ࡱ> iVbjbj227PjPj-88""""""""8!#$ "v%E&[&[&[&'2(\1)0ĂƂƂƂƂƂƂʼnƂ"a)''a)a)Ƃ""[&[&HS}2}2}2a)*"[&"[&Ă}2a)Ă}2}2lFq[&-7#-ln>i0nm-mpFqFqbm"qa)a)}2a)a)a)a)a)ƂƂ-0Pa)a)a)a)a)a)a)ma)a)a)a)a)a)a)a)a)8c !:Znak sprawy: 10/ZWiK/2024 Specyfikacja Warunkw Zamwienia (SWZ) Nazwa zamwienia: Dostawa samochodu typu pick-up dla ZWiK sp. z o.o. udzielane w trybie podstawowym z mo|liwo[ci prowadzenia negocjacji Podstawa prawna: Art. 275pkt 2 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2024r. poz. 1320- zwana dalej ustaw Pzp) wraz z przepisami wykonawczymi do ustawy Wsplny SBownik ZamwieD (CPV): 34113000-2 Pojazdy z napdem na 4 koBa SWZ zatwierdziB: Prezes Zarzdu  StanisBaw Ja[kiewicz 21.10.2024r. Nazwa i adres Zamawiajcego Nazwa Zamawiajcego: ZakBad Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. STRACHOCIN 39 57-550 Stronie Zlskie Regon: 021528756 NIP: 881 148 63 19 Wskazanie osb i numerw telefonw osb uprawnionych do komunikowania si z Wykonawcami: lp.imi i nazwiskoAdres mail oraz nr telefonukontakt w sprawie1StanisBaw Ja[kiewiczHYPERLINK "mailto:s.jaskiewicz@stronie.pl"s.jaskiewicz@stronie.pl Tel: 74 811 54 60sprawy zwizane z realizacj umowy i sprawy proceduralne2Anna KosteckaHYPERLINK "mailto:zam.publiczne@stronie.pl"zam.publiczne@stronie.pl tel. 74811 77 19sprawy proceduralne SWZ zawiera numer telefonu Zamawiajcego (art. 281 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp). Podany numer telefonw nale|y wykorzysta na wypadek jaki[ nadzwyczajnych zdarzeD (np. powiadomienie Zamawiajcego o awarii platformy). Zamawiajcy przypomina, |e w toku postpowania zgodnie z art. 61 ust. 2 ustawy Pzp komunikacja ustna dopuszczalna jest jedynie w toku negocjacji lub dialogu oraz w odniesieniu do informacji, ktre nie s istotne. Wszelkie kontakty Zamawiajcego z Wykonawcami odbywa si bd za pomoc platformy. Zasady dotyczce sposobu komunikowania si zostaBy przez Zamawiajcego umieszczone w rozdziale XI SWZ. Strona internetowa Zamawiajcego: HYPERLINK "https://zwik-stronie.pl"https://zwik-stronie.pl BIP: HYPERLINK "https://zwik-stronie.pl/?bip"https://zwik-stronie.pl/?bip Strona internetowa prowadzonego postpowania na ktrej udostpniane bd zmiany i wyja[nienia tre[ci SWZ oraz inne dokumenty zamwienia bezpo[rednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamwienia: HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/999642"https://platformazakupowa.pl/transakcja/999642 Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca komunikowaB si za pomoc platformy w godzinach pracy - to znaczy od poniedziaBku do pitku (z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy od godziny 7:30 do godziny 15:30), tak by Zamawiajcy mgB zapozna si np. z tre[ci pytaD. Wszelk korespondencj nale|y oznaczy tytuBem postpowania i znakiem sprawy. Informacje dodatkowe 1. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. 2. Zamawiajcy nie przewiduje wymagaD wskazanych w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy nie przewiduje zamwieD, o ktrych mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. 4. Zamawiajcy nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawc wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentw niezbdnych do realizacji zamwienia, o ktrych mowa w art. 131 ust. 2 ustawy Pzp. 5. Zamawiajcy nie przewiduje rozliczenia midzy Zamawiajcym a Wykonawc w walutach obcych. 6. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. 7. Zamawiajcy nie zastrzega kluczowych cz[ci zamwienia, ktre to Wykonawca miaBby obowizek wykona osobi[cie. 8. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 9. Zamawiajcy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 10. Zamawiajcy nie stawia wymogu lub mo|liwo[ci zBo|enia ofert w postaci katalogw elektronicznych lub doBczenia katalogw elektronicznych do oferty, w sytuacji okre[lonej w art. 93 ustawy Pzp. 11. Zamawiajcy nie zastrzega mo|liwo[ci ubiegania si o udzielenie zamwienia wyBcznie przez Wykonawcw, o ktrych mowa w art. 94 ustawy Pzp. Tryb udzielenia zamwienia Postpowanie prowadzone jest na podstawie art. 275 pkt 2 ustawy Pzp iprzepisw wykonawczych wydanych na jej podstawie, w trybie podstawowym z mo|liwo[ci prowadzenia negocjacji. Przeprowadzenie negocjacji jest ustawowym uprawnieniem Zamawiajcego, z ktrego Zamawiajcy mo|e skorzysta, bdz nie. W przypadku podjcia decyzji o prowadzeniu negocjacji, w pierwszym kroku Zamawiajcy poinformuje rwnocze[nie wszystkich Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, o Wykonawcach: - ktrych oferty nie zostaBy odrzucone, oraz punktacji przyznanej ofertom w ka|dym kryterium oceny ofert i Bcznej punktacji, - ktrych oferty zostaBy odrzucone, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. Zamawiajcy nie przewiduje mo|liwo[ci ograniczenia liczby wykonawcw, ktrych zaprosi do negocjacji. Zamawiajcy w zaproszeniu do negocjacji wska|e miejsce, termin i sposb prowadzenia negocjacji oraz kryteria oceny ofert, w ramach ktrych bd prowadzone negocjacje w celu ulepszenia tre[ci ofert. Prowadzone negocjacje maj poufny charakter. {adna ze stron nie mo|e bez zgody drugiej strony ujawnia informacji technicznych i handlowych zwizanych z negocjacjami. Zgoda jest udzielana w odniesieniu do konkretnych informacji i przed ich ujawnieniem. Po zakoDczeniu negocjacji z wszystkimi Wykonawcami, Zamawiajcy informuje o tym fakcie uczestnikw negocjacji oraz zaprasza ich do skBadania ofert dodatkowych. Zaproszenie do zBo|enia ofert dodatkowych bdzie zawiera co najmniej: - nazw oraz adres zamawiajcego, numer telefonu, adres poczty elektronicznej oraz strony internetowej prowadzonego postpowania; - sposb i termin skBadania ofert dodatkowych oraz jzyk lub jzyki, w jakich musz one by sporzdzone, oraz termin otwarcia tych ofert. Wykonawca mo|e zBo|y ofert dodatkow, ktra zawiera nowe propozycje w zakresie tre[ci oferty podlegajcych ocenie w ramach kryteriw oceny ofert wskazanych przez Zamawiajcego w zaproszeniu do negocjacji. Oferta dodatkowa nie mo|e by mniej korzystna w |adnym z kryteriw oceny ofert wskazanych w zaproszeniu do negocjacji ni| oferta zBo|ona w odpowiedzi na ogBoszenie o zamwieniu. Oferta przestaje wiza Wykonawc w zakresie, w jakim zBo|y on ofert dodatkow zawierajc korzystniejsze propozycje w ramach ka|dego z kryteriw oceny ofert wskazanych w zaproszeniu do negocjacji. Oferta dodatkowa, ktra jest mniej korzystna w ktrymkolwiek z kryteriw oceny ofert wskazanych w zaproszeniu do negocjacji ni| oferta zBo|ona w odpowiedzi na ogBoszenie o zamwieniu, podlega odrzuceniu. Opis przedmiotu zamwienia Przedmiotem niniejszego zamwienia jest dostawa samochodu typu pick-up dla ZakBadu Wodocigw i Kanalizacji w Stroniu Zlskim. SzczegBowy opis oraz sposb i warunki realizacji zamwienia zawieraj zaBczniki: - nr 2 (OPZ) opis przedmiotu zamwienia - nr 4 projektowane postanowienia umowne (projekt umowy). 3. Zamawiajcy |da zBo|enia wraz z ofert przedmiotowych [rodkw dowodowych na potwierdzenie zgodno[ci oferowanego pojazdu z wymaganiami okre[lonymi w opisie przedmiotu zamwienia do przedmiotowego postpowania, tj.: 1) dokumentu zawierajcego szczegBowy opis oferowanego pojazdu np. oficjalny katalog wystawiony przez producenta/importera pojazdu, z zaznaczeniem poszczeglnych danych technicznych oraz wyposa|enia oferowanego pojazdu. 3.1. Zamawiajcy bdzie akceptowaB rwnowa|ne przedmiotowe [rodki dowodowe, je|eli potwierdzaj, |e oferowane pojazdy speBniaj okre[lone przez zamawiajcego wymagania. 3.2. Je|eli Wykonawca nie zBo|y przedmiotowych [rodkw dowodowych lub przedmiotowe [rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zBo|enia lub uzupeBnienia w wyznaczonym terminie. Zamawiajcy informuje, |e pomimo przewidzenia wezwania, nie wezwie do zBo|enia lub uzupeBnienia przedmiotowych [rodkw dowodowych, je|eli przedmiotowy [rodek dowodowy sBu|y potwierdzeniu zgodno[ci z cechami lub kryteriami okre[lonymi w opisie kryteriw oceny ofert lub gdy mimo zBo|enia przedmiotowego [rodka dowodowego oferta podlega odrzuceniu albo zachodz przesBanki uniewa|nienia postpowania. 3.4. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci przedmiotowych [rodkw dowodowych. 3.5. Je|eli przedmiotowe [rodki dowodowe sporzdzone s w jzyku obcym, Zamawiajcy wymaga zBo|enia ich wraz z tBumaczeniem na jzyk polski. 4. U|yte przez Zamawiajcego, w dokumentacji: " znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, zrdBa lub szczeglny proces, ktry charakteryzuje produkty lub usBugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, o ktrych mowa w art. 99 ust. 4 ustawy, oraz " normy, europejskie oceny techniczne, aprobaty, specyfikacje techniczne i systemy referencji technicznych, o ktrych mowa w art. 101 ust. 4 ustawy Pzp - stanowi wyBcznie wzorzec jako[ciowy, funkcjonalny, techniczny, technologiczny lub estetyczny i we wszystkich przypadkach ich u|ycia dopuszcza si stosowanie materiaBw, urzdzeD, systemw technicznych i innych elementw rwnowa|nych, zwanych dalej  rozwizaniami rwnowa|nymi . Okre[lone materiaBy, urzdzenia, systemy techniczne i inne elementy opisu przy pomocy  sformuBowaD ograniczajcych mog by zastpione rozwizaniami rwnowa|nymi o odpowiednio nie gorszych wBa[ciwo[ciach technicznych, technologicznych, estetycznych oraz nie gorszych cechach jako[ciowych lub funkcjonalnych opisanych w niniejszej dokumentacji. U|ycie  sformuBowaD ograniczajcych nie ma na celu preferowania danego producenta lub jego produktu, lecz sBu|y jedynie wskazaniu na rozwizanie, ktre powinno posiada wBa[ciwo[ci oraz cechy nie gorsze od podanych w niniejszej dokumentacji. Zamawiajcy w przypadku ofert zawierajcych rozwizania rwnowa|ne bdzie je weryfikowa pod wzgldem speBniania wymogw poszczeglnych pozycji wymagaD zawartych w niniejszej dokumentacji. Wykonawca obowizany jest udowodni w ofercie rwnowa|no[ oferowanych materiaBw. Zamawiajcy nie uzna oferowanych rozwizaD za rwnowa|ne, je[li bd o gorszych wBa[ciwo[ciach lub cechach ni| wskazane w dokumentach zamwienia. Wykonawca winien zapozna si ze wszystkimi wymaganiami okre[lonymi w SWZ, w tym doBczonych do niej zaBcznikach. Wykonawca ponosi wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty, z zastrze|eniem art. 261 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie podzieliB zamwienia na cz[ci. Zamwienie jest niepodzielne. Termin wykonania zamwienia: do 30 dni od dnia podpisania umowy. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamwienia publicznego, ktre zostan wprowadzone do tre[ci tej umowy Projekt umowy zawiera zaBcznik nr 4 do SWZ. Warunki udziaBu w postpowaniu O udzielenie zamwienia mog ubiega si Wykonawcy, ktrzy: nie podlegaj wykluczeniu na podstawie: art. 108 ust. 1 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczeglnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaBania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sBu|cych ochronie bezpieczeDstwa narodowego tj.: Z postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza si: wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; wykonawc oraz uczestnika konkursu, ktrego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaBaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaBa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; wykonawc oraz uczestnika konkursu, ktrego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 r. o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okre[lonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaB wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu [rodka, o ktrym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. SpeBniaj warunki udziaBu w postpowaniu dotyczce: Zamawiajcy nie wymaga wykazania przez Wykonawc speBnienia warunkw okre[lonych w art. 112 ust. 2 ustawy. Informacja o o[wiadczeniach wstpnych oraz podmiotowych [rodkach dowodowych 1. Wykonawca zobowizany jest zBo|y wraz z ofert o[wiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, |e Wykonawca na dzieD skBadania ofert: a) nie podlega wykluczeniu z postpowania. 2. O[wiadczenie zaleca si zBo|y wg wymogw zaBcznika nr 3 do SWZ. 3. Je|eli Wykonawca nie zBo|yB o[wiadczeD, o ktrym mowa w rozdziale VII SWZ lub s one niekompletne lub zawieraj bBdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do ich zBo|enia, poprawienia lub uzupeBnienia w wyznaczonym terminie, chyba |e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na ich zBo|enie, uzupeBnienie lub poprawienie lub zachodz przesBanki uniewa|nienia postpowania. 4. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych o[wiadczeD, o ktrych mowa w rozdziale VII SWZ. 5. Je|eli zBo|one przez Wykonawc o[wiadczenia, o ktrych mowa w rozdziale VII SWZ budz wtpliwo[ci Zamawiajcego, mo|e on zwrci si bezpo[rednio do podmiotu, ktry jest w posiadaniu informacji lub dokumentw istotnych w tym zakresie dla oceny speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentw. 6. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona do zBo|enia w wyznaczonym terminie (nie krtszym ni| 5 dni od dnia wezwania podmiotowych [rodkw dowodowych aktualnych na dzieD zBo|enia tj.: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wcze[niej ni| 3 miesice przed jej zBo|eniem, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, o[wiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentw (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym wykonawc, ktry zBo|yB odrbn ofert, ofert cz[ciow lub wniosek o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu, albo o[wiadczenia o przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty cz[ciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu niezale|nie od innego wykonawcy nale|cego do tej samej grupy kapitaBowej (wg zaBcznika nr 3a do SWZ). 7. Je|eli jest to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postpowania o udzielenie zamwienia, Zamawiajcy mo|e na ka|dym etapie postpowania wezwa Wykonawcw do zBo|enia wszystkich lub niektrych podmiotowych [rodkw dowodowych. 8. Je|eli zachodz uzasadnione podstawy do uznania, |e zBo|one uprzednio podmiotowe [rodki dowodowe nie s ju| aktualne, Zamawiajcy mo|e w ka|dym czasie wezwa Wykonawc lub Wykonawcw do zBo|enia wszystkich lub niektrych podmiotowych [rodkw dowodowych, aktualnych na dzieD ich zBo|enia. 9. Zamawiajcy nie bdzie wzywaB do zBo|enia podmiotowych [rodkw dowodowych, je|eli mo|e je uzyska za pomoc bezpBatnych i oglnodostpnych baz danych, w szczeglno[ci rejestrw publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazaB w formularzu ofertowym zaBczniku nr 1 do SWZ dane umo|liwiajce dostp do tych [rodkw. 10. Wykonawca nie jest zobowizany do zBo|enia podmiotowych [rodkw dowodowych, ktre Zamawiajcy posiada, je|eli Wykonawca wska|e te [rodki oraz potwierdzi ich prawidBowo[ i aktualno[. 11. Je|eli Wykonawca nie zBo|yB podmiotowych [rodkw dowodowych lub s one niekompletne lub zawieraj bBdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do ich zBo|enia, poprawienia lub uzupeBnienia w wyznaczonym terminie, chyba |e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na ich zBo|enie, uzupeBnienie lub poprawienie lub zachodz przesBanki uniewa|nienia postpowania. 12. Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcw wyja[nieD dotyczcych tre[ci zBo|onych podmiotowych [rodkw dowodowych. 13. Je|eli zBo|one przez Wykonawc podmiotowe [rodki dowodowe budz wtpliwo[ci Zamawiajcego, mo|e on zwrci si bezpo[rednio do podmiotu, ktry jest w posiadaniu informacji lub dokumentw istotnych w tym zakresie dla oceny speBniania przez Wykonawc warunkw udziaBu w postpowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentw. 14. Podmiotowe [rodki dowodowe przekazuje si: a) W przypadku, gdy zostaBy wystawione jako dokument elektroniczny przez upowa|nione podmioty inne ni| Wykonawca, Wykonawca wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby  przekazuje si ten dokument. b) W przypadku, gdy zostaBy wystawione jako dokument w postaci papierowej przez upowa|nione podmioty inne ni| Wykonawca, Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby  przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, po[wiadczajce zgodno[ cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Po[wiadczenia zgodno[ci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca w zakresie podmiotowych [rodkw dowodowych, ktre ka|dego z nich dotycz. Po[wiadczenia zgodno[ci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej mo|e dokona rwnie| notariusz. Przez cyfrowe odwzorowanie nale|y rozumie dokument elektroniczny bdcy kopi elektroniczn tre[ci zapisanej w postaci papierowej, umo|liwiajcy zapoznanie si z jej tre[ci i jej zrozumienie bez konieczno[ci bezpo[redniego dostpu do oryginaBu (tj. podpisany skan). c) W przypadku, gdy zostaBy wystawione przez Wykonawc, Wykonawc wsplnie ubiegajcego si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby  przekazuje si je w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. d) W przypadku, gdy zostaBy nie wystawione przez upowa|nionego Wykonawc, Wykonawc wsplnie ubiegajcego si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby a sporzdzono je jako dokumenty w postaci papierowej i opatrzono wBasnorcznym podpisem  przekazuje si cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, po[wiadczajce zgodno[ cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Po[wiadczenia zgodno[ci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby w zakresie podmiotowych [rodkw dowodowych, ktre ka|dego z nich dotycz. Po[wiadczenia zgodno[ci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej mo|e dokona tak|e notariusz. Przez cyfrowe odwzorowanie nale|y rozumie dokument elektroniczny bdcy kopi elektroniczn tre[ci zapisanej w postaci papierowej umo|liwiajcy zapoznanie si z t tre[ci i jej zrozumienie bez konieczno[ci bezpo[redniego dostpu do oryginaBu. Informacja dla Wykonawcw zamierzajcych powierzy wykonanie cz[ci zamwienia podwykonawcom Zamawiajcy |da wskazania przez Wykonawc w ofercie (ustp 10 w druku oferta  o ile s znani, cz[ci zamwienia, ktrych wykonanie zamierza powierzy Podwykonawcom oraz podania nazw ewentualnych Podwykonawcw. Wykonawca bdzie zobowizany do zawiadamiania Zamawiajcego o wszelkich zmianach w odniesieniu do informacji, o ktrych mowa w tym ustpie, wtrakcie realizacji zamwienia, a tak|e przeka|e wymagane informacje na temat nowych Podwykonawcw, ktrym w pzniejszym okresie zamierza powierzy realizacj dostaw. Informacja dla wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia (w tym spBki cywilne) 1. Wykonawcy mog wsplnie ubiega si o udzielenie zamwienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaj peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamwienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. Wwczas do oferty nale|y doBczy stosowne peBnomocnictwo. Wszelka korespondencja bdzie prowadzona wyBcznie z peBnomocnikiem. Wsplnicy spBki cywilnej jako Wykonawcy skBadajcy ofert wspln, na podstawie art. 58 ust. 2 ustawy Pzp ustanawiaj peBnomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamwienia albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego. Je|eli umocowanie do reprezentacji wynika z tre[ci umowy spBki cywilnej, do oferty Wykonawcy powinni zaBczy tre[ tej umowy. W takim przypadku nie bdzie potrzebne odrbne peBnomocnictwo. Je|eli tre[ o[wiadczenia podpisuj wszyscy wsplnicy spBki cywilnej, peBnomocnictwo nie musi by przez nich doBczone do oferty. 2. O[wiadczenie o ktrym mowa w rozdziale VII ust.1 SWZ skBada z ofert ka|dy z Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o zamwienie. Ka|dy z Wykonawcw wystpujcych wsplnie musi wykaza brak podstaw wykluczenia. Je|eli chocia|by jeden z Wykonawcw podlega wykluczeniu to wykluczeniu podlega caBe Konsorcjum. 3. Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia publicznego, ponosz solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie umowy. 4. W przypadku przewidzianym w art. 117 ust. 2 Ustawy Pzp Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia doBczaj do oferty o[wiadczenie, z ktrego wynika, ktre dostawy wykonaj poszczeglni wykonawcy. Informacja o [rodkach komunikacji elektronicznej, przy u|yciu ktrych zamawiajcy bdzie komunikowaB si z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyBania i odbierania korespondencji elektronicznej Wszelk korespondencj Zamawiajcy zamierza prowadzi za pomoc platformy. W celu skrcenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje si, aby komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami wtym wszelkie o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia dokumenty oraz informacje, przekazywane byBy za po[rednictwem platformy i bezpBatnego formularza  wy[lij wiadomo[ do Zamawiajcego . Za dat przekazania (wpBywu), przyjmuje si dat ich przesBania za po[rednictwem platformy poprzez kliknicie przycisku  wy[lij wiadomo[ do Zamawiajcego oraz pojawienia si komunikatu, |e wiadomo[ zostaBa wysBana do Zamawiajcego. Zamawiajcy dopuszcza awaryjnie komunikacj za po[rednictwem poczty elektronicznej. Adres poczty elektronicznej osoby uprawnionej do kontaktu zWykonawcami: HYPERLINK "mailto:zam.publiczne@stronie.pl"zam.publiczne@stronie.pl Zamawiajcy bdzie przekazywaB Wykonawcom informacje za po[rednictwem platformy. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany specyfikacji, ogBoszenia, zmiany terminu skBadania i otwarcia ofert Zamawiajcy bdzie zamieszczaB na platformie w sekcji  Komunikaty . Korespondencja, ktrej zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny Wykonawca, bdzie przekazywana za po[rednictwem platformy do konkretnego Wykonawcy. W przypadku wiadomo[ci prywatnych, Zamawiajcy przekazuje je na adres poczty elektronicznej wskazany przez Wykonawc w druku oferta, na co Wykonawca wyra|a zgod i zobowizuje si do utrzymania jego funkcjonalno[ci przez czas trwania postpowania. Domniemywa si, |e wiadomo[ci przekazane na adres poczty elektronicznej wskazany przez Wykonawc zostaBy dorczone skutecznie, aWykonawca zapoznaB si z ich tre[ci. O zmianie adresu poczty elektronicznej do przekazywania korespondencji zwizanej z danym postpowaniem Wykonawca niezwBocznie zawiadamia Zamawiajcego skBadajc o[wiadczenie osb uprawnionych do reprezentacji Wykonawcy. Wykonawca jako profesjonalny podmiot ma obowizek [ledzenia i sprawdzania komunikatw oraz wiadomo[ci bezpo[rednio na platformie przesBanych przez Zamawiajcego, gdy| system powiadomieD mo|e ulec awarii lub powiadomienie mo|e trafi do folderu SPAM. Zamawiajcy nie bierze odpowiedzialno[ci za sytuacj, gdy Wykonawca nie dostanie e-maila zpowiadomieniem z platformy. Wszelkie fakultatywne powiadomienia za pomoc poczty e-mail obci|one s ryzykiem bBdw zwizanych zdziaBaniem serwerw pocztowych, na ktrych dziaBanie Zamawiajcy nie ma wpBywu. Uwaga. ZBo|enie pliku na platformie oznacza jego dostarczenie. Zamawiajcy zgodnie z 11 ust. 2 Rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw zdnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymagaD technicznych dla dokumentw elektronicznych oraz [rodkw komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursie zamieszcza wymagania dotyczce specyfikacji poBczenia, formatu przesyBanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych za po[rednictwem platformy tj.: staBy dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowo[ci nie mniejszej ni| 512 kb/s, komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemw operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, zainstalowana dowolna przegldarka internetowa (najlepiej najnowsza wersja). wBczona obsBuga JavaScript, zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsBugujcy format plikw .pdf, platforma dziaBa wedBug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8, oznaczenie czasu odbioru danych przez platform stanowi dat oraz dokBadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem GBwnego Urzdu Miar (zrdBem czasu jest platforma). w razie u|ywania kwalifikowanego podpisu elektronicznego - podBczony lub wbudowany do komputera czytnik karty kryptograficznej wydanej przez wystawc certyfikatu u|ywanego przez Wykonawc. Wykonawca, przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego: zapoznaB si, akceptuje i stosuje warunki korzystania z platformy, okre[lone w regulaminie zamieszczonym na platformie w zakBadce  Regulamin" oraz uznaje go za wi|cy. zapoznaB si, akceptuje i stosuje warunki korzystania z platformy, okre[lone w instrukcjach zamieszczonych na platformie w zakBadce  Instrukcje" oraz uznaje je za wi|ce. Instrukcje korzystania z platformy dotyczce w szczeglno[ci logowania, skBadania wnioskw o wyja[nienie tre[ci SWZ, skBadania ofert oraz innych czynno[ci podejmowanych w niniejszym postpowaniu przy u|yciu platformy znajduj si pod linkiem: HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje"https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za zBo|enie oferty w sposb niezgodny z instrukcj korzystania z platformy, w szczeglno[ci za sytuacj gdy Zamawiajcy zapozna si z tre[ci oferty przed upBywem terminu skBadania ofert (np. zBo|enie oferty w zakBadce  wy[lij wiadomo[ do Zamawiajcego ). Taka oferta zostanie przez Zamawiajcego odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Wykonawca ma obowizek zapozna si z bie|cym regulaminem oraz bie|cymi instrukcjami platformy zakupowej. Wykonawca po upBywie terminu do skBadania ofert nie mo|e skutecznie dokona zmiany ani wycofa zBo|onej oferty. Dla czynno[ci dla ktrych ustawa Pzp nie przewiduje formy specjalnej, wystarczajca jest forma dokumentowa czynno[ci prawnej. Dla zachowania dokumentowej formy czynno[ci prawnej wymagane jest zBo|enie o[wiadczenia woli w postaci dokumentu, w sposb umo|liwiajcy ustalenie osoby skBadajcej o[wiadczenie  zgodnie z zasad pisemno[ci. Wymagania dotyczce wadium Zamawiajcy nie przewiduje wadium w postpowaniu. Opis sposobu przygotowania oferty 1. Ka|dy Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. ZBo|enie wicej ni| jednej oferty spowoduje odrzucenie wszystkich ofert zBo|onych przez Wykonawc. 2. Dokumenty i o[wiadczenia skBadane przez Wykonawc powinny by w jzyku polskim, chyba |e w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku zaBczenia dokumentw sporzdzonych w innym jzyku ni| dopuszczony, Wykonawca zobowizany jest zaBczy tBumaczenie na jzyk polski. Tre[ oferty musi by zgodna z wymaganiami Zamawiajcego okre[lonymi w dokumentach zamwienia. 3. Ofert skBada si pod rygorem niewa|no[ci w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym w formatach danych okre[lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne, z zastrze|eniem formatw, o ktrych mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. 4. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp nie ujawnia si informacji stanowicych tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu przepisw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, je|eli Wykonawca zastrzegB, |e nie mog by one udostpniane oraz wykazaB (zaBczajc stosowne wyja[nienia), |e zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa. Tajemnic przedsibiorstwa mog by informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsibiorstwa lub inne informacje posiadajce warto[ gospodarcz, ktre jako caBo[ lub w szczeglnym zestawieniu i zbiorze ich elementw nie s powszechnie znane osobom zwykle zajmujcym si tym rodzajem informacji albo nie s Batwo dostpne dla takich osb. Jednak osoba majca do nich dostp musi wskaza, |e podjBa dziaBania w celu utrzymania ich w poufno[ci. Wykonawca zobowizany jest wraz z przekazaniem tych informacji (a nie po) wykaza speBnienie przesBanek okre[lonych w art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Zaleca si, aby uzasadnienie zastrze|enia informacji jako tajemnicy przedsibiorstwa byBo sformuBowane w sposb umo|liwiajcy jego udostpnienie. Zastrze|enie przez Wykonawc tajemnicy przedsibiorstwa bez uzasadnienia bdzie traktowane przez Zamawiajcego jako bezskutecznie ze wzgldu na zaniechanie przez Wykonawc podjcia niezbdnych dziaBaD w celu zachowania poufno[ci objtych klauzul. Zastrze|enie ma nastpi wraz z przekazaniem zastrze|onych informacji. Na platformie w formularzu do zBo|enia oferty znajduje si wyznaczone miejsce do doBczenia cz[ci oferty stanowicej tajemnic przedsibiorstwa. Uwaga. Takie pliki winny by wydzielone oraz oznaczone  tak aby mc je zweryfikowa. W przypadku gdy Wykonawca nie wyodrbni i nie zabezpieczy w sposb opisany powy|ej poufno[ci informacji, Zamawiajcy nie bierze odpowiedzialno[ci za ewentualne ujawnienie ich tre[ci razem z informacjami jawnymi. Niedochowanie aktu staranno[ci Wykonawcy w zakresie tajemnicy przedsibiorstwa oznacza, |e Wykonawca rezygnuje z chronienia tych informacji. 5. Wykonawca nie powinien drukowa niniejszej SWZ by najpierw wypeBni dokumenty rcznie, podpisa je rcznie, a nastpnie skanowa i na koDcu podpisywa elektronicznie. Zamawiajcy zaleca od razu wypeBni dokumenty komputerowo, zapisa plik a nastpnie opatrze go wymaganym rodzajem podpisu. Oferta powinna by sporzdzona na podstawie zaBcznikw do niniejszej SWZ, zBo|ona przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej oraz podpisana: - kwalifikowanym podpisem elektronicznym - lub podpisem zaufanym - lub elektronicznym podpisem osobistym 46v    ȵ|k]kOk>>0hFh]6;5OJQJ^J!hFhF5OJQJ\]^Jhc5OJQJ\]^Jh45OJQJ\]^J!h"h"5OJQJ\]^J$hFh_B*OJQJ]^Jph$hFhqB*OJQJ]^Jph$hFh]5B*OJQJ^Jph$hFhi5B*OJQJ^Jph$hFh]6;5B*OJQJ^Jphh|A5OJQJ^Jhc5OJQJ^JhFhc5OJQJ^J46   X   dh[$\$gd7l $dha$gd7l $dha$gdFdhgdcdhgd7l $dha$gd N $dha$gd7l $dha$gdc X p r t    ܸwfXXJJѹџmmNN2N7hJB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH=hHPhHPB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH/hHPhcCJOJPJQJ]^JaJnHtH3hXhc0JCJOJPJQJ]^JaJnHtH2jhcCJOJPJQJU]^JaJnHtH/h hcCJOJPJQJ]^JaJnHtH)hcCJOJPJQJ]^JaJnHtH2hHPhcCJOJPJQJ\]^JaJnHtH <($ 79dh$7$8$H$If]9^`a$gdHPm$H;**$dh^a$gdHP $dha$gdHPkd$$Ifl\1 &S$ t0644 lap(ytHP<XdJ,.DĨĉjN-@jh1oFB*CJOJPJQJU^JaJmHnHphsHtH7hHPB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH=h|IhB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH=h|IhHPB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7hJB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH=hHPhHPB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7h1oFB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtHDJrtv>@BģggģJgg8hh1oF0JCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH=hHPhHPB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH8hhh1oF0JCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH@jh1oFB*CJOJPJQJU^JaJmHnHphsHtH7h1oFB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH=h1oFh1oFB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtHBXZX "!"r">#$%$9dh]9^a$gd=yO$dh^a$gd7l$dh^a$gd"ZP & F dh-DM ^`$dh^a$gdHPDFHJ2JVä߇hLhh0hh7h4B*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7h9B*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH=hHPhHPB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH8hKwh|A0JCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH=h|Ah|AB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH7h|AB*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtH@jh|AB*CJOJPJQJU^JaJmHnHphsHtHVXZ<>@JLX" "!(!""J"r"иqYA.h=yOh2&^CJOJPJQJ\]^JaJsH/h=yOh=yOCJOJPJQJ]^JaJnHtHhiFCJOJQJaJmHsHhJCJOJQJaJmHsH$hFh2&^CJOJQJaJmHsH&hFh2&^5CJOJQJ\^JaJ.hFh2&^5CJOJQJ\^JaJmHsH$hFhRWqCJOJQJaJmHsH7h2&^B*CJOJPJQJ^JaJmHnHphsHtHr">#$$$%%%%&&&J&&&&&&&&&&ʶ|kZkL>h=yOCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ hFhs CJOJQJ^JaJ hFhCJOJQJ^JaJ hFhydCJOJQJ^JaJ hFh]6;CJOJQJ^JaJ/hFh]6;5B*CJOJQJ\^JaJph&hFh]6;5CJOJQJ\^JaJ$hFhZCJOJQJaJmHsHhJCJOJQJaJmHsH$hFh2&^CJOJQJaJmHsH%%&'t()*+b+,,-/1123d56Z89 $dha$gdj $dha$gd7l$ & Fdh^`a$ & Fdh-DM ^`$dh^a$gd7l&&6'''t()6*J**+`+b+,,,,-J./&011J223<4d5J66Z899:*:J:z::ͼͮ͝wwb)h|AhO 5CJOJQJ\]^JaJ#hiFhiFCJOJQJ]^JaJ&hFh]6;5CJOJQJ\^JaJ hFh&*LCJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ h!hs CJOJQJ^JaJ hFhs CJOJQJ^JaJ hFh]6;CJOJQJ^JaJ hFh 4CJOJQJ^JaJ$99*:(;; <<H>@VAEFFGBH$dh^a$gd#0k $dha$gd|A $dha$gdr<$ & Fdh^`a$$ & Fdh^`a$gdc & Fdh-DM ^` $dha$gd&*L::&;(;b;v;;;;;<<< <*<,<J<<<<=t=z===F>ôôucQQQ#h#0kh#0kCJOJQJ]^JaJ#h|Ah#0kCJOJQJ]^JaJh|ACJOJQJ]^JaJh#0kCJOJQJ]^JaJ#hr<hr<CJOJQJ]^JaJhcCJOJQJ]^JaJhr<CJOJQJ]^JaJ#hF hF CJOJQJ]^JaJ)h|Ahc5CJOJQJ\]^JaJ)h|AhiF5CJOJQJ\]^JaJF>H>J>n?p??@@@J@@@VA\ABJDEEFFFGGHBHJHIJJJJKNJNQJRTUUUUJVVVVݹt#h|AhJCJOJQJ]^JaJ#h|AhiFCJOJQJ]^JaJhiFCJOJQJ]^JaJ#h.ChiFCJOJQJ]^JaJ#h#0khcCJOJQJ]^JaJ#h#0kh#0kCJOJQJ]^JaJh#0kCJOJQJ]^JaJ& *h#0kh#0kCJOJQJ]^JaJ+BHIUUV~WXXX@YBYYYi & Fdh7$8$H$^` & Fdh-DM ^`gdLb dhgd7l $ & Fdh-DM ^`a$gdLb $dha$gd;$ & Fdh^`a$gd|A$dh^a$gd#0k VVV@WBW|W~WWWXXXƱvbQ?+&h;hPV5CJOJQJ\^JaJ#h|Ah*CJOJQJ]^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ&h|Ahc5CJOJQJ\^JaJ&h|Ah]6;5CJOJQJ\^JaJ#h|AhcCJOJQJ]^JaJ(h|AhcCJOJQJ^JaJnHtH(h|AhJVCJOJQJ^JaJnHtH.h|Ah.5CJOJQJ\^JaJnHtHhiFCJOJQJ]^JaJ#h|Ah VCJOJQJ]^JaJ XXXXY$Y,Y.Y>Y@YBY~YYYJZTZʹۨx`L,,,>hVhPV5B*CJOJPJQJ\]^JaJnHphtH&hFh\&5CJOJQJ\^JaJ.hFh\&5CJOJQJ\^JaJmHsH hFh CJOJQJ^JaJ hFhQ:yCJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJ hFhbCJOJQJ^JaJ hFh]6;CJOJQJ^JaJ hFhjCJOJQJ^JaJ hFhbjCJOJQJ^JaJ&hFh]6;5CJOJQJ\^JaJTZVZvZxZZZZZZZZZZZ0[L\j\] ]0]ǭyǭ_G2GyG2G)hJCJOJPJQJ]^JaJnHtH/hPVhPVCJOJPJQJ]^JaJnHtH2hVhRzCJOJPJQJ\]^JaJnHtH2hPVhPVCJOJPJQJ\]^JaJnHtH2hJB*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH2h oB*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH8hPVhPVB*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH5hVhPV5CJOJPJQJ\]^JaJnHtHYVZZZL\2]L_csX$ & F Wdh8$^`Wa$$ & F Wdh8$^`Wa$$ dh@&^a$gdPV$ & F Wdh@&^`Wa$$ & F  dh@&` a$$ & F ;dh@&^`;a$0]2]J^<_H_L__`Jbccc\djdvdJfggg.hhiiiiιιιιιΛkS?&h&h&5CJOJQJ\^JaJ.hFhI:S5CJOJQJ\^JaJmHsH/hihQ:yCJOJPJQJ]^JaJnHtH/h#0kh#0kCJOJPJQJ]^JaJnHtH;hPVhPV5B*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH)hJCJOJPJQJ]^JaJnHtH/hPVhPVCJOJPJQJ]^JaJnHtH2hPVhPVCJOJPJQJ\]^JaJnHtHcg.hhiijkknouXuuu$ 9dh1$@&]9^a$gd!m$$ 9dh1$@&]9a$gd!m$$ & Fdh-DM ^`a$$ dha$gdi$ dha$gd#0k$ & F dh7$8$H$`a$$ & F Wdh8$^`Wa$ iiJjbjjjjkk$k&kkl"lJnnooo.p4pJrrrrrs흆lT/hS+hS+5B*CJOJQJ]^JaJph2h!hm<5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hm<5CJOJPJQJ\^JaJnHtHh!CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJhS+CJOJQJ\^JaJh|ACJOJQJ\^JaJ&hm<h!5>*CJOJQJ^JaJ#h!h!CJOJQJ\^JaJortv6|~^&ԋ2w$ 9dh1$@&]9^a$gd!m$ $ & F dh7$8$H$^`a$gd]$ & F dh7$8$H$^`a$$dh7$8$H$a$gdm<m$$ 9dh1$@&]9a$gd!m$ sstuuvJvvvyJz{|"|2|4|̴rrr]H]3)h\_B*CJOJQJ\]^JaJph)hB*CJOJQJ\]^JaJph)h^B B*CJOJQJ\]^JaJph/h _h _B*CJOJQJ\]^JaJph)hS+B*CJOJQJ\]^JaJph)hJB*CJOJQJ\]^JaJph/hS+hS+B*CJOJQJ\]^JaJph2h!hm<5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2h!hS+5CJOJPJQJ\^JaJnHtH4|6|8|~~J~^`JN&(*JJҋԋ֋؋(2JpJJJJƷƨƙƙƙƊƙƊh&h&sHtHh!CJOJQJ\^JaJhu CJOJQJ\^JaJhm<CJOJQJ\^JaJhJCJOJQJ\^JaJ#h!h!CJOJQJ\^JaJhS+CJOJQJ\^JaJ/hmODh _B*CJOJQJ\]^JaJph.pb rt:Vz| $ & Fdh-DM ^`a$gdmOD$dh^a$gdmOD$dh^a$gdbY$ & Fdh-DM ^`a$gd&$ 9dh1$@&]9^a$gd!m$ơȡ8J`bxz̢ܢޢ JprtòxgRR@/ hFh"ECJOJQJ^JaJ"hmODCJOJPJQJaJmHsH(hbYhbYCJOJPJQJaJmHsH hbYhbYCJOJQJ^JaJ(h\_h +ECJOJPJQJaJmHsH h\_hbYCJOJPJQJaJ&hbYhbY5CJOJPJQJ\aJ hbYhbYCJOJPJQJaJ&hFhkf5CJOJQJ\^JaJ(hbY5CJOJQJ\^JaJmHsH&hbYhbY5CJOJQJ\^JaJt8:ƨJV"ެJfxxzJ|ڲ*,JǹǧǕhhhhTC hbYhbYCJOJPJQJaJ&hFhJk5CJOJQJ\^JaJ/hPVhiCJOJPJQJ]^JaJnHtH)hiCJOJPJQJ]^JaJnHtH# *hFhkfCJOJQJ^JaJ"hbYCJOJQJ^JaJmHsHhJCJOJQJ^JaJ hbYhbYCJOJQJ^JaJ&hFhkf5CJOJQJ\^JaJ&hFhX%5CJOJQJ\^JaJz|*,~.\\#$ & F 9Vdh*$1$@&]9^`Va$m$!$ & F 9dh1$@&]9^`a$m$$ & F 9dh1$@&]9a$m$$ & Fdh-DM ^`a$$7dh^`7a$gd7l$ dha$gdi JθJ&(JL|~JJJJJűŇsYEE'hbYhbYCJOJPJQJ\^JaJ3hbYhbY>*B*CJOJPJQJ\^JaJph&h"E>*B*CJOJPJQJaJph$hKwhi0JCJOJPJQJaJ,hihi>*B*CJOJPJQJaJph&hi>*B*CJOJPJQJaJph/jhi>*B*CJOJPJQJUaJph#hbYhbYCJOJPJQJ\aJ hbYhbYCJOJPJQJaJJ6~.JVXJz,~J8:<ƱmN=jhbYhbY>*B*CJOJPJQJUaJnHphtH4hbYhbY>*B*CJOJPJQJaJnHphtH/jphbYhbYCJPJUaJnHtH hbYhbYCJPJaJnHtH)jhbYhbYCJPJUaJnHtH(hbYhbYCJOJPJQJaJnHtH'hbYhbYCJOJPJQJ\^JaJ hbYhbYCJOJPJQJaJ.Xz,~v|||!$ & F 9dh1$@&]9^`a$m$#$ & F 9Vdh*$1$@&]9^`Va$m$$ 9dh*$1$@&]9a$gdbYm$#$ & F 9Vdh*$1$@&]9^`Va$m$JJtvJLܺܺܺܺ}kZIZ hFhbYCJOJQJ^JaJ hFhJkCJOJQJ^JaJ"hbYCJOJQJ^JaJmHsH&hFhJk5CJOJQJ\^JaJ.hFhJk5CJOJQJ\^JaJmHsH hFhy+CJOJQJ^JaJ'hbYhbYCJOJPJQJ\^JaJhJCJOJPJQJaJ hbYhbYCJOJPJQJaJ#hbYhbYCJOJPJQJ\aJvL&t|{{{$dh^a$gd7$dh^a$gdE5$dh^a$gdbY$ & Fdh-DM ^`a$$dh^a$gd7l!$ & F 9dh1$@&]9^`a$m$ J$&JtHJJJL<JJ|6J@p^X^aXbcceXfgg"jXjkõçççÖÄçÂçU"h7CJOJQJ^JaJmHsH hbYh7CJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJh7CJOJQJ^JaJ hbYhbYCJOJQJ^JaJ&hFhJk5CJOJQJ\^JaJ.hFhlRw5CJOJQJ\^JaJmHsH3@pX^acce"jknopsvxxz|8~0pʈ$dh^a$gd7 $dha$gdbYprzez osob/osoby upowa|nion/ upowa|nione. Kwalifikowane podpisy elektroniczne wykorzystywane przez Wykonawcw do opatrywania wszelkich plikw musz speBnia wymagania  Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usBug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewntrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku . W zale|no[ci od formatu kwalifikowanego podpisu (PAdES, XAdES) i jego typu (zewntrzny, wewntrzny) Wykonawca doBcza do oferty uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewntrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewntrzny). Dokumenty w formacie .pdf zaleca si podpisywa formatem PAdES. Zamawiajcy dopuszcza podpisanie dokumentw w formacie innym ni| .pdf, wtedy nale|y u|y formatu XAdES. W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny, Zamawiajcy wymaga doBczenia odpowiedniej liczby plikw tj. podpisywanych plikw z danymi oraz plikw XAdES (plik podpis). W procesie skBadania oferty za po[rednictwem platformy, Wykonawca powinien zBo|y podpis bezpo[rednio na dokumentach przesBanych za po[rednictwem platformy. Zalecamy stosowanie podpisu na ka|dym zaBczonym pliku osobno, w szczeglno[ci wskazanych w art. 63 ust. 2 ustawy Pzp, gdzie za-znaczono, |e oferty, wnioski o dopuszczenie do udziaBu w postpowaniu oraz o[wiadczenie, o ktrym mowa w art. 125 ust. 1 skBada si, pod rygorem niewa|no[ci w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej i opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. 6. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyBanego za po[rednictwem dedykowanych formularzy do: zBo|enia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko[ pliku to maksymalnie 500 MB. 7. Rozszerzenia plikw wykorzystywanych przez Wykonawcw powinny by zgodne z zaBcznikiem nr 2 do  Rozporzdzenia Rady Ministrw w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjno[ci, minimalnych wymagaD dla rejestrw publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagaD dla systemw teleinformatycznych , zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. 8. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatw: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczeglnym wskazaniem na .pdf. Zamawiajcy nie obsBu|y formatw inne ni| wymienione. 9. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z rozszerzeD: .zip .7Z 10. Zamawiajcy informuje, |e w przypadku przesBania przez Wykonawc dokumentw (w tym skompresowanych a tak|e oferty przetargowej) do-puszczone s wyBcznie formaty danych wskazane w KRI. W[rd rozszerzeD powszechnych a niewystpujcych w Rozporzdzeniu KRI wystpuj: .rar .gif .bmp .numbers .pages. Dokumenty zBo|one w takich plikach zostan uznane za zBo|one nieskutecznie. 11. Zamawiajcy zwraca uwag na ograniczenia wielko[ci plikw podpisywanych profilem zaufanym, ktry wynosi maksymalnie (po podpisaniu) 10 MB, oraz na ograniczenie wielko[ci plikw podpisywanych w aplikacji eDoApp sBu|cej do skBadania podpisu osobistego, ktry wynosi maksymalnie 5 MB. 12. Zamawiajcy zaleca aby w przypadku podpisywania pliku przez kilka osb, stosowa podpisy tego samego rodzaju. Podpisywanie r|nymi rodzajami podpisw np. elektronicznym podpisem osobistym i kwalifikowanym mo|e doprowadzi do problemw z weryfikacj plikw. 13. W przypadku stosowania przez Wykonawc kwalifikowanego podpisu elektronicznego: Podpis elektroniczny weryfikowany za pomoc certyfikatu wywoBuje skutki prawne, je|eli zostaB zBo|ony w okresie wa|no[ci certyfikatu (art. 32 ust. 2 EIDAS). Podpis elektroniczny winien by wa|ny na moment zBo|enia podpisu (jego u|ycia). Ze wzgldu na niskie ryzyko naruszenia integralno[ci pliku oraz Batwiejsz weryfikacj podpisu Zamawiajcy zaleca, w miar mo|liwo[ci, prze-konwertowanie plikw skBadajcych si na ofert na rozszerzenie .pdf i opatrzenie ich podpisem kwalifikowanym w formacie PAdES. Pliki w innych formatach ni| PDF zaleca si opatrzy podpisem w formacie XAdES o typie zewntrznym. Wykonawca powinien pamita, aby plik z podpisem przekazywa Bcznie z dokumentem podpisywanym. Zamawiajcy rekomenduje (warto[ dowodowa) wykorzystanie podpisu z kwalifikowanym znacznikiem czasu oraz znacznikiem graficznym. Zamawiajcy zaleca stosowanie walidacji dBugoterminowej LTV (Long Time Validation) co pozwala na zweryfikowanie podpisu po wy-ga[niciu terminu wa|no[ci certyfikatu. Zamawiajcy sprawdzi czy pliki s podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Badajc skuteczno[ zBo|enia kwalifikowanego podpisu elektronicznego (w razie wtpliwo[ci) Zamawiajcy jako wi|cy uzna wynik walidacji przeprowadzony za pomoc kwalifikowanej sprawdzarki kwalifikowanych podpisw elektronicznych WebNotarius. Zamawiajcy dysponuje aplikacj WebNotarius, udostpnian na platformie. Zaleca si nieu|ywanie znakw "_" zwanych znakami podkre[lenia (pot. podkre[lnikami) w nazwach plikw, poniewa| utrudnia to pzniejsz weryfikacj podpisw elektronicznych, a wrcz mo|e negatywnie wpByn na wynik weryfikacji. 14. Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem przetestowaB mo|liwo[ prawidBowego wykorzystania wybranej metody podpisania plikw oferty. 15. Ofert nale|y przygotowa z nale|yt staranno[ci dla Podmiotu ubiegajcego si o udzielenie zamwienia publicznego i zachowaniem odpowiedniego odstpu czasu do zakoDczenia przyjmowania ofert. Sugerujemy zBo|enie oferty na 24 godziny przed terminem skBadania ofert. 16. Je[li Wykonawca pakuje dokumenty np. w plik o rozszerzeniu .zip, zaleca si wcze[niejsze podpisanie ka|dego ze skompresowanych plikw. 17. Zamawiajcy zaleca aby nie wprowadza jakichkolwiek zmian w plikach po podpisaniu ich. Mo|e to skutkowa naruszeniem integralno[ci plikw co rwnowa|ne bdzie z konieczno[ci odrzucenia oferty. W przypadku wprowadzenia zmian, zmienione pliki nale|y podpisa ponownie. 18. PeBnomocnictwo do zBo|enia oferty (gdy umocowanie osoby podpisujcej ofert nie wynika z dokumentw rejestrowych. Zasady reprezentowania danego przedsibiorstwa wynikaj dla Wykonawcw z Polski z KRS lub CE-IDG. Dla Wykonawcw z innych krajw  odpowiednie rejestry lub inne dokumenty wydane przez wBa[ciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w ktrym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania) skBada si pod rygorem niewa|no[ci w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym (podpis elektroniczny na peBnomocnictwie musi by zBo|ony przez mocodawc. Nie bdzie wystarczajce aby skan peBnomocnictwa wystawionego uprzednio w formie pisemnej podpisaBy odpowiednim podpisem elektronicznym osoby umocowane na podstawie tego peBnomocnictwa) lub w formie elektronicznego po[wiadczenia sporzdzonego stosownie do art. 97 paragraf 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r.  Prawo o notariacie, ktre to po[wiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bdz poprzez opatrzenie skanu peBnomocnictwa (cyfrowego odwzorowania) sporzdzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym mocodawcy lub kwalifikowanym podpisem notariusza. Elektroniczna kopia peBnomocnictwa nie mo|e by uwierzytelniona przez upeBnomocnionego  w formatach danych okre[lonych w prze-pisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaBalno[ci podmiotw realizujcych zadania publiczne, z zastrze|eniem formatw, o ktrych mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzgldnieniem rodzaju przekazywanych danych. Z tre[ci peBnomocnictwa winno wynika (potwierdza) istnienie umocowania na dzieD dokonania czynno[ci. tj. |e peBnomocnik byB uprawniony do dziaBania w chwili dokonania czynno[ci. Najbezpieczniej jest zadba o prawidBowo[ peBnomocnictwa przed terminem skBadania ofert. Przy ewentualnym uzupeBnianiu peBnomocnictwa rozwizaniem mo|e by rwnie| sprawdzenie, czy osoby podpisujce ofert dysponuj pisemnym peBnomocnictwem z dat wcze[niejsz ni| data skBadania ofert. W takim przypadku mo|na rozwa|y sporzdzenie kopii po[wiadczonej notarialnie wcze[niejszego peBnomocnictwa w trybie art. 97 2 Prawa o notariacie  tj. potwierdzenie go za zgodno[ z oryginaBem przez notariusza za pomoc kwalifikowanego podpisu elektronicznego. W przypadku cigu kilku peBnomocnictw, wcze[niejsze z nich musi zawiera prawo substytucji, czyli uprawnienie do ustanowienia dalszego peBnomocni-ka. Ustanowienie dalszego peBnomocnictwa z pominiciem tej dyspozycji (art. 106 KC) jest niewa|ne. Dla podpisania oferty wystarczajce jest peBnomocnictwo oglne, czynno[ ta bowiem nie wykracza poza zwykBy zarzd. Wnoszenie [rodkw ochrony prawnej wykracza poza zwykBy zarzd i wymaga peBnomocnictwa szczeglnego lub rodzajowego. Wadliwe peBnomocnictwo (a tak|e brak peBnomocnictwa) podlega uzupeBnieniu na mocy art. 128 ust. 1 ustawy Pzp. 19. W przypadku przekazywania dokumentu elektronicznego w formacie poddajcym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajcego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, jest rwnoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentw zawartych w tym pliku odpowiednio kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym. Zebranie wszystkich dokumentw do jednej paczki i opatrzenie jej pojedynczym podpisem jest czst metod podpisania dokumentw. ZBo|ony w ten sposb podpis jest zgodny z definicj i wymaganiami weryfikacji oraz dopuszczony zgodnie z 8 rozporzdzenia o elektronizacji, a intencj zBo|enia podpisu nale|y przyj jako tak, jakby ka|dy dokument z paczki byB opatrzony podpisem. Podpisywanie paczek ma jednak zasadnicz wad  ot| nie istnieje mo|liwo[ wydzielenia jakiejkolwiek cz[ci paczki i przekazania jej jako osobno podpisanej. Podpis chroni integralno[ caBo[ci paczki, natomiast zawarte w niej pojedyncze pliki po ich wycigniciu nie zawieraj informacji o podpisie i nie mog zosta przez to zweryfikowane. Z tego powodu podpisanie paczki nie jest zalecane. 20. Dokumenty lub o[wiadczenia, w tym peBnomocnictwa, wymagane zapisami SWZ sporzdza si i przekazuje z uwzgldnieniem wymagaD okre[lonych w Rozporzdzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych [rodkw dowodowych oraz innych dokumentw lub o[wiadczeD, jakich mo|e |da Zamawiajcy od Wykonawcy oraz w rozporzdzeniu Prezesa Rady Ministrw z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymagaD technicznych dla dokumentw elektronicznych oraz [rodkw komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursie. 21. Po[wiadczenia zgodno[ci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, dokonuje w przypadku: a) dokumentw potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania  odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia, Podmiot udostpniajcy zasoby lub Podwykonawca, w zakresie podmiotowych [rodkw dowodowych lub dokumentw potwierdzajcych umocowanie do reprezentowania, ktre ka|dego z nich dotycz. b) innych dokumentw, w tym dokumentw, o ktrych mowa w art. 94 ust. 2 ustawy  odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia, w zakresie dokumentw, ktre ka|dego z nich dotycz. Po[wiadczenia zgodno[ci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o ktrym mowa w pkt powy|ej, mo|e dokona rwnie| notariusz. 22. Dokumenty elektroniczne musz speBnia Bcznie nastpujce wymagania: a) s utrwalone w sposb umo|liwiajcy ich wielokrotne odczytanie, zapisanie i powielenie, a tak|e przekazanie przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej lub na informatycznym no[niku danych; b) umo|liwiaj prezentacj tre[ci w postaci elektronicznej, w szczeglno[ci przez wy[wietlenie tej tre[ci na monitorze ekranowym; c) umo|liwiaj prezentacj tre[ci w postaci papierowej, w szczeglno[ci za pomoc wydruku; d) zawieraj dane w ukBadzie niepozostawiajcym wtpliwo[ci co do tre[ci i kontekstu zapisanych informacji. 23. Na ofert skBada si kilka plikw (dokumentw). Kompletna oferta musi zawiera: 1. Formularz ofertowy (oferta) - do wykorzystania wzr (druk) przygotowany przez Zamawiajcego, przy czym Wykonawca mo|e sporzdzi ofert wg innego wzorca, powinien on wwczas obejmowa dane wymagane dla oferty w SWZ i zaBcznikach. Druk oferta (formularz ofertowy) nie podlega uzupeBnieniu- zaBcznik nr 1 do SWZ. 2. O[wiadczenie Wykonawcy dotyczce przedmiotu zamwienia - nie podlega uzupeBnieniu- zaBcznik nr 1a do SWZ. 3. O[wiadczenie o speBnianiu warunkw udziaBu w postpowaniu i o braku podstaw wykluczenia. Dokument podlega zBo|eniu, poprawieniu lub uzupeBnieniu  art. 128 ust. 1 ustawy Pzp - zaBcznik nr 3 do SWZ. 4. Podmiotowy [rodek dowodowy skBadany na wezwanie Zamawiajcego od Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona (aktualny na dzieD zBo|enia): Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzone nie wcze[niej ni| 3 miesice przed jej zBo|eniem, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, Dokument podlega zBo|eniu, poprawieniu lub uzupeBnieniu  art. 128 ust. 1 ustawy Pzp. 5. Podmiotowy [rodek dowodowy skBadany na wezwanie Zamawiajcego od Wykonawcy, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona (aktualny na dzieD zBo|enia): o[wiadczenie o przynale|no[ci lub braku przynale|no[ci do grupy kapitaBowej. Dokument podlega zBo|eniu, poprawieniu lub uzupeBnieniu  art. 128 ust. 1 ustawy Pzp  zaBcznik nr 3a do SWZ. 7. PeBnomocnictwo do podpisania oferty (je|eli dotyczy) zgodnie z rozdziaBem XII pkt. 18 SWZ. 8. PeBnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o udzielenie zamwienia, z ktrego bdzie wynikaBo umocowanie do reprezentowania w postpowaniu (je|eli dotyczy) peBnomocnictwo powinno zawiera: - oznaczenie postpowania, ktrego dotyczy - wszystkich Wykonawcw ubiegajcych si wsplnie o zamwienie wymienionych z nazwy z okre[leniem adresu siedziby - ustanowienie peBnomocnika (z ktrym prowadzone bdzie korespondencja oraz zakres jego umocowania. 9. Informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa wraz z uzasadnieniem zastrze|enia, (je|eli dotyczy) jako oddzielnie wydzielony i oznaczony plik oraz wczytany na platformie w odpowiednim miejscu. Skuteczne oznaczenie i zBo|enie zastrze|onej tre[ci oferty oraz spoczywa na Wykonawcy. 10. uzasadnienie zastosowania innej ni| podstawowa stawka podatku VAT (je|eli dotyczy). 11. Je|eli Wykonawca skBada ofert ktrej wybr prowadziBby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego (zgodnie z art. 225 ust. 1 ustawy Pzp) zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug Wykonawca ma obowizek: a) poinformowania Zamawiajcego, |e wybr jego oferty bdzie prowadziB do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego. b) wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usBugi, ktrych dostawa lub [wiadczenie bd prowadziBy do postania obowizku podatkowego. c) wskazania warto[ci towaru lub usBugi objtego obowizkiem podatkowym Zamawiajcego, bez kwoty podatku. d) wskazania stawki podatku od towarw i usBug, ktra zgodnie z wiedz Wykonawcy bdzie miaBa zastosowanie. Uwaga. Brak wskazania oraz doBczenia do oferty powy|szej informacji bdzie jednoznaczny z brakiem powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego. SkBadanie i otwarcie ofert 1. Wykonawca skBada ofert za po[rednictwem platformy poprzez: a) wypeBnienie druku oferta oraz pozostaBych zaBcznikw do SWZ oraz ich podpisanie, zgodnie z rozdziaBem XII SWZ. b) zaBczenie kompletu plikw okre[lonych w pkt. a) poprzez wybranie polecenia doBcz plik, a nastpnie wybranie docelowego pliku / plikw ktry ma zosta zaBczony. c) Wykonawca wpisuje w pomaraDczowym polu dane umo|liwiajce jego identyfikacj (w tym adres e-mail). d) nale|y klikn przycisk  przejdz do podsumowania . e) zBo|enie oferty nastpuje poprzez polecenie zB| ofert. Od tego momentu oferta jest zaszyfrowana i Wykonawca nie na dostpu do niej (nie ma podgldu przesBanych plikw). f) r|nica pomidzy Wykonawc, ktry posiada konto na platformie, a takim ktry nie posiada jest taka, |e Wykonawca posiadajcy konto mo|e sprawdzi czy oferta zostaBa zBo|ona i jaki ma status (czy jest potwierdzona). Wykonawca nieposiadajcy konta opiera si na powiadomieniu e-mail i musi potwierdzi zBo|enie oferty poprzez kliknicie w mailu z potwierdzeniem zBo|enia oferty pola  zweryfikuj adres e-mail . Je[li chciaBby uzyska taki podgld mo|e zaBo|y konto na adres e-mail z ktrego skBadaB ofert. Wcze[niejsze zBo|one oferty wczytaj si na nowe konto. g) platforma szyfruje zBo|one oferty  nie s one widoczne dla Zamawiajcego do momentu ich odszyfrowania. h) Wykonawca posiadajcy konto na platformie po odszyfrowaniu ofert przez Zamawiajcego ma wgld i dostp do plikw, ktre zBo|yB w ramach ofertowania (ma podgld do historii ofertowania). 2. Termin skBadania ofert: do dnia 29.10.2023r. do godz. 11:00. 3. Termin otwarcia ofert: dnia 29.10.2023r. o godz. 11:15, z zastrze|eniem art. 222 ustawy Pzp. 4. Otwarcie ofert zostanie dokonane na komputerze Zamawiajcego po pobraniu odszyfrowanych ofert, zBo|onych za pomoc platformy w pokoju nr 8 w UM w Stroniu Zlskim. 5. Zamawiajcy niezwBocznie po otwarciu ofert zamie[ci na platformie Informacj z otwarcia ofert. 6. Zamawiajcy odrzuca ofert, je|eli zostaBa zBo|ona po terminie skBadania ofert, o ktrym mowa w ust. 2 powy|ej.. 14.7. Za dat zBo|enia oferty przyjmuje si dat jej przekazania w systemie (platformie) w drugim kroku skBadania oferty poprzez kliknicie przycisku  zB| ofert i wy[wietlenie si komunikatu, |e oferta zostaBa zaszyfrowana i zBo|ona. Termin zwizania ofert 1. Wykonawca jest zwizany ofert do dnia 27.11.2024 r. 2. W przypadku gdy wybr najkorzystniejszej oferty nie nastpi przed upBywem terminu zwizania ofert, o ktrym mowa w pkt.1 powy|ej, Zamawiajcy przed upBywem terminu zwizania ofert, zwrci si jednokrotnie do Wykonawcw o wyra|enie zgody na przedBu|enie tego terminu o wskazywany przez niego okres nie dBu|szy ni| 30 dni. PrzedBu|enie terminu zwizania ofert wymaga zBo|enia przez Wykonawc pisemnego o[wiadczenia o wyra|eniu zgody na przedBu|enie terminu zwizania ofert. Opis sposobu obliczenia ceny oferty 1. Cena ofertowa ogBem brutto stanowi warto[ zamwienia i zostanie podana przez Wykonawc w formularzu oferty (zaBcznik nr 1 do SWZ). W formularzu oferty nale|y poda cen w walucie polskiej z podatkiem od towarw i usBug VAT. Na cen wyra|on w zBotych polskich skBadaj si: cena podstawowa samochodu zsumowana z kosztami wyposa|enia wskazanego (opisanego) w opisie przedmiotu zamwienia, wszystkie nale|no[ci zwizane z realizacj przedmiotu zamwienia, w szczeglno[ci ubezpieczenia pojazdu, nale|ne cBa oraz podatki. Stawki podatku VAT na przedmiot zamwienia oraz pakietu ubezpieczeD musz zosta okre[lone zgodnie z obowizujcymi uregulowaniami prawnymi w tym zakresie. 2. Cena oferty jest cen w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarw i usBug (Dz. U. z 2019 r. poz. 178). 3. Stawka podatku od towarw i usBug (VAT), uwzgldniona w cenach jednostkowych brutto musi zosta okre[lona zgodnie z ustaw z 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz. U. z 2020 r. poz.106 ze zm.). 4. Cena musi by podana w oznaczonym miejscu formularza ofertowego cyfrowo w zBotych, zaokrglona do dwch miejsc po przecinku. 5. Wykonawca mo|e poda tylko jedn cen (bez proponowania rozwizaD wariantowych). 6. Rozliczenia pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc bd dokonywane w zBotych polskich. 7. Cena ofertowa ogBem brutto stanowi sum warto[ci elementw skBadowych stanowicych przedmiot zamwienia publicznego okre[lonego zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia, projektowanymi postanowieniami umowy, SWZ oraz pozostaBymi dokumentami zamwienia. 8. Je|eli zostaBa zBo|ona oferta, ktrej wybr prowadziBby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z ustaw z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (Dz.U. z 2020 r. poz. 106 ze zm.), dla celw zastosowania kryterium ceny lub kosztu Zamawiajcy dolicza do przedstawionej w tej ofercie ceny kwot podatku od towarw i usBug, ktr miaBby obowizek rozliczy. 9. W ofercie, o ktrej mowa w pkt. 9 powy|ej, Wykonawca ma obowizek: 1) poinformowania Zamawiajcego, |e wybr jego oferty bdzie prowadziB do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego; 2) wskazania nazwy (rodzaju) towaru lub usBugi, ktrych dostawa lub [wiadczenie bd prowadziBy do powstania obowizku podatkowego; 3) wskazania warto[ci towaru lub usBugi objtego obowizkiem podatkowym Zamawiajcego, bez kwoty podatku; 4) wskazania stawki podatku od towarw i usBug, ktra zgodnie z wiedz Wykonawcy, bdzie miaBa zastosowanie. 10. Zamawiajcy poprawi oczywiste omyBki pisarskie i oczywiste omyBki rachunkowe w tre[ci oferty z uwzgldnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek  niezwBocznie zawiadamiajc o tym Wykonawc, ktrego oferta zostaBa poprawiona. Opis kryteriw oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriw i sposobu oceny ofert 1. Zamawiajcy dokona oceny ofert, ktre nie zostaBy odrzucone na podstawie nastpujcych kryteriw oceny ofert: lp.nazwa kryteriumznaczenie kryterium (w %)1cena oferty brutto (C)100 Zamawiajcy dokona oceny ofert przyznajc punkty w ramach poszczeglnych kryteriw oceny ofert przyjmujc zasad, |e 1% = 1 punkt. 2. Punkty za kryterium cena oferty brutto zostan obliczone wedBug wzoru: C = (Cn / Cb) x 100 pkt gdzie, C - ilo[ punktw za kryterium cena oferty brutto Cn - najni|sza cena ofertowa spo[rd ofert nieodrzuconych Cb  cena oferty badanej. Przy ocenie tego kryterium Zamawiajcy bdzie braB pod uwag cen oferty brutto, podan w zaBczniku nr 1 do SWZ (formularz ofertowy). Oferta z najni|sz cen otrzyma 100 punktw, a pozostaBe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najni|szej ceny odpowiednio mniej. KoDcowy wynik powy|szego zostanie zaokrglony do dwch miejsc po przecinku. 3. Kryterium ceny zostaBo zastosowane jako jedyne kryterium oceny ofert, gdy| przedmiot zamwienia zostaB opisany za pomoc standardw jako[ciowych. 4.Je|eli jest to niezbdne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postpowania o udzielenie zamwienia, Zamawiajcy mo|e na ka|dym etapie postpowania wezwa wykonawcw do zBo|enia wszystkich lub niektrych o[wiadczeD lub dokumentw potwierdzajcych, |e nie podlegaj wykluczeniu, speBniaj warunki udziaBu w postpowaniu lub kryteria selekcji, a je|eli zachodz uzasadnione podstawy do uznania, |e zBo|one uprzednio o[wiadczenia lub dokumenty nie s ju| aktualne, do zBo|enia aktualnych o[wiadczeD lub dokumentw. 5. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ wyboru oferty najkorzystniejszej po przeprowadzeniu negocjacji tre[ci ofert w celu ich ulepszenia. 6. Oferty, ktra otrzyma najwy|sz wynikow ilo[ punktw zostanie uznana za najkorzystniejsz pod wzgldem ceny, pozostaBe oferty zostan sklasyfikowane zgodnie z ilo[ci uzyskanych punktw. 7. NiezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty PeBnomocnik Zamawiajcego zawiadamia Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, o: 1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podajc nazw albo imi i nazwisko, siedzib albo miejsce zamieszkania i adres, je|eli jest miejscem wykonywania dziaBalno[ci wykonawcy, ktrego ofert wybrano, oraz nazwy albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania i adresy, je|eli s miejscami wykonywania dziaBalno[ci wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, a tak|e punktacj przyznan ofertom w ka|dym kryterium oceny ofert i Bczn punktacj, 2) Wykonawcach, ktrych oferty zostaBy odrzucone, powodach odrzucenia oferty 3) uniewa|nieniu postpowania, podajc uzasadnienie faktyczne i prawne 8. NiezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy zamieszcza informacj, o ktrej mowa w pkt. 3 1) na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Wykonawcw, ktrzy zBo|yli ofert zawiadamia rwnie| o odrzuceniu ofert. 9. Zamawiajcy zawrze umow w sprawie zamwienia publicznego z wybranym Wykonawc w terminie nie krtszym ni| 5 dni od dnia przesBania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty je|eli zawiadomienie to zostaBo przesBane przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznych, albo 10 dni je|eli zostaBo przesBane w inny sposb. Zamawiajcy mo|e zawrze umow przed upBywem ww. terminu, je|eli w postpowaniu zBo|ono tylko jedna ofert. Wybr najkorzystniejszej oferty 1. Zamawiajcy wybiera najkorzystniejsz ofert w terminie zwizania ofert. 2. Je|eli termin zwizania ofert upBynB przed wyborem najkorzystniejszej oferty, Zamawiajcy wzywa Wykonawc, ktrego oferta otrzymaBa najwy|sz ocen do wyra|enia w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, pisemnej zgody na wybr jego oferty. 3. Stosownie do art. 253 ustawy Pzp, Zamawiajcy niezwBocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty informuje rwnocze[nie Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty, o: - wyniku postpowania (wyborze najkorzystniejszej oferty)  upubliczni na platformie jako komunikat publiczny. - ofertach, ktre zostaBy odrzucone  przeka|e w wiadomo[ci prywatnej na platformie Uczestnikom postpowania podajc uzasadnienie faktyczne i prawne. Informacje o formalno[ciach, jakie musz zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego 1. Wykonawca przed zawarciem umowy poda wszelkie informacje, ktre wynikaj z projektu umowy i ktre zostan wprowadzone do tre[ci umowy. 2. Osoby reprezentujce Wykonawc przy zawarciu umowy powinny posiada dokumenty potwierdzajce ich umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, o ile umocowanie to nie bdzie wynika z dokumentw zaBczonych do oferty. 3. Zamawiajcy dopuszcza podpisanie umw drog korespondencyjn. Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wwykonania umowy Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamwienia publicznego, ktre zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamwienia publicznego 1. Projekt umowy stanowi zaBcznik nr 4 do SWZ. ZBo|enie oferty jest jednoznaczne z akceptacj przez Wykonawc projektu umowy. 2. Wszelkie istotne dla stron postanowienia zawieraj projektowane postanowienia umowy stanowicy zaBcznik nr 4 do SWZ. Umowa zostanie zawarta na podstawie zBo|onej oferty Wykonawcy. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystpienia co najmniej jednej z okoliczno[ci w niej wymienionych z uwzgldnieniem podanych we wzorze umowy warunkw ich wprowadzenia. Ochrona danych osobowych Informujemy, |e od dnia 25 maja 2018 r. zaczBo obowizywa rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. wsprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), dalej  RODO , ktre ma bezpo[rednie zastosowanie w paDstwach czBonkowskich, w tym tak|e do udzielenia zamwieD publicznych. Dlatego zgodnie z brzmieniem art. 13 ust. 1, 2 i 3 RODO, informujemy, |e: Administratorem pozyskiwanych danych osobowych jest ZakBad Wodocigw i Kanalizacji sp. z o.o. w Stroniu Zlskim z siedzib w Strachocin 39, 57-550 Stronie Zlskie. Z inspektorem ochrony danych mo|na kontaktowa si piszc na adres siedziby administratora jak powy|ej lub na adres e-mail: HYPERLINK "mailto:zwik@stronie.pl"zwik@stronie.pl Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego oraz zawarcia umowy, a podstaw prawn ich przetwarzania jest obowizek prawny stosowania sformalizowanych procedur udzielania zamwieD publicznych spoczywajcych na Zamawiajcym. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 18 oraz art. 19 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo ZamwieD Publicznych. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy. Je|eli przepisy szczegBowe stanowi inaczej  to zgodnie z tymi przepisami. obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym wprzepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego. Konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych. W przypadku gdy wykonanie obowizkw, o ktrych mowa w art. 15 ust. 1 3 RODO, wymagaBoby niewspBmiernie du|ego wysiBku, Zamawiajcy mo|e |da od osoby, ktrej dane dotycz, wskazania dodatkowych informacji majcych na celu sprecyzowanie |dania, w szczeglno[ci podania nazwy lub daty (bie|cego lub zakoDczonego) postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu. na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych. Skorzystanie przez osob, ktrej dane dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupeBnienia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 16 RODO, nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO. Wystpienie z |daniem, o ktrym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia publicznego lub konkursu. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO. nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych. prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO. na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Je|eli administrator planuje dalej przetwarza dane osobowe w celu innym ni| cel, w ktrym dane osobowe zostaBy zebrane, przed takim dalszym przetwarzaniem informuje on osob, ktrej dane dotycz, o tym innym celu oraz udziela jej wszelkich innych stosownych informacji, o ktrych mowa art. 13 ust. 2 RODO. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej 1. Zrodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy Pzp. 2. Zrodkami ochrony prawnej s odwoBanie i skarga do sdu. ZaBczniki do SWZ Integraln cz[ci SWZ s zaBczniki: " zaBcznik nr 1  formularz ofertowym (wzr druku oferty), ZaBcznik nr 1a - O[wiadczenie Wykonawcy dotyczce przedmiotu zamwienia, zaBcznik nr 2 - Opis Przedmiotu Zamwienia- OPZ, zaBcznik nr 3  wzr o[wiadczenia o braku podstaw wykluczenia, zaBcznik nr 3a  o[wiadczenie o przynale|no[ci lub braku przynale|no[ci do grupy kapitaBowej, zaBcznik nr 4  projekt umowy.     PAGE \* MERGEFORMAT2 kXnnoppXrsvXvxxXzz|8~X~0XpẊ·ʈXX$XX&2lx&(XX~hPX .XXVXR,XﾾhJCJOJQJ^JaJ h7@ZhJCJOJQJ^JaJ h7@ZhbYCJOJQJ^JaJ"h7CJOJQJ^JaJmHsHh7CJOJQJ^JaJ hbYhbYCJOJQJ^JaJ>ʈ~hP.VR,v*lDd@$dh^a$gdk$dh^a$gd7X8:NZXv*XlD(Xbdjֿڿﻧq\G\(hi5CJOJQJ\^JaJmHsH(h%P&5CJOJQJ\^JaJmHsH hE55CJOJQJ\^JaJ hE5hE5CJOJQJ^JaJ&h%P&hE55CJOJQJ\^JaJ&h{HhE55CJOJQJ\^JaJ&hkhE55CJOJQJ\^JaJhJCJOJQJ^JaJ"h7CJOJQJ^JaJmHsH hbYhbYCJOJQJ^JaJڿܿ*.>@BFHX챠zizUD00&h{Hh5CJOJQJ\^JaJ hi5CJOJQJ\^JaJ&hkhk5CJOJQJ\^JaJ hJ5CJOJQJ\^JaJ&hkhE55CJOJQJ\^JaJ"h{HCJOJQJ^JaJmHsH hE5hE5CJOJQJ^JaJ"h%P&CJOJQJ^JaJmHsH(hi5CJOJQJ\^JaJmHsH&hkh%P&5CJOJQJ\^JaJ&h%P&h%P&5CJOJQJ\^JaJ2>BXTɴɴɟvv]E]E]/h _hCJOJPJQJ]^JaJnHtH1hCJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH&h{Hh5CJOJQJ\^JaJ)hCJOJPJQJ]^JaJnHtH)hiCJOJPJQJ]^JaJnHtH)hJCJOJPJQJ]^JaJnHtH/h%P&h%P&CJOJPJQJ]^JaJnHtH hE5hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJBP^B J$dh^a$gdk $dha$gdE5$dh^a$gd{H$dh7$8$H$a$gd{H$ dh^a$gdi$ dh7$8$H$a$gdi~24NPRVXX^B  XиЦooaO=O"hkCJOJQJ^JaJmHsH"h{HCJOJQJ^JaJmHsHhE5CJOJQJ^JaJ hhE5CJOJQJ^JaJ(hh{HCJOJQJ^JaJmHsH hE5hE5CJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH/hi5CJOJPJQJ\]^JaJnHtH5h +Eh5CJOJPJQJ\]^JaJnHtH(hhCJOJQJ^JaJmHsHXJNXXj>DPXh0X﬛o^^L^^^^^^^"h7@ZCJOJQJ^JaJmHsH h=+h=+CJOJQJ^JaJ&hFhp65CJOJQJ\^JaJ.hFhp65CJOJQJ\^JaJmHsH hFhp6CJOJQJ^JaJ hbYhbYCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ"h{HCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH hE5hE5CJOJQJ^JaJjPh0nj*x<$0$7dh^`7a$gd=+$dh^a$gd=+$ & Fdh-DM ^`a$$dh^a$gd7lXnX046:D\`j*BDFTƱۄۄƱۄۄsaO"h CJOJQJ^JaJmHsH"h=+CJOJQJ^JaJmHsH hJ5CJOJQJ\^JaJ.h=+h=+5CJOJQJ\^JaJmHsH(hi5CJOJQJ\^JaJmHsH(h 5CJOJQJ\^JaJmHsH(h"E5CJOJQJ\^JaJmHsH&h=+h=+5CJOJQJ\^JaJ h=+h=+CJOJQJ^JaJTrx<X $.06XϾlW?.hFht5CJOJQJ\^JaJmHsH(h"E5CJOJQJ\^JaJmHsH(hi5CJOJQJ\^JaJmHsH hFhp6CJOJQJ^JaJ&hFhp65CJOJQJ\^JaJ.hFh1I-5CJOJQJ\^JaJmHsH hFh=+CJOJQJ^JaJhp6CJOJQJ^JaJ h=+h=+CJOJQJ^JaJ"h=+CJOJQJ^JaJmHsH0^`D86@ $dha$gdH8$dh^a$gdH8$dh^a$gds  & Fdh-DM ^`$7dh^`7a$gd7l$dh^a$gd7l\^`JLXXDX8:ڲơqq`RRRRh=CJOJQJ^JaJ h=hs CJOJQJ^JaJ h=h=CJKHOJQJaJ h=h=CJKHOJQJaJhs CJOJQJ^JaJ hs hs CJOJQJ^JaJ&hFh1I-5CJOJQJ\^JaJ&hFhp65CJOJQJ\^JaJ hFhp6CJOJQJ^JaJ(hFh1I-CJOJQJ^JaJmHsH 68Xrt@BXrt~Z\xz|X\^vbb&hh5CJOJQJ\^JaJ&hTQHhp65CJOJQJ\^JaJ&hTQHh;^5CJOJQJ\^JaJ hFhp6CJOJQJ^JaJ"h=CJOJQJ^JaJmHsH"h%ECJOJQJ^JaJmHsHhH8CJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJ hs hs CJOJQJ^JaJ"x\^HxYY$ dh$*$If`a$gdm$$ dh$*$Ifa$gdm$ $dha$gd$dh^a$gd & Fdh-DM ^`$7dh^`7a$gd7l$dh^a$gdTQH $dha$gdH8 HJN|X"R`8lz X 8 >  . @ D X ^ b d f j ҽґrararararPr ha_ha_CJOJQJ^JaJ hTQHhPCJOJQJ^JaJhPCJOJQJ^JaJ ha_hCJOJQJ^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ.hh5CJOJPJQJ\aJnHtH(hhCJOJPJQJaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH+hhCJOJPJQJ\aJnHtHHJN|K,,,$ dh$*$If`a$gdm$kd$$IflF%  t0%6    44 lalpyt"R`8lqdSSddddd$dh^a$gd $dha$gdkd$$IflF% t0%6    44 lalyt lz 8 d f lzv|& ! & Fdh-DM ^`$dh^a$gd7l$dh^a$gd%E$dh^a$gdP$dh^a$gda_j Xjlnxz|XXvz~X|~XZ$&XϾ|hT||&hFhp65CJOJQJ\^JaJ&hFh;^5CJOJQJ\^JaJ hFhp6CJOJQJ^JaJh%ECJOJQJ^JaJ"hTQHCJOJQJ^JaJmHsH hTQHh3aCJOJQJ^JaJ h3ah3aCJOJQJ^JaJ"hPCJOJQJ^JaJmHsHh3aCJOJQJ^JaJ hTQHh%ECJOJQJ^JaJ    !X""#####%&X&'''D(ﻪlS77h%h%CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH1h`CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH1hCJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH hFhg?CJOJQJ^JaJ&hFhg?5CJOJQJ\^JaJ hFhITCJOJQJ^JaJ hFhkfCJOJQJ^JaJ(hFhg?CJOJQJ^JaJmHsHhJCJOJQJ^JaJ hFhp6CJOJQJ^JaJ!"##%&'H(J((b)d)r*p+"/$/V/$dh^`a$gd7l$dh^a$gdTQH$dh^a$gd% & Fdh-DM ^`$dh^a$gd7lD(F(H(J((((`)b)d)X*p*r***N+l+p+͸ziiUUiCi.i(hFhZCJOJQJ^JaJmHsH"h/`CJOJQJ^JaJmHsH&hFh`t5CJOJQJ\^JaJ hFhg?CJOJQJ^JaJ"hTQHCJOJQJ^JaJmHsH.hFhg?5CJOJQJ\^JaJmHsH&hFhg?5CJOJQJ\^JaJ(hFh%CJOJQJ^JaJmHsH1huqCJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH1hCJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtHp+v+N,R,X. /"/$/T/V/X2J3L33J405(6޾iiQiQ6Q5h h 5CJOJPJQJ\]^JaJnHtH/h h CJOJPJQJ]^JaJnHtH/h h CJOJPJQJ]^JaJnHtH&hFhD=5CJOJQJ\^JaJ.hFhyM5CJOJQJ\^JaJmHsH hFhD=CJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJ"h/`CJOJQJ^JaJmHsH h%h%CJOJQJ^JaJ hFhg?CJOJQJ^JaJV/L33056D9:@=|?z@@'$ & F r9dh1$8$]9^`a$gd m$$$ & F r9dh1$8$]9^`a$m$$ 9dh]9a$gd m$$ & F 9dh]9a$gd m$ (6*6N6X6l6n6p66666(9@9D9X::@=X>|?z@@DAXBS@SBSǶǶ{f{TB"hD=CJOJQJ^JaJmHsH"h _CJOJQJ^JaJmHsH(hFhZCJOJQJ^JaJmHsH(hFhyMCJOJQJ^JaJmHsH.hFhyM5CJOJQJ\^JaJmHsHhJCJOJQJ^JaJ hFhD=CJOJQJ^JaJ&hFhD=5CJOJQJ\^JaJ&hFhyM5CJOJQJ\^JaJ hFhZCJOJQJ^JaJBSSSSS8T:TTTVTdTfTTTTTTTTUJUtUǵllP8P8/h h CJOJPJQJ]^JaJnHtH7h h CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH(h h CJOJQJ^JaJmHsHh CJOJQJ^JaJ(hFhTQHCJOJQJ^JaJmHsH hFhTQHCJOJQJ^JaJ"h _CJOJQJ^JaJmHsH"hTQHCJOJQJ^JaJmHsH(h _h CJOJQJ^JaJmHsH"h CJOJQJ^JaJmHsHS:TTxUUUUUUUUUUUUV V Vgd8Zd$dh^a$gd7l$dh^a$gd _$ & Fdh^`a$gd $ & Fdh^`a$gd tUvUxUUUUUUUUUUUUUUUraL6.*.h5ajh5aU+hFhwCJOJQJ\^JaJmHsH(hFh _CJOJQJ^JaJmHsH h h7lCJOJQJ^JaJ"h CJOJQJ^JaJmHsH(h h CJOJQJ^JaJmHsHh h _mHsH h%h%(h h9CJOJQJ^JaJmHsH(h h%CJOJQJ^JaJmHsH h h CJOJQJ^JaJ1h CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtHUUUUUUUUUUVVVVV V VVVVVVVí+hFhwCJOJQJ\^JaJmHsHh>h[ h%;qhi hzhih0hdhdCJaJhijhiUjh5aUh5a VVVVVV$dh^a$gd7l$a$gdi5 01h:pD. A!n"n#n$% $$If!vh#v#v#v #v:V l t06,5S555$p(ytHP$$If!vh#v#v#v #v:V l t06,5S555$p(ytHP$$If!vh#v#v#v #v:V l t06,5S555$p(ytHPDD$$Ifl!vh#v#v#v :V l  t0%6,555 alpyt$$Ifl!vh#v#v#v :V l t0%6,555 alyt2x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N UNormalny dCJ_HaJmHsHtH p@p ]6; NagBwek 1$$@&`7)B*CJ OJPJQJaJ mHph/TsHtHll ]6; NagBwek 2$$(@&)B*CJOJPJQJaJmHph/TsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy X/X ]6;NagBwek 1 Znak!B*CJ OJPJQJ^JaJ ph/TX/X ]6;NagBwek 2 Znak!B*CJOJPJQJ^JaJph/TB@B ]6;0NagBwekdp#2!2 ]6;0 NagBwek Znak> @2> ]6;0Stopkadp#.A. ]6;0 Stopka ZnaktSt ]6;pTabela - Siatka7:V0nB@bn ]6;Tekst podstawowyd1$^ CJOJPJQJaJmH sH tH^/q^ ]6;Tekst podstawowy ZnakCJOJPJQJaJmH sH  @  ,]6; pAkapit z list,L1,Numerowanie,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania ^m$mHsH8U`8 ]6;0 HiperBcze >*B*phcZOZ ]6;westernddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtHX`X ]6; Bez odstpw$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH^/^ ]6;Bez odstpw Znak$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH  ]6;a_lbN/N ]6;0Tekst podstawowy 3 ZnakCJaJXQX ]6;0Tekst podstawowy 3xCJaJmHsHtHFF !]6;0Tekst podstawowy 2 ZnakJPJ ]6;0Tekst podstawowy 2 !dx\/!\ #]6;0Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJaJjS2j "]6;0Tekst podstawowy wcity 3 #x^CJaJmHsHtH@ A@  40Tekst zastpczy B*phR/QR [0Unresolved MentionB*ph`^\q ^Yb^ 'NT0Plan dokumentu &dCJOJ QJ aJmHsHtHR/qR &NT0Plan dokumentu ZnakCJOJ QJ ^J aJXX )h230 Tekst dymka (dCJOJ QJ aJmHsHtHL/L (h230Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJff +npkt&*$Sd<<^S`a$ CJOJPJQJaJmHsHtH8/8 *npkt ZnakCJOJPJQJ^/^ I Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak CJaJtH \+\ .k`0Tekst przypisu koDcowego-CJaJmHsHV/V -k`0Tekst przypisu koDcowego ZnaktH T* T k`0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*Zv!Z ?m0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q BV B ?m0U|yteHiperBcze >*B*phOrPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ' (,,/   nDVr"&:F>VXTZ0]is4|tJJkXڿXXTj D(p+(6QBStUUV,./0235689;?@BCEHIKL F%9BHYcoz.vʈ0Hl!V/@NS VV-147:<=>ADFGJM}Jc:RYhZ?ZXZ^iii'XXXXXXXX "$/!T # @ 0(  B S  ?H0(   _Hlk69798001 _Hlk145576142 _Hlk60489286 _Hlk158038387 _Hlk69296580 _Hlk137197519 _Hlk70259177 _Hlk137198767 _Hlk137205579 _Hlk137542031 _Hlk145577000BT00L:O  T`S0LOi<x|[^  ' *  ^aOR}!!k'n'B)E)d)g)**77G8J8LLQQtUwU9c;cdd}eeYk\k\l_lqqqq&u(u3}8}}}}}~~ =Bڀ݀cfhlswZ]dgiprw05ČΌ^iqtүկ .;irorvx{}WZtw   dSYh'(11h?h?ZYZpp!yy{} ]^/0?@ (<=JL dSYh'(11h?h?ZYZpp!yy{} ]^/0?@ (<=JLpK!jG` < n  ,Bzrl#n&Ly8).=,t nA-4~5tR#9z Rh.<9qI@d,=B2BNFH SOf*A}RV*SJKnQXfGh^P&Ҿ|g@8_Cm&zul@{p(;|$9$^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJ QJ ^J o(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hH^`CJOJ QJ ^J aJsH ^`OJ QJ ^J op^p`OJ QJ ^J sH @ ^@ `OJQJ^J ^`OJ QJ ^J o^`OJ QJ ^J sH ^`OJQJ^J ^`OJ QJ ^J oP^P`OJ QJ ^J sHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh_^_`OJ QJ o(hHh/ ^/ `OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHho^o`OJ QJ ^J o(hHoh?^?`OJ QJ o(hH#^`5B* CJOJ QJ \^J aJph  ^`OJ QJ ^J o p^p`OJ QJ ^J  @ ^@ `OJQJ^J ^`OJ QJ ^J o ^`OJ QJ ^J  ^`OJQJ^J ^`OJ QJ ^J o P^P`OJ QJ ^J \^`\o(0^`0o(.8^8`o(..8^8`o(... `^``o( .... ^`o( ..... p^p`o( ......  (^ `(o(.......  (^ `(o(........ ^`PJ^Jo( ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHhp^p`OJ QJ ^J o(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH)^`CJaJ) L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`5^Jo(.'9^9`56B*CJOJPJQJ^JaJph. ^ `5CJOJ QJ ^JaJo() x^`x5^Jo(.... ^`5^Jo( .....  X^ `X5^Jo( ......  ^ `5^Jo(.......  8^`85^Jo(........  `^``5^Jo(.........^`o() ^`hH. zL^z`LhH. J ^J `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. ZL^Z`LhH.h^`OJQJo(hHhe^e`OJ QJ ^J o(hHoh5 ^5 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hH^`PJo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`5\o(.80^8`0o(..^`o(...`^``o(.... `^``o( ..... p^p`o( ......  ^ `o(....... @ (^@ `(o(........  ^ `o(.........^`o(. o^o`hH. ? L^? `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O^O`hH. L^`LhH.&0^`06B*CJOJQJ]^JaJo(ph/T.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.77^7`CJOJQJ^Jo(.X^`XCJOJQJ^Jo(..^`^Jo(...s^`sCJOJQJ^Jo()^`^Jo(()p^p`^Jo(() ^ `^Jo(.@ ^@ `^Jo(. ^ `^Jo(.^`CJaJ)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.z^z`B* OJQJ^Jph sH" J^J`OJ QJ ^J o  ^ `OJ QJ ^J   ^ `OJQJ^J ^`OJ QJ ^J o ^`OJ QJ ^J  Z^Z`OJQJ^J *^*`OJ QJ ^J o ^`OJ QJ ^J z^z`B* OJQJ^Jph sH" J^J`OJ QJ ^J o  ^ `OJ QJ ^J   ^ `OJQJ^J ^`OJ QJ ^J o ^`OJ QJ ^J  Z^Z`OJQJ^J *^*`OJ QJ ^J o ^`OJ QJ ^J ^`CJaJ)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh_^_`OJ QJ o(hHh/ ^/ `OJQJo(hHh ^ `OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHho^o`OJ QJ ^J o(hHoh?^?`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH T^T`hH. $ L^$ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.SA}RSOG` nA-=,~5;|=B#9&zuh^h.<&qI@@{n |gl#_CmBNpKy8),BrakdϘC%x. &]ZrY3znRqr/]7oi9L]7o3z]7o< .b"D)HE0K `LX H:B?WpvV:+Q}:O;HH]iAq7L q=uq4C[tsBehqd   / ? @ f h s Mu .z  & 8 = >  , s  F r) d1 ^B \ w d`t$$X%2NnOSry \npF A\n5{+6-Pgt3hT}s{O&Vn{./F;yQByf`zK|m11apxzxa'@y4u21Lb6Wb5 u j G? O Qe e } 9'!D!Jm!"2="o"#)#+)#3#M#k$+$J$%P$K%X%t%\&l &h>&%P&U&''T4'<:'5g'z'(@(')5)T)n)Fy)I**wb*ou*f+N+S+^+^+h+y+,v0,],g,7t,v,Jy,1I-Q-FT-WX-o.G2.:d.y.$/_/h~/00=0?L0Ax0i 1J1=U1Oc1r2gj2xs2b+3,3h23Ra3 4O*4/4*5;+5e45E5M5"P5W5p5"6n$6)G6V6b 771/7{78k(8H8b8Dr8z9i9'9/9y9"{9;;l,;]6;gj;E<r<#=D=G=G=oK>vl>H ?+?g?@(@H;@D@<`@A0AeAyA|ABCC.CB/CCCDf#DmOD2]Dk_D%E +E6EO`E FF`-FQfF1oFdiG.HTQHYHqHptI,uIwI|IFJ8]JKHKqK L&*L7@LaL MyM;MsMuM N}NNO(N[CNqNrNxN2O=yOHP"ZPWnP{P|P^}P.%Q'QTQ3RFBR`tR&'SI:SDShpS\TITLTNT rTk$UJUaUlUVs6V4dV W\4XG:X9DX|gX@oXzX Y'Y/`YbY>ZZT3Z8Z7@ZUZ[ <[`[\\l\]E]][^p^^^2&^:^V^W^_ __N_\_~_```&`k`Go`3a:a6%ava}a "be*bGb6c9Uc\c0d9d@dqdyd&e2e9e qekf ofgggg@|ghP>iIin_ieiQpiMyiPjYjxjJkCk#0kpkl?,l7lYTlkTl~Xlxql|l.m0m?mWmmn6n*nSno o'o pQKpjepVqRWqgr&r>r<@r@rrr#s)+s+Rsks t&tktU!u)uvv>]j{(Z/DDKE[7lz\#*75avg o#>YHlug J4{HMYg-m<PV^ZUVr"z} UJVg2Q Zj} Cl~12.rrRl0w&E3GETV'ims"25`VwB; V^y qQ{8` &7If ^)+`b#iFPdx!>mZgi-.H>\RaU175f2f ;F@GRy.(n)r-@RSSw}JU'[kloDTW.vy"E $'\2Q_;al+w 5+Q,I;`ip?VL *NuOZaIvX`-^ S(.V7 EYC$CC\a_koXZa_b?|v}z'9Xo9'Ok vO)J~(By|7FSjQo'v(~*ly"cf|Yr2E dP.5/bo3P;^9CyyTeB:N[=^G~! %+Gd[c :%=V (4r>d`ilo~8<=JSVU}Z{)N?UIRU*7Z ]\xf| $RW =IUkFn?HX_Bn4x /dmoKXrxI ?ErPddBOaxn__Nk|1(,3ENTvZd7e BaDHm*B\N=+C"0'yYq9;K/`j@|!Lefklw_<c*h +`> c >MVt4B e4i5AC^_8"(*w+.\]~la~|/TZow $2CuBEFhSt#-9i obE.EOM`T];V= XZ8E/hD'AMZTsy|%f-0SO!Z{'z9/gAYU\q{|}!$[g@!(={pppp&p:p<p@pJpXpp^UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana7..{$ Calibri;(SimSun[SOEAndale Sans UIC.,.{$ Calibri Light]& ??Arial Unicode MSYu Gothic5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;Wingdings7$BCambriaA$BCambria Math"1Qg'֪'oI d#Z#~d#Z#~!nn0@@ ?q@P  $P>2! xxJ (C:\Users\maja_\Desktop\0. SWZ 9-2021.dot Majka Maja Anna Kosteckap                    Oh+'0  0 < H T`hpx Majka Maja0. SWZ 9-2021.dotAnna Kostecka111Microsoft Office Word@Y@쫮#@ tb@L##d#Z ՜.+,D՜.+,, hp|  ~@  Tytu 8@ _PID_HLINKSA0,mailto:zwik@stronie.plC2https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje k mailto:zam.publiczne@stronie.pl** /https://platformazakupowa.pl/transakcja/999642J https://zwik-stronie.pl/?bipNXhttps://zwik-stronie.pl/ k mailto:zam.publiczne@stronie.plbmailto:s.jaskiewicz@stronie.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp7#@Data O1TableW݊WordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreB7#-7#GAAVMUKAIJU==2B7#-7#Item  !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q