ࡱ> gzabjbj``.n x\ x\# [[dididididixixixi8iDi<xisZ0j0j0j0j0j k k k s s s s s s s:y{ sdi k k k k k sdidi0j0jsElElEl kdi0jdi0j sEl k sElElqhgr0j X@krHrs0sWrx|kx| grx|digrEl k k k s sEl k k ks k k k kx| k k k k k k k k k[R *h:COZL/ZPZ/AW/3411/PN-62/19 ZaBcznik nr 3- Wzr umowy Umowa PN-62/19 zawarta w dniu& & & & & & .roku w Lublinie pomidzy: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. Zw. Jana z Dukli z siedzib 20-090 Lublinie, ul. Dr K. Jaczewskiego 7, wpisanym do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy Lublin-Wschd w Lublinie z siedziba w Zwidniku, VI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS 0000013477, Regon 431219360, NIP 712-21-35-822, zwanym dalej  Zamawiajcym reprezentowanym przez: zwanym dalej  Zamawiajcym a .................................. z siedzib ................................ wpisan/ym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod Nr .................. .......................... ........................ reprezentowan/ym przez .....................& lub Panem/Pani& .........................................,NIP& & .& ............................,REGON& ............................, prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz, zgodnie z wpisem do Centralnej Ewidencji DziaBalno[ci i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, w ramach firmy & .........................................., z siedzib & .............................................................................................................................. zwan w dalszym cigu umowy  Wykonawc . Niniejsza umowa zostaBa zawarta po przeprowadzeniu postpowania o zamwienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego,  Dostawa stoBu zabiegowego (przeziernego dla RTG) do wykonywania zabiegw i badaD urologicznych w ramach zadania pn. Zakup specjalistycznego wyposa|enia i technologii teleinformatycznych dla Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im.[w. Jana  zgodnie z ustaw Prawo zamwieD publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (tekst jednolity z dnia 3 pazdziernika 2018 r. Dz. U. z 2018 r., poz. 1986 z pz. zm. ) w wyniku ktrego oferta Wykonawcy zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza. 1 W ramach niniejszej umowy Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu stB zabiegowy (przezierny dla RTG) do wykonywania badaD urologicznych na zasadach okre[lonych w opisie przedmiotu zamwienia stanowicym zaBcznik 2 oraz kosztorysie ofertowym stanowicym zaBcznik nr 1 do umowy, na warunkach okre[lonych w niniejszej umowie. 2 . Nadzr nad realizacj umowy ze strony Zamawiajcego sprawuje DziaB Elektroniki i Aparatury Medycznej. 2 Wykonawca ma obowizek poinformowa przedstawiciela Zamawiajcego  Kierownika DziaBu Elektroniki i Aparatury Medycznej COZL o planowanym terminie dostawy na co najmniej 3 dni robocze przed terminem dostawy. - Po dostarczeniu stoBu zabiegowego (przeziernego dla RTG) do wykonywania badaD urologicznych Zamawiajcy potwierdzi odbir przedmiotu umowy. Dostawa stoBu zabiegowego (przeziernego dla RTG) do wykonywania badaD urologicznych bdzie potwierdzona przez obie strony protokoBem odbioru dostawy, ktrego wzr stanowi ZaBcznik nr 1 do umowy. - Uruchomienie urzdzenia i przekazanie do eksploatacji oraz instrukta| personelu zostanie wykonany w terminie uzgodnionym z U|ytkownikiem, stosowny protokB uruchomienia i przekazania do eksploatacji stanowi ZaBcznik nr 2 do umowy. 2. Podana w 3 w ust. 1 warto[ wynagrodzenia obejmuje dostaw do siedziby Zamawiajcego oraz koszty transportu, a tak|e wszelkie inne koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy. 3 1. Wynagrodzenie Wykonawcy wynosi& & ...brutto(sBownie& & ..zBotych i .../100groszy) w tym podatek VAT w stawce& %. 2. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu realizacji niniejszej umowy nastpi w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury VAT, po dostawie towaru. W/w zapBata nastpi po uprzednim zweryfikowaniu zamwienia z dokumentem wydania na zewntrz wystawionym przez Wykonawc np. dokument WZ, protokB wydania, protokB zdawczo-odbiorczy lub inny dokument. 3. Faktura musi by wystawiona w jzyku polskim. 4. Stan rozliczeD pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc nie mo|e stanowi podstawy do odmowy wykonania przedmiotu zamwienia. 5. Wykonawca nie mo|e przenie[ na osob trzeci wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy. 6. Wykonawca zobowizuje si do niedokonywania przekazu [wiadczeD Odbiorcy art.921 - 9215 KC, w caBo[ci lub w cz[ci, nale|nego na podstawie niniejszej umowy. 7. Wykonawca zobowizuje si do niezawierania umowy porczenia, ktrej przedmiotem jest zapBata przez osob trzeci dBugu Zamawiajcego w stosunku do Wykonawcy, powstaBego w zwizku z realizacj niniejszej umowy (w rozumieniu art.876-887 KC). 4 ,   d f h * , J L v x z | vx04ֹҹҮ֟֗‹yh'5CJaJh6D5CJaJhNth6D5CJaJh'CJaJh:U9hBV5CJ\aJhFh5CJ\aJhFh5CJaJhBVCJaJh{sCJaJhFhhFhCJaJhBVhFh5CJaJhBVhBV5CJaJh{s5CJaJ/  f h , z | x241$7$gd{sdhHdh$dha$$dha$GdhG$dha$ $dha$gdBVnfjp"&68&ͽͱŨqZVE h{shFh@CJaJmHsHhBV,h{sh{s5B*CJPJaJnH phtH ,h{shFh5B*CJPJaJnH phtH h{shFh5CJaJmHsHhFhCJaJmHsHh{shFh5CJaJh{shFh5CJaJhBVCJaJh'CJaJhFhCJaJhBVh6D5CJaJh{s5CJaJh'5CJaJhNth6D5CJaJ4hj$&F&( hhdh^h`gd $ & F hhdh7$^ha$gd{s$dh^`a$Pdh1$7$gd{s&dBDF&(޾v_K4,h{sh'5B*CJPJaJnH phtH &h'5B*CJPJaJnH phtH ,h'h'5B*CJPJaJnH phtH hBVB*CJaJphhFhB*CJaJphh'hFh5CJaJ h h hFhhBVCJaJhFhCJaJh{shFh5h{shFhCJaJmHsH h{shBV@CJaJmHsH h{shFh@CJaJmHsH h{sh:U9@CJaJmHsH(nB!"""^##f$,%%&''((**++$dha$$dha$$ hdh^ha$S$hdh^h`a$ $hdh^ha$ $ & Fdha$*4ln: @!B!^!`!"""""\#^###d$f$*%,%%%&&''ɽɬɑɅwhw_ɑɑɑɑɑɑɑhFh5CJaJhFh5CJOJQJ^JaJhFhCJOJQJ^JaJh:U9B*CJaJphhFh,h h'5B*CJPJaJnH phtH  h hFh5B*CJaJphhBVB*CJaJphhFhB*CJaJph,h{sh'5B*CJPJaJnH phtH &h'5B*CJPJaJnH phtH %''''(()V)f)h)t)v)|)***+++++>>>>>\?^????????@2@:@R@T@@׫xxphwsCJaJhvCJaJ hwshFhh;yCJaJhFhCJaJUhFh5B*CJaJphh;yhwsB*CJaJphhvB*CJH*aJph#h;yB*CJOJQJ^JaJphhvB*CJaJphh;yB*CJaJphhFhhFhB*CJaJph(+++>^????T@AtDDEFENEPEEG$H$ hhdh^h`a$gd/$ & Fdha$gdK $ hdha$$ hhdh^h`a$$dha$$dha$ $ dha$1. Dostawa przedmiotu zamwienia wraz z faktur odbdzie si w terminie& ..tygodni. 2. Je|eli termin dostawy przypada na dzieD wolny od pracy, dostawa nastpi w pierwszym dniu roboczym po wyznaczonym terminie. 5 1. Wykonawca udziela gwarancji na przedmiot zamwienia, na okres min.24 miesicy. 2. Bieg terminu gwarancji przedmiotu zamwienia rozpoczyna si w dniu uruchomienia przedmiotu zamwienia potwierdzonego protokoBem uruchomienia i przekazania do eksploatacji stanowicym zaB. nr 2 do umowy. 3. Wykonawca zobowizuje si do usunicia wady, awarii lub usterki dostarczonego przedmiotu umowy, je|eli naprawa nie wymaga wymiany cz[ci zamiennych to czas naprawy nie mo|e przekroczy 48 godzin, w sytuacji gdy naprawa wymaga wymiany cz[ci zamiennych to czas naprawy wykonany powinien by w terminie 5 dni roboczych. 4. Ozaistnieniu wady Zamawiajcy poinformuje Wykonawc telefonicznie, faksem lub drog elektroniczn. 6 Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy kary umowne: a) za opznienie w dostawie towaru w wysoko[ci 2% warto[ci brutto za ka|dy dzieD opznienia, liczony od dnia nastpnego, w ktrym miaBa nastpi dostawa do dnia dostawy. b) za opznienie w realizacji roszczeD Zamawiajcego z gwarancji lub rkojmi w wysoko[ci 5% warto[ci brutto za ka|dy dzieD opznienia. W przypadku gdy Wykonawca opznia si z wykonaniem umowy powy|ej 15 dni, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, ktre mo|e wykona w terminie 7 dni od dnia w ktrym upBynB 15 dniowy termin opznienia. W przypadku odstpienia od umowy z powodu nienale|ytego wykonania lub niewykonania umowy przez Wykonawc, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu tytuBem kary umownej 10% warto[ci przedmiotu umowy. 3. W przypadku opznienia o 14 dni w dostawie przedmiotu umowy w stosunku do podanego terminy realizacji przez Wykonawc w ZaBczniku nr 5, Zamawiajcemu przysBuguje uprawnienie do zrealizowania wykonawstwa zastpczego, tj. u Wykonawcy Zastpczego wybranym przez Zamawiajcego. Zamawiajcy uprawniony jest do zakupu towaru u Wykonawcy Zastpczego na wyBczny koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca pokryje wszelkie koszty zwizane z wykonaniem zakupu zastpczego, r|nic pomidzy cen oferty a cen zakupu oraz niezbdne koszty zwizane z transportem. Wykonawca o[wiadcza, |e wyra|a zgod na wy|ej opisane zastpcze wykonanie umowy przez Zamawiajcego bez uzyskiwania przez Zamawiajcego w tym przedmiocie upowa|nienia sdu na podstawie przepisu art. 480 KC. 4. Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania w zakresie przewy|szajcym kary umowne na zasadach oglnych. 7 Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy (zgodnie z art. 145 ustawy pzp) rwnie| je|eli: a) wystpi istotne zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu. b) o[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e zosta zBo|one w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach okre[lonych w ust.1 pkt 1); Dopuszczalne jest wcze[niejsze rozwizanie umowy za porozumieniem stron. 8 Umowa zawarta w dniu & & & & r. z terminem realizacji do dnia & & & & & & & & & & & & . r. 9 1. Strony zgodnie z art. 144 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych ustalaj, |e ka|da zmiana umowy mo|e nastpi wg ni|ej okre[lonych zasad i warunkw: a) nastpiBa zmiana danych podmiotw zawierajcych umow ( np. w wyniku przeksztaBceD, przej, itp.); b) w przypadku zmiany stawki podatku VAT, warto[ brutto wskazana w umowie w cz[ci niezrealizowanej mo|e ulec zmianie, przy czym zmiana warto[ci umowy nie mo|e by wy|sza ni| wspBczynnik zmiany podatku VAT. 2. Wniosek o dokonanie zmiany umowy nale|y przedBo|y na pi[mie a okoliczno[ci mogce stanowi podstaw zmiany umowy powinny by uzasadnione i udokumentowane przez Wykonawc. 10 Spory wynikBe na tle niniejszej umowy rozpatrywane bd przez wBa[ciwy rzeczowo Sd Powszechny w Lublinie 11 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie znajduj przepisy ustawy Prawo Zamwien Publicznych oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 12 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Wykonawca: Zamawiajcy: ZaBcznik nr 1 do umowy: Kosztorys ofertowy ZaBcznik nr 2 do umowy: szczegBowy opis przedmiotu zamwienia     @@$AAAAAABBrDtDBEDEFELENEPEdEEEEGG0GHH"H$HIIVKXK`KKnLNROOOPTPBQJQ׿׿ױ׿׿וו瑄zzzphvCJKHaJh?jCJKHaJhKhKCJKHaJhvhFhB*CJaJphhvCJaJhwsCJaJhFh5B*CJaJphhFhCJaJh|mCJaJhp{CJaJhFhhp{B*CJaJphhvB*CJaJphh:U9B*CJaJph+$HIXKDQRR R"RR&UU|VWWW$dha$$ hdh7$^a$ $dh7$a$$7dh7$^7a$$ & F hhdh7$^ha$$dha$$hdh^h`a$gdv$hdh^ha$gdv$ & Fdha$gdKJQRRRR R"RRRRR$U&UUUzV|V WWWWWWWWWWWWWXXYYYY\[^[\\\\\]]]]ѼѼѤѼ{h,jh,j5CJaJh,jCJaJh,jh,jCJaJhK5CJaJhFh5B*CJ\aJphhFhCJ\aJhFh5CJaJhvB*CJaJphhFhhFh5B*CJaJphhFhB*CJaJphhRchRcB*CJaJph.WWWWWWWXYY^[\\\\]]]^^^^^__Wdh $dha$gd,jdhgd,jdh$dha$$dha$]^^^^^^^__p`r`t````Za\a^a`adafajalaparaxazahtz jhtz UhFh56CJaJhFh6CJaJhFh5CJ_HaJhFhCJaJh,j5CJaJhFh5CJaJhFh hFhaJ_t`v`x`z`|`~`````\a^abadahajanapatavaxazagd,j $ dh^ a$$dha$dh$dha$,1h. A!"#$% s666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHP`P Normalny*$ CJKH_HaJmHnHsHtHHH  NagBwek 1 q$ CJ5KH>>  NagBwek 2  & F]\44  NagBwek 3\00  NagBwek 400  NagBwek 588  NagBwek 6CJaJ88  NagBwek 7CJaJ88  NagBwek 8CJaJ8 8  NagBwek 9 CJaJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z88/8 WW8Num2z05CJ\aJ>/> WW8Num3z0B*CJaJo(ph>/> WW8Num4z0B*mHo(phsH*/* WW8Num5z0*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8*/A* WW8Num6z0*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/!* WW8Num2z6*/1* WW8Num2z7*/A* WW8Num2z8*/Q* WW8Num3z1*/a* WW8Num3z2*/q* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z82/2 WW8Num7z0CJaJ2/2 WW8Num8z0CJaJ*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5*/A* WW8Num8z6*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8>/q> WW8Num9z05OJPJQJ^J0/0 WW8Num10z0^J4/4 WW8Num11z05^J8/8 WW8Num12z0 CJaJo(,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/!, WW8Num12z80/10 WW8Num13z0o(2/A2 WW8Num13z15o(@/Q@ WW8Num13z2OJPJQJ^Jo(,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z82/Q2 WW8Num15z05o(,/a, WW8Num15z1,/q, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8</< WW8Num16z0OJQJ^Jo(</< WW8Num16z1OJQJ^Jo(</< WW8Num16z2OJQJ^Jo(@/@ WW8Num17z05B*CJaJph,/!, WW8Num17z1,/1, WW8Num17z2,/A, WW8Num17z3,/Q, WW8Num17z4,/a, WW8Num17z5,/q, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8@/@ WW8Num18z05B*CJaJph,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/, WW8Num18z3,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/, WW8Num18z7,/!, WW8Num18z82/12 WW8Num19z05o(,/A, WW8Num19z1,/Q, WW8Num19z2,/a, WW8Num19z3,/q, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8@/@ WW8Num20z0B*CJaJo(ph,/, WW8Num20z1,/, WW8Num20z2,/, WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/! , WW8Num20z6,/1 , WW8Num20z7,/A , WW8Num20z88/Q 8 WW8Num21z0 B*o(ph,/a , WW8Num21z1,/q , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z88/ 8 WW8Num22z0 B*o(ph,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/! , WW8Num22z4,/1 , WW8Num22z5,/A , WW8Num22z6,/Q , WW8Num22z7,/a , WW8Num22z8@/q @ WW8Num23z0B*mHo(phsH,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8@/ @ WW8Num24z05B*CJaJph,/ , WW8Num24z1,/! , WW8Num24z2,/1 , WW8Num24z3,/A , WW8Num24z4,/Q , WW8Num24z5,/a , WW8Num24z6,/q , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z88/ 8 WW8Num25z0 B*o(ph,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8,/! , WW8Num26z02/1 2 WW8Num26z1>*o(,/A , WW8Num26z2,/Q , WW8Num26z3,/a , WW8Num26z4,/q , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/ , WW8Num26z8,/ , WW8Num27z0,/ , WW8Num27z1,/ , WW8Num27z2,/ , WW8Num27z3,/ , WW8Num27z4,/ , WW8Num27z5,/ , WW8Num27z6,/! , WW8Num27z7,/1 , WW8Num27z8</A < WW8Num28z0OJQJ^Jo(</Q < WW8Num28z1OJQJ^Jo(</a < WW8Num28z2OJQJ^Jo(2/q 2 WW8Num29z05o(,/ , WW8Num29z1,/ , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/ , WW8Num29z4,/ , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/ , WW8Num29z8,/, WW8Num30z0,/, WW8Num30z1,/!, WW8Num30z2,/1, WW8Num30z3,/A, WW8Num30z4,/Q, WW8Num30z5,/a, WW8Num30z6,/q, WW8Num30z7,/, WW8Num30z82/2 WW8Num31z05o(,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8L/!L Domy[lna czcionka akapitu36/16 Znak Znak2CJaJ./A. Znak Znak1@/Q@ Znak ZnakCJOJQJ^JaJT/aT Footnote Text CharOJQJ^J_HmHsHT/qT WW-Znaki przypisw dolnychH*^JJ/J Znaki przypisw dolnychH*V/V WW-Znaki przypisw koDcowych1H*P/P WW-Znaki przypisw koDcowychN/N Znaki przypisw koDcowychH*N/N Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^J*"* highlightT/T Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJnHtH@/@ ListLabel 135B* ^Jph 8/8 ListLabel 12PJ^JL/L ListLabel 115B* CJPJ^JaJph 8/!8 ListLabel 105^J4/14 ListLabel 9562/A2 ListLabel 8^J</Q< ListLabel 7 B*CJphL/aL ListLabel 6B*CJOJQJ^JaJphN/qN ListLabel 5 5B*CJOJQJ^JaJphB/B ListLabel 45CJOJQJ^J>/> ListLabel 3CJOJQJ^J6/6 ListLabel 25CJ:/: ListLabel 1 5CJaJJ/J Stopka ZnakCJOJQJ^JaJnHtH.r. page number6/6 Znaki numeracji*/* Strong5\R/R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^J8U 8 HiperBcze >*B*phL/!L Domy[lna czcionka akapitu1T/1T WW-Absatz-Standardschriftart11R/AR WW-Absatz-Standardschriftart1P/QP WW-Absatz-StandardschriftartJ/aJ Absatz-StandardschriftartL/qL Domy[lna czcionka akapitu2D/D Default Paragraph Font,/, WW8Num16z8,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z3,/, WW8Num11z8,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z6,/!, WW8Num11z5,/1, WW8Num11z4,/A, WW8Num11z3,/Q, WW8Num11z2,/a, WW8Num11z1,/q, WW8Num10z8,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z1*/* WW8Num9z8*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z6*/!* WW8Num9z5*/1* WW8Num9z4*/A* WW8Num9z3*/Q* WW8Num9z2*/a* WW8Num9z1*/q* WW8Num7z8*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z1*/* WW8Num4z8*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z6*/!* WW8Num4z5*/1* WW8Num4z4*/A* WW8Num4z3*/Q* WW8Num4z2*/a* WW8Num4z1FOF NagBwek4Gdh$a$ CJ5aJDB@D Tekst podstawowy Hx*/* ListaI^J H"H Legenda Jxx $CJ6^J aJ]00 IndeksK $^J 4 4 Stopka L p#fCf Tekst podstawowy wcityM^]`xCJaJFF Tekst dymkaNOJQJCJ^JaJRR NagBwek2Odh$a$*$CJ5nHtHaJ|o| Standardowy.Standardowy1P$dh*$a$ CJKHPJ_HmHnHsHtHFJF PodtytuBQ$a$< OJQJ^J|"| Tekst podstawowy wcity 21!R$a$*$7$5$9D^h]` nHtHaJfo2f DefaultS*$7$5B*CJKHOJQJ^J_HaJmHnHphsHtHfBf Tekst podstawowy 22Td$a$*$OJQJ5^JaJ(R(  Znak3U:b:  Znak Znak ZnakVjOrj Tekst podstawowy 32W$a$1$*$CJmHnHsHKHPJ tHnn Lista punktowana 21Xd1$7$^6]`OJQJCJKH^Jjj Tekst przypisu dolnego Yd*$OJQJCJKH^JaJ>> Obszar tekstu Zxbb TytuB 1 [ & F^]`<$OJQJCJ5^JaJ\bb Wysunicie obszaru tekstu\^]`xTT TytuB 2] & F<$OJQJ65^J]\\\ WW-Lista - kontynuacja^^]`x@@  Znak3 Znak Znak_*$T^T Normalny (Web) `7$ddOJ QJ PJ ^J  CStyl Tekst podstawowy + (AaciDski) Times New Roman 11 pt Pogrubi...a:OJQJCJ5^J\v"v Times New Roman 11 pt Pogrubi...b:OJQJCJ5^J\:2: Zawarto[ ramkicDBD List Paragraphd^]`VRV pkt%ed$a$*$^S]`<<OJQJCJ^J`/b` ust#f$<<*$^`a$CJKH_HmHnHsHtHr Tekst podstawowy wcity 22gd$a$*$^]`OJQJCJ^JaJ Tekst podstawowy wcity 32hd$a$*$^]`OJQJCJ^JaJPP ZwykBy tekst1idOJQJCJ^JaJjj Tekst podstawowy 31jdh1$*$G$OJQJCJKH^JaJ@@ Znak1 kd*$OJQJCJ^JR/R Standardl*$1$ CJKH_HaJmHnHsHtHT/T WW-Domy[lniem*$CJKH_HmHnHsHtH^^ Znak Znak Znak Znaknd*$5$OJQJCJ^J@@ Znakod*$5$OJQJCJ^JVV Znak Znak1 Znakpd*$5$OJQJCJ^Jnn Tekst podstawowy 21qdh$a$ nOJQJCJ^JaJV"V Normal (Web)rd*$wOJQJCJ^JJ2J Znak Znaksd*$5$OJQJCJ^JlBl Tekst podstawowy wcity 31t^]`xCJaJ<R< Balloon TextuCJaJ@b@ Zawarto[ tabeliv $FarF NagBwek tabeliw$a$5\RR NagBwek1 xx$OJQJCJPJ ^JaJFF Legenda1 yxx $CJ6^J]FF Legenda2 zxx $CJ6^J ]DD caption {xx $CJ6^J ]RR NagBwek3 |x$OJQJCJPJ^J aJ.. Index} $^JJJ Legenda3 ~xx $CJ6^JaJ]NN Heading x$OJQJCJPJ^JaJLL NagBwekd;OJQJ5KH^J\N' N ws0OdwoBanie do komentarzaCJaJD"D ws0Tekst komentarzaCJaJN/1N ws0Tekst komentarza Znak KHnHtHBj!"B ws0Temat komentarza5\T/QT ws0Temat komentarza Znak5KH\nHtHT+bT ,j0Tekst przypisu koDcowegoCJaJ^/q^ ,j0Tekst przypisu koDcowego Znak KHnHtHT* T ,j0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] #n &'@JQ]za1354(+$HW_za2468@0(  B S  ?MOVXor`c#########Ws>Z Z ^  !!e"k"#########^`^`^`^`^`^`^`^`^`hh^h`.^`.L^`L.hh^h`.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`CJ5aJ\.^`B*phCJaJo(.^`B*phmHsHo(.WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4'"wsatz hu$/0:U9uHBVRcFh,j?j|mwx;y6D{s[vK&fp{ ##@ #pp ppppppp p*p>UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri1.  Vani5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;Wingdings=OpenSymbol9. ")Segoe UI5MangalgAndale Sans UIArial Unicode MSI. ??Arial Unicode MSO.  k9Lucida Sans Unicode?Lohit HindiG. R<(Microsoft YaHeiOBitstream Vera SansG&  xP!Liberation Sans=Droid Sans7. [ @VerdanaA$BCambria Math"hKSjw'iw'AA!0## KqPBV!xx ZaBcznik nr 6Ewa GrasiewiczAgnieszka Wsiewicz      Oh+'0  < H T `lt|Zacznik nr 6Ewa Grasiewicz Normal.dotmAgnieszka Wsiewicz23Microsoft Office Word@))@nfU@@nڜ@)y@՜.+,0 hp|  A# Zacznik nr 6 Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F X@1Table8|WordDocument .nSummaryInformation(wDocumentSummaryInformation8MsoDataStore0@ X@5T4TU45ACS==20@ X@Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q