo[ci dobrania wielko[ci sterownikw do tych szaf. Dokumentacja bdzie niezbdna podczas wymiany sterownikw. Odp.: Brak jest aktualnej dokumentacji  zostaBa zniszczona w wyniku powodzi. Pytanie nr 4: Prosimy o doBczenie schematu technologicznego oczyszczalni [ciekw. Odp.: Brak jest aktualnej dokumentacji  zostaBa zniszczona w wyniku powodzi. Pytanie nr 5: Czy s wytyczne co do wielko[ci kontenera dla szafy S1? Odp.: Nie ma wytycznych. Pytanie nr 6: Prosimy o wyja[nienie, czemu ma sBu|y zabezpieczony kanaB sieci GSM w oczyszczalni [ciekw skoro komunikacja oparta bdzie na [wiatBowodowych. Odp.: Zabezpieczony kanaB ma sBu|y do telefonicznej informacji GSM operatorw o zmianie parametrw procesu technologicznego oraz zdalnego podgldu. Pytanie nr 7: Prosimy o doBczenie mapy pogldowej z okre[leniem przewidywanych dBugo[ci tras [wiatBowodowych. Odp.: Brak mapy. Pytanie nrHPtxz~  R 润yncXL@Lh*h0OJQJ\h*h_OJQJ\h*h_OJQJh*h:] OJQJh*h|oOJQJh*h|o5OJQJ\^Jh 5OJQJ\^Jh*h5f5OJQJ\^Jh*h,Z>5OJQJ\^Jh*hw5OJQJ^Jh\OJQJ^Jh*h]lOJQJ^Jh*5OJQJ^Jh*h]l5OJQJ^Jh\5OJQJ^J 8 : V X  $dha$gd\ $dha$gd* $dha$gdO $dh1$a$gd'@$dh1$`a$gd{c $dha$gd\$dh&dPOa$gd\m$ $dh7$8$a$gd'@$dh1$7$8$H$a$gd'@ 8 : @   F R T V X ǴǩpaaRCh*h]{OJPJQJ^Jh*hfROJPJQJ^Jh*h5fOJPJQJ^Jh*h0OJPJQJ^Jh*hkOJPJQJ^Jh*h/OJPJQJ^Jh OJPJQJ^Jh*h0OJQJ$h\h\@KHOJQJnH tH 'h\h\5@KHOJQJnH tH h*h0OJQJ\h*h_OJQJ\h*hVCOJQJ\X f n p r " $ tv"xz|t$h*hOOJPJQJ^JnH tH $h*h*OJPJQJ^JnH tH $h\hOOJPJQJ^JnH tH $h\h\OJPJQJ^JnH tH h\OJPJQJ^JnH tH h*hT)5OJQJ\^Jh*hO5OJQJ\^Jh*h05OJQJ\^J-z|$N((()D*F*+, $dha$gdF% $dha$gd*dhgd\ $dha$gd\ $dha$gdO "$.0$LNXZ~ʺʺwgTDhTNOJPJQJ^JnH tH $hTNh\OJPJQJ^JnH tH hTNh\5OJQJ\^JhTNhO5OJQJ\^Jh*h\5OJQJ\^Jh\OJPJQJ^JnH tH $h*h*OJPJQJ^JnH tH h*hO5OJQJ\^J$h\hOOJPJQJ^JnH tH hOJPJQJ^JnH tH $h\h\OJPJQJ^JnH tH ʽ}jZG7h\OJPJQJ^JnH tH $h\hOOJPJQJ^JnH tH h1oOJPJQJ^JnH tH $h\h\OJPJQJ^JnH tH h*hb5OJQJ\^Jh*hTN5OJQJ\^J$hTNhF%OJPJQJ^JnH tH hTNhTNOJQJ^JhTNhF%OJQJ^J$h*h*OJPJQJ^JnH tH h*hO5OJQJ\^J$hTNhOOJPJQJ^JnH tH ((((((((((((͸uk[K;h*hb5OJQJ\^Jh*h\5OJQJ\^JhOOJPJQJ^JnH tH hTNOJQJ^JhTNhTNOJQJ^J$h*h*OJPJQJ^JnH tH h*hO5OJQJ\^J$hTNhOOJPJQJ^JnH tH $hTNh\OJPJQJ^JnH tH UhTNhb5OJQJ\^JhTNhO5OJQJ\^J$h0.hOOJPJQJ^JnH tH  8: Czy przewidywane jest ukBadanie kabli elektrycznych w okopach? Je[li tak , to jakich? Odp.: Nie. Pytanie nr 9: Czy przewody bd prowadzone przez drog? Czy wymaga to uzgodnieD z wBa[cicielem drg? Je|eli tak to jakich? Odp.: Wszystkie przewody bd prowadzone w obrbie oczyszczalni. Pytanie nr 10: Prosimy o udostpnienie dokumentacji powykonawczej elektrycznej i AKPiA dla stacji S1, S2, S3 w zwizku z planowanymi wymianami sterownikw PLC i paneli operatorskich. Prosimy o udostpnienie schematw aktualnej struktury sieci komunikacyjnej pomidzy stacj dyspozytorsk a stacjami S1, S2, S3. Prosimy o udostpnienie PZT. Odp.: Brak jest aktualnej dokumentacji  zostaBa zniszczona w wyniku powodzi. Pytanie nr 11: Czy mo|na umwi si na wizj lokaln? Odp.: Tak, prosz o kontakt pod nr tel. 603201398. II. DziaBajc na podstawie art. 286 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiajcy informuje, o przedBu|eniu terminu skBadania ofert do dnia: 08.11.2024r. do godz. 11.00. W zwizku z powy|szym Zamawiajcy informuje, |e zmianie ulegBy nastpujce zapisy SWZ: a) RozdziaB XII SkBadanie i otwarcie ofert pkt.2 i 3: 2. Termin skBadania ofert: do dnia 08.11.2024r. do godz. 11:00. 3. Termin otwarcia ofert: 08.11.2024r. o godz. 11:15, z zastrze|eniem art. 222 ustawy Pzp. b) RozdziaB XIV termin zwizania ofert pkt.1: 1. Wykonawca jest zwizany ofert do dnia 07.12.2024r. Zamawiajcy informuje, |e pytania i odpowiedzi na nie oraz modyfikacja, staj si integraln cz[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia i bd wi|ce przy skBadaniu ofert. PozostaBe warunki nie ulegaj zmianie. Prezes Zarzdu  StanisBaw Ja[kiewicz & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & . Kierownik zamawiajcego lub osoba upowa|niona do podejmowania czynno[ci w jego imieniu     ()))))))))B*D*F*d*"+$++,h,j,,,,,,--ʺݗ݇zjWGh*h5OJQJ\^J$hh6OJPJQJ^JnH tH h*hb5OJQJ\^JhTN5OJQJ\^JhOJPJQJ^JnH tH hTNOJPJQJ^JnH tH $h*h*OJPJQJ^JnH tH h*hO5OJQJ\^J$h\hOOJPJQJ^JnH tH h\OJPJQJ^JnH tH $h\h\OJPJQJ^JnH tH ,,---b.d./F00611J2222t4v44/$dh[$\$a$gdn_dhgd $dha$gd $dh1$`a$gd $dha$gd'@ $dha$gd\ $dha$gd $dha$gdO-------..`.b.d.L/^/b/d/h/v/x///0F0b0ƹখwdNdNwN?wwwhJ/h OJPJQJ^J*hX%h 5OJPJQJ\^JnH tH $h 5OJPJQJ\^JnH tH $hX%h OJPJQJ^JnH tH h OJPJQJ^JhOJPJQJ^JnH tH $h*h\OJPJQJ^JnH tH h*h\OJQJ^Jh\h\OJQJ^Jh\5OJQJ\^Jh*h\5OJQJ\^Jh*OJPJQJ^JnH tH b0f0001114161h1j1n1p1t1122J22222222233&3H3L34r4ʴʴݴʴʴʴʴݤn[$h*hOOJPJQJ^JnH tH $h*hTNOJPJQJ^JnH tH hTNOJPJQJ^JnH tH $h*h'@OJPJQJ^JnH tH hOJPJQJ^JnH tH *hX%h 5OJPJQJ\^JnH tH $h 5OJPJQJ\^JnH tH $hX%h OJPJQJ^JnH tH h OJPJQJ^JnH tH  r4t4v44444455555555555555555555ͽsf^Z^Z^Z^ZVOKGh.hm hxohb=Ohb=Oh=pjh=pUh*h{cOJQJ^Jh*h.OJQJ^Jh*h|oOJQJ^Jh*hU>OJQJ^J$h*h0.OJPJQJ^JnH tH h0.OJPJQJ^JnH tH hZ;OJPJQJ^JnH tH hn_5OJQJ\^J$h*hbOJPJQJ^JnH tH $h*hZ;OJPJQJ^JnH tH 44445555555555555555gdxo$\dh^\a$gd'@ $dha$gd6 $dha$gd'@55h*h{cOJQJ^J> 00P:p1/ =!"#S$S% Dp0x666666666vvvvvvvvv66666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHD`D TNormalnyCJ_HaJmHsHtHP"P T: NagBwek 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$\\ +0 NagBwek 4$<@&5CJOJPJQJ\^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy BBB {`Tekst podstawowy5\D@D #fNagBwek  p# mHsHtH4 4 )f0Stopka  p#``"`  Bez odstpw*$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtHJ2J S$msolistparagraphdd[$\$^B^ S$msolistparagraphcxspmiddledd[$\$ZRZ S$msolistparagraphcxsplastdd[$\$eb RHTML - wstpnie sformatowany7 2( Px 4 #\'*.25@9CJOJQJ^JaJ q textLQL l3Tekst podstawowy 3xCJaJ@@ l3Styl1$1$a$ OJQJaJ8U 8 :n0 HiperBcze >*B*phF^F >X0Normalny (Web)dd[$\$`>` G&TytuB!$d*$^`a$5>*CJ \mHsHtHB/B G& TytuB Znak5>*CJ \aJtHNJN G&PodtytuB$<@&a$OJQJmHsHtHJ/J G& PodtytuB ZnakCJOJPJQJ^JaJ"/" Q5smallNN "+0 Tekst dymka!CJOJQJaJmHsHtHL/!L !+0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ:/1: 73 NagBwek ZnakCJaJlRBl %ieTekst podstawowy wcity 2$dx^ mHsHtH\/Q\ $ieTekst podstawowy wcity 2 ZnakCJaJFbF ,#.pkt&&$S<<7$8$^S`a$b/rb Default '7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHjj |o Akapit z list(d^m$CJOJPJQJ^JaJtH 6/6 !\0 Stopka ZnakCJaJ$$ hgkelcT/T 0NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\^JaJT+T -\0Tekst przypisu koDcowego,CJaJRR ,\0Tekst przypisu koDcowego ZnakT* T \0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*DOD n_western/dd[$\$ OJQJ^JPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] D  X (-b0r455 !,45  @ @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk180240723 _Hlk181082299fst y d g _q ++tZZ`d" #  0 1 ^ ;a_q ++tZZ`d" #  0 1 ^ ;a$^ l?ƚ%9 vj Lp:y۪*Nua 'w*^NeV(.$/L06(%lo'N^H{z):r^5.]j' 2= ;^* W}<`dؓI5hG^\QtGZ6KΆMt J 'KO xj,T L^> `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ~^~`hH. N^N`hH. L^`LhH.hhh^h`OJQJo(hHh 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.0^`0o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.@AOJQJ^Jo() ^`B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`.88^8`.^`.  ^ `.  ^ `.xx^x`.HH^H`.^`.^`.\88^8`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(@3OJQJ^Jo(.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.@OJQJ^Jo()h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.L^L`o(.^`.L^`L.^`. ^ `.\L^\`L.,^,`.^`.L^`L.'xj,T' 2Y}k*N4uuNjcn1sgmf'wW}< = ;M6(% ]o%9Z6KeVo'RavI5hG^5. iBCl3\W!G ]lf/CXjq5R=TU\{cGHqoaq_O7pbw%Ew j: C ' !2!4?"qE"d"+#I$S$n$!&?&;D&U&H '''/'(e7(b(T)Y&)^.)5)I)u))*p + z,.-H-_-e-,#.J /VL/Q0B12,272H2$373{3(4{42494V4~4!5T6Z6~68iS8(9Q9U!:|:Z;f;:D< m=Iz=S7>oH>,Z>>F?d?r???@L@AQ*ABcBSBVC[_CiC,D[DrD)cEuFF`F.+G=EGlG~CH`+e:nnxZC``~walcr]{ 5 \Pdlh 7[y-{`=pcvgxk}xo$Y2',T#*~~#/LT):kF/q|U<1UX%CAjzu"p~r%& ,1U> \+d"/)04p 5U~!!+T4.9*> *`\(t X34%zX41Zbd}0.>X@(W@.L +bGj `sz{F%;A,Bzya~*W+6\b+62"jo G&?OnDq6&k|ow 3<T:RC@4 (Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana7..{$ Calibri?= .Cx Courier NewC.,.{$ Calibri Light9. . Segoe UI;Wingdings5_AEbrimaA$BCambria Math"rgGGy  !xx 3qP?.2! xxa. GKPJoachim Anna Kostecka$                           ! " # Oh+'0  8 D P \hpxGKPJoachim Normal.dotmAnna Kostecka27Microsoft Office Word@4@z)@x{0_@ )  ՜.+,0 hp   UM Stronie GKP Tytu  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmopqrstuxy|Root Entry F`z){1Table#WordDocument @DSummaryInformation(fDocumentSummaryInformation8nMsoDataStore`z)`z)YJPGCWX==2`z)`z)Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q